Screen Daily chắt lọc những điểm chính trong cuộc trò chuyện từ kỳ diễn đàn năm 2025.

Series Mania 2025: các giám đốc điều hành ngành truyền hình quốc tế đã tụ họp tại Lille để bàn chuyện làm ăn, tìm kiếm chương trình và trao đổi ý tưởng

Sự ổn định trở lại — nhưng thị trường đã thu hẹp

Đỉnh cao của truyền hình đã qua: trên toàn cầu, các đơn đặt hàng sản xuất truyền hình theo kịch bản đang giảm khoảng 25% so với thời kỳ đỉnh cao của truyền hình, Ampere Analysis cho biết trong bài thuyết trình ở Series Mania. Nhưng thị trường phim truyền hình có một sự ổn định mới thấy, đã lắng xuống sau sụp đổ do các cuộc đình công của biên kịch và diễn viên năm 2023, dịch vụ phát trực tuyến tập trung vào lợi nhuận và suy thoái của thị trường quảng cáo truyền hình thương mại.

Nhấn mạnh điều tích cực, giám đốc điều hành của Ampere, Guy Bisson cho biết: “Tin tốt là có thể dự đoán được sự ổn định và vậy là tốt cho hoạt động kinh doanh.” Người đứng đầu bộ phận kinh doanh nội dung theo kịch bản của Banijay, Johannes Jensen, cũng nói với Screen Daily rằng thị trường đã ổn định so với năm ngoái. Jensen cho biết có thể sẽ có khó khăn trong việc bỏ vốn đầu tư cho các chương trình, “nhưng có nhu cầu lớn, đặc biệt là ở châu Âu, đối với chương trình theo kịch bản. Chúng tôi sẽ không suy thêm nữa.” Chủ tịch quan hệ đối tác toàn cầu của ITV Studios, Ruth Berry, cũng lặp lại điều này trong bài phát biểu quan trọng. Sau một “cơn bão thách thức kinh tế vĩ mô hoàn hảo,” bà cho biết cảm giác “có nhiều sức bật hơn trên thị trường.”

Đồng sản xuất là chủ đề thảo luận chính của Series Mania

Thời của sự hợp tác

Với điều kiện thị trường đầy thách thức, các nhà sản xuất và đài truyền hình ngày càng tìm cách hợp tác. Đồng sản xuất là chủ đề thảo luận chính của Series Mania. Steve Matthews, giám đốc sáng tạo nội dung theo kịch bản của Banijay cho biết sự thu hẹp này đã thúc đẩy tinh thần kinh doanh mạnh mẽ hơn. “Tôi chắc chắn đang thấy cởi mở nhiều hơn cùng với những cách tài trợ thông minh hơn.” Tại Anh, nhiều phim bộ theo kịch bản — ngay cả những phim bộ được các đài truyền hình như BBC bật đèn xanh — vẫn đang tạm dừng khi các nhà sản xuất cố gắng bù đắp thâm hụt. Một phần là do các đối tác Mỹ đồng sản xuất truyền thống của Anh Quốc đã rút lui trong bối cảnh doanh nghiệp truyền hình và cáp ở Mỹ đang phải đối mặt với những thách thức.

“Mỹ không đồng sản xuất — họ đang chờ đợi,” một giám đốc điều hành nói với Screen Daily. Do đó, nước Anh sẽ tìm đến châu Âu nhiều hơn để lấp đầy khoảng trống tài chính. (Tuy nhiên, một số giám đốc điều hành châu Âu cho biết kỳ vọng của các nhà sản xuất Anh Quốc có thể “không thực tế”.) Đáng chú ý, tại Series Mania, BBC và đài truyền hình Đức ZDF đã công bố quan hệ đối tác đồng đặt hàng sản xuất chương trình theo kịch bản.

Series Mania 2025 khai mạc với phim bộ Pháp Carême

Châu Âu tự tin

Tất nhiên, các đài truyền hình châu Âu đã hợp tác sản xuất nội dung theo kịch bản từ lâu. Ví dụ, phim tranh giải tại Series Mania Kabul, có ngân sách 20 triệu euro, được hỗ trợ bởi các sáng kiến đặt hàng sản xuất của các đài truyền hình châu Âu The European Alliance (bao gồm ZDF của Đức, Télévisions của Pháp và Rai của Ý) và New8 (bao gồm năm đài truyền hình Bắc Âu cùng ZDF, NPO của Hà Lan và VRT của Bỉ). Có lẽ vì bao năm họ đã hợp tác do nhu cầu rồi, nên người châu Âu dường như là nhóm lạc quan nhất tại Series Mania.

So sánh mà nói, người ta cảm thấy ngành công nghiệp truyền hình của Mỹ và Anh đang khó khăn hơn trong việc điều chỉnh theo hiện thực mới của thị trường. Bộ trưởng Văn hóa Pháp Rachida Dati đã kêu gọi “một bước tiến về văn hóa của châu Âu” trong bài phát biểu và nhấn mạnh tầm quan trọng chiến lược của các xuất phẩm châu Âu trong bối cảnh quốc tế hiện nay. “Khi nói đến phim truyền hình, Mỹ là những người tiên phong và đã thống trị màn ảnh của chúng ta từ lâu. Nhưng ngày nay, và trong một thời gian khá dài, châu Âu đã quay lại cuộc chơi!”

Một cảnh trong phim bộ HPI, bế mạc liên hoan năm nay

Bà nhắc đến phim bộ HPI, phim bộ bế mạc liên hoan năm nay, đã chu du qua khoảng 100 quốc gia và được Mỹ làm lại phát trên ABC, The Bureau và Kabul. Bà nói thêm: “Chúng tôi tạo ra những viên ngọc châu Âu bằng cách hợp tác. […] Tôi tin rằng bây giờ là thời điểm văn hóa châu Âu vĩ đại trỗi dậy. Chúng ta nắm giữ tất cả các quân bài.”

Vấn đề ai cũng né

Có lẽ Tổng thống Donald Trump đã đảo lộn các liên minh xuyên Đại Tây Dương kể từ khi nhậm chức, nhưng Series Mania lại thiếu tranh luận công khai về các chính sách và hành động của ông. Một số giám đốc điều hành người Pháp nói với Screen Daily rằng một trong những nguyên nhân gây cản trở tranh luận là tin tức hồi tháng 3 về một nhà khoa học người Pháp bị từ chối nhập cảnh vào Mỹ, có vẻ vì nhà khoa học này đã bày tỏ quan điểm cá nhân về chính sách nghiên cứu của chính quyền Trump. Một người nói với Screen Daily: “Một chủ đề còn thiếu trong hội nghị là hợp tác với Mỹ có thay đổi hay không trong bối cảnh chính trị mới... nhưng tất cả chúng tôi đều sợ bị từ chối thị thực vì những gì đã xảy ra với nhà khoa học người Pháp đó tại sân bay.”

Thiếu thảo luận về chính trị bất chấp phim bộ mang tính địa chính trị thúc đẩy các đội hình tại cả liên hoan phim và hội chợ phim bao gồm Kabul về việc Mỹ và châu Âu rút khỏi Afghanistan, The Deal về các cuộc đàm phán hạt nhân giữa Mỹ và Iran, Mussolini: Son of the Century về sự trỗi dậy của chủ nghĩa phát xít và State of Alert, phim ly kỳ gián điệp Pháp-Israel của TF1.

Kabul về việc Mỹ và châu Âu rút khỏi Afghanistan

Giao thoa điện ảnh-truyền hình

Thế giới điện ảnh và truyền hình thể hiện rõ sự giao thoa ở Series Mania. Tại Diễn đàn, phim chiến thắng giải thưởng thường niên Buyer’s Choice năm đầu tiên, The Deal, là sáng tạo của nhà làm phim người Thụy Sĩ Jean-Stéphane Bron và biên kịch người Pháp Alice Winocour, nổi tiếng với Paris Memories và Couture sắp ra mắt có sự tham gia của Angelina Jolie, với Gaumont và Les Films Pelleas đứng sau Anatomy of a Fall là những bên đồng sản xuất.

Kabul, cũng tham gia tranh giải, do 24 25 Films của Mediawan, một công ty từ giới điện ảnh, đồng sản xuất. Một trong những nhà sản xuất phim hàng đầu của Pháp là CG Cinema của Charles Gillibert, công ty đứng sau các phim truyện sắp ra mắt Father Mother Sister Brother của Jim Jarmusch và Couture, đã giới thiệu phim bộ Kitchen Hustle từ Pháp trong hạng mục Coming Next.

The Deal về các cuộc đàm phán hạt nhân giữa Mỹ và Iran, là sáng tạo của nhà làm phim người Thụy Sĩ Jean-Stéphane Bron và biên kịch người Pháp Alice Winocour

Trong liên hoan phim, nhà làm phim Cha Cha Real Smooth Cooper Raiff đã mang đến phim bộ độc lập Hal & Harper, Amanda Seyfried đã có mặt để giới thiệu Long Bright River, Joe Wright tham gia tranh giải với phim bộ Mussolini: Son of the Century và Netflix mang đến phim bộ hài gia đình Asterix and Obelisk: The Big Fight với nhà sản xuất Alain Goldman và nhà sáng tạo-biên kịch-đạo diễn Alain Chabat cùng dàn diễn viên đầy chất thảm đỏ Liên hoan phim Cannes, bao gồm Gilles Lellouche, Anais Demoustier, Geraldine Nakache, Thierry Lhermitte, Jeanne Balibar và nhiều người khác.

Thể loại tội phạm lên ngôi

Nhu cầu phim bộ tội phạm vẫn mạnh mẽ như mọi khi. Theo nghiên cứu của Ampere, khoảng 31% đơn đặt hàng theo kịch bản của châu Âu thuộc thể loại tội phạm hoặc ly kỳ. Những nền tảng phát trực tuyến thích tội phạm hơn: gần một nửa số đơn đặt hàng nguyên tác của họ ở châu Âu là thể loại tội phạm. Khi đưa vào quảng cáo và trở nên giống các đài truyền hình thương mại hơn, những nền tảng phát trực tuyến cần khán giả quay lại nhiều lần — do đó, họ rất quan tâm đến các phim hình sự chuyên ngành.

State of Alert, phim ly kỳ gián điệp Pháp-Israel của TF1

Sau thời gian không còn sôi động, hài kịch cũng đang quay trở lại, chiếm 20% các đơn đặt hàng theo kịch bản. Nhưng các thể loại đắt tiền hơn như khoa học-viễn tưởng và giả tưởng đang tụt hậu. Ampere cũng cho biết các nền tảng phát trực tuyến đang dần từ bỏ việc đặt hàng sản xuất nguyên tác dành cho trẻ em, thay vào đó thích thuê nhượng hơn.

Tài năng được công nhận và/hoặc tài năng được đánh giá cao cũng rất quan trọng đối với việc đặt hàng sản xuất. Đồng giám đốc điều hành của Drama Republic, Roanna Benn, cho biết nếu không có Sally Wainwright (Happy Valley) tham gia với tư cách biên kịch thì phim truyền hình sắp ra mắt của BBC1 Riot Women — về năm người phụ nữ tự thành lập một ban nhạc punk-rock — sẽ khó tìm được người mua. “Không có ai chết trong phim thì thực sự là khó bán trong bối cảnh phim bộ ngày nay,” bà nói.

Những trụ cột công cộng

Các dịch vụ phát trực tuyến có thể đã tăng trưởng trở lại nhưng các đài truyền hình dịch vụ công cộng vẫn là chìa khóa đối với các nhà sản xuất theo kịch bản. Nghiên cứu của Đài quan sát Nghe nhìn châu Âu được công bố tại Series Mania cho thấy hơn một nửa số tựa phim hư cấu được sản xuất tại châu Âu vào năm 2023 được các đài truyền hình dịch vụ công đặt hàng sản xuất (55%), tiếp theo là các đài truyền hình tư nhân (31%) và các nền tảng phát trực tuyến toàn cầu (14%).

Riot Women về năm người phụ nữ tự thành lập một ban nhạc punk-rock của BBC1

Thách thức là chi tiêu của các tập đoàn phát sóng đang ổn định, nghĩa là chi tiêu thực tế đang giảm. Sau một thời gian cắt giảm, người ta cảm thấy các dịch vụ phát trực tuyến đang bật lên lại. Cả Netflix và Amazon đều sử dụng phần thuyết trình để nhấn mạnh họ đang đặt hàng sản xuất tại châu Âu. Về mặt chính trị, họ cần được nhìn thấy đang làm việc với các nhà sáng tạo châu Âu, đặc biệt là khi các nghĩa vụ tài chính nghe nhìn châu Âu đang được thực hiện ở nhiều quốc gia hơn.

Nicole Morganti, giám đốc bộ phận nguyên tác của Prime Video tại Nam Âu, cho biết bộ phim nguyên tác Ý sắp ra mắt Costiera có đạo diễn người Mỹ là Adam Bernstein và một diễn viên chính người Mỹ, nhưng đó là “câu chuyện Ý thực sự, do các biên kịch Ý viết,” có sự tham gia của dàn diễn viên quốc tế đến từ Pháp, Tây Ban Nha và Vương quốc Anh, đồng sản xuất là công ty Ý Lux Vide và “Bờ biển Amalfi sẽ là nhân vật chính.”.

Netflix mang đến phim bộ hài gia đình Asterix and Obelisk: The Big Fight với nhà sản xuất Alain Goldman và nhà sáng tạo-biên kịch-đạo diễn Alain Chabat cùng dàn diễn viên đầy chất thảm đỏ Liên hoan phim Cannes

“Truyền hình độc lập” đang chật vật định hình

Khi có nhiều dự án hợp tác sản xuất của châu Âu với kinh phí tăng cường và các đài truyền hình chờ sẵn để chiếu, còn các dịch vụ phát trực tuyến tự sản xuất nội dung và các nhóm lớn như Mediawan, Banijay và Beta mang lại các xuất phẩm được cấp vốn đầy đủ và có nhân tài dẫn dắt, thị trường không còn nhiều chỗ cho dự án sản xuất độc lập nhỏ hơn.

Trong khi người sáng lập liên hoan Laurence Herzsberg nói với Screen Daily rằng “chúng tôi đang thấy ngày càng nhiều phim bộ độc lập không được các hãng phim truyền thống tài trợ”, thì các dự án như vậy đang phải vật lộn để nổi bật. Hal & Harper của Cooper Raiff, ra mắt tranh giải tại liên hoan, là thành quả lao động đam mê kéo dài sáu năm của nhà làm phim do công ty sản xuất Small Ideas của ông tự đầu tư. Sau khi ra mắt tại Sundance, phim bộ đã ký hợp đồng với một nhà phân phối tại Mỹ sắp được công bố, nhưng nhiều tháng ròng rã chưa xong thỏa thuận.

Hal & Harper (ảnh) của Cooper Raiff, ra mắt tranh giải tại liên hoan, là thành quả lao động đam mê kéo dài sáu năm của nhà làm phim do công ty sản xuất Small Ideas của ông tự đầu tư

Series Mania trưởng thành

Hiện đã bước sang năm thứ 10, Series Mania thực sự đã được thị trường phim bộ theo kịch bản xem là diễn đàn hợp tác sản xuất. Mặc dù thời kỳ đỉnh cao của truyền hình đã qua, nhưng số người tham dự diễn đàn tập trung vào ngành truyền hình đã đạt mức cao kỷ lục. Nếu phải nhận xét, thì Series Mania được củng cố nhờ MipTV rời Cannes, và dường như không bị ảnh hưởng bởi sự phát triển của London TV Screenings vào tháng 2 và sự ra mắt của MipLondon. Có rất nhiều đoàn đại biểu quốc tế lớn tại diễn đàn. Buyers Upfront mới ra mắt đã được nhiều người khen ngợi về chất lượng đội hình và thu hút hơn 100 giám đốc thu mua nội dung quốc tế từ các công ty Apple TV+, Max, NBCUniversal, Canal+ và Channel 4.

Đối lại, các đại biểu rất ấn tượng với các Phiên Chào bán dự án Đồng sản xuất làm nên thương hiệu của Diễn đàn Series Mania, nơi chứng kiến phim bộ hài lãng mạn Tokyo Crush thắng giải dự án hay nhất.

Các phiên hội thảo có rất nhiều người tham dự, nhưng có xu hướng bóng bẩy và được dàn dựng (Netfix đã cho đội lính áo hồng đeo mặt nạ từ Squid Game tiến lên sân khấu) thay vì tiết lộ hoặc chứa đựng thông tin.