Trước khi trở thành bất tử, họ là những kẻ lừa đảo.

|
All Wishes Come True!, phim hoạt hình hài đã biến nhóm nhân vật thần thoại từ truyền thuyết Đạo giáo thành hiện tượng phòng vé mùa hè
|
Đó là tiền đề hài hước, không kiêng nể của
All Wishes Come True!, phim hoạt hình hài đã biến nhóm nhân vật thần thoại từ truyền thuyết Đạo giáo thành hiện tượng phòng vé mùa hè.
Ra
mắt vào ngày 18 tháng 7, bộ phim tái hiện Bát Tiên – biểu tượng truyền
thống cho con người thuộc mọi tầng lớp xã hội – thành những kẻ lừa đảo
giả danh thần thánh và lừa gạt tín đồ trước khi tu luyện đạt bất tử.
Chỉ
trong chưa đầy một tuần, phim đã thu về hơn 370 triệu nhân dân tệ (51
triệu đôla Mỹ), trở thành phim hoạt hình nội địa có doanh thu cao thứ
hai năm 2026, chỉ sau
Boonie Bears: The Hidden Protector. Phim cũng đạt điểm số 8,3 trên trang Douban của Trung Quốc, cao nhất trong số các phim mới ra mắt mùa hè này.

Bất ngờ lớn nhất của phim diễn ra ở Bồng Lai, tiên cảnh mà người và thần
chung sống dưới một thể chế hành chính hiện đại đáng ngạc nhiên, do cục
quản lý tiên nhân điều hành. Các vị tiên được phân động phủ, được đánh
giá theo chỉ tiêu hiệu suất và được xếp hạng trên bảng xếp hạng khổng lồ
dựa trên số lượng hương hoa cúng dường mà họ nhận được.
Không
giống những câu chuyện truyền thống về hành trình giác ngộ của Bát Tiên,
bộ phim mang đến cho các nhân vật huyền thoại một khởi đầu mới: họ xuất
hiện lần đầu trong thân phận những kẻ mưu mô nhắm vào sự giàu có của
Phúc Lộc Thọ, ba vị thần chủ về tài lộc, thịnh vượng và trường thọ.
Chung
Ly Quyền, theo truyền thống được miêu tả là một vị tướng trở thành tiên
nhân Đạo giáo, được tái hiện thành tay lừa đảo dẫn đầu cả nhóm giả mạo
thần tiên. Tào Quốc Cữu, nhân vật gắn liền với triều đình nhà Tống
(960-1279), xuất hiện với vai trò một vị quan trong cục quản lý tiên
nhân.

|
Lý Thiết Quải và Hà Tiên Cô
|
Sau khi chiếm được một ngôi chùa, nhóm người này chịu trách nhiệm ban
điều ước – và cuối cùng nổi danh có tài bắt trộm. Hành trình của họ sau
đó dẫn đến cuộc đụng độ với chiến thần Dương Tiễn.
Đạo diễn Mục
Chính Dương cho biết anh thiết kế Bồng Lai như một “siêu đô thị hạng
nhất”, thần tiên và con người cùng tồn tại trong một hệ thống xã hội
hiện đại. “Ban đầu, khán giả cứ ngỡ là bước vào tiên cảnh truyền thống
phương Đông. Nhưng khi đã vào bên trong, nó sẽ giống một công viên giải
trí hơn nhiều,” anh nói với giới truyền thông.
Cách tiếp cận tập
trung vào nhân vật của bộ phim còn thể hiện qua phần lồng tiếng. Đạo
diễn lồng tiếng Trần Hạo, từng tham gia lồng tiếng cho chuỗi phim Na Tra
đình đám, đảm nhiệm lồng tiếng cho Chung Ly Quyền, trong khi giọng
Trùng Khánh của Lý Thiết Quải mang đến hương vị vùng miền cho nhân vật.

|
Tào Quốc Cữu là vị quan béo phì trong cục quản lý tiên nhân
|
Những chi tiết văn hóa trong phim cũng đã tạo nên nhiều cuộc thảo luận
sôi nổi trên mạng. Trên nền tảng Bilibili, các video giải mã hơn 100 chi
tiết ẩn và những manh mối thú vị đã thu hút gần một triệu lượt xem.
Một
manh mối được thảo luận rộng rãi là số hiệu đền Bát Tiên – 1350, cũng
chính là con số gắn liền với Tôn Ngộ Không, hay còn gọi là Hầu Vương,
trong Sổ Sinh Tử ở âm phủ trong
Tây du ký, gợi ý nhân vật có thể sẽ xuất hiện trong câu chuyện sau này.
Việc
diễn giải lại này cũng vấp phải chỉ trích từ một số khán giả, những
người cho rằng bộ phim đã làm thay đổi danh tính và giá trị gắn liền với
thần thoại truyền thống.

|
Trước khi trở thành bất tử, họ là những kẻ lừa đảo
|
Ví dụ, Dương Tiễn, theo truyền thống được miêu tả là một chiến thần
chính nghĩa bảo vệ người thường, được tái hiện thành nhân vật sẵn sàng
bất chấp mệnh trời để cứu mẹ mình. Những thay đổi khác trong phim cũng
thu hút sự chú ý, bao gồm hình ảnh Tào Quốc Cũu là vị quan béo phì, lòe
loẹt và Lam Thái Hòa được miêu tả như đứa trẻ mới biết đi.
Cuộc
tranh luận cũng mở rộng đến cách phim khắc họa sự bất tử. Thông qua câu
nói, “Chỉ có tiên nhân mới tạo công đức,” phim đưa ra cách diễn giải mới
được một số khán giả khen ngợi, trong khi những người khác cho rằng nó
khác với quan niệm truyền thống của Đạo giáo về trường sinh bất tử.
Đội
ngũ sản xuất, có trụ sở tại tỉnh Tứ Xuyên, tây nam Trung Quốc, cho biết
Bát Tiên mang đến không gian sáng tạo cho việc diễn giải lại vì nhiều
khán giả biết những câu chuyện nổi tiếng về họ nhưng những truyền thuyết
mở rộng thì còn xa lạ với họ. Các nhà làm phim hy vọng giới thiệu những
nhân vật này đến với thế hệ mới thông qua cách kể chuyện mới.

|
Bồng Lai như một “siêu đô thị hạng nhất”
|
“Chúng tôi không muốn chỉ đơn thuần đưa Bát Tiên đến với khán giả trẻ và
kể lại câu chuyện cũ,” nhà sản xuất Ying Xujun chia sẻ với truyền
thông. “Chúng tôi phải tạo ra điều gì mới mẻ cho thế hệ mới.”
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Sixth Tone