Tin tức

Cập nhật hàng tuần tin tức điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc

17/03/2011

Điện ảnh Hàn Quốc lại nhận thêm tin vui khi phim Hàn đoạt nhiều giải thưởng tại Liên hoan phim Oporto (Bồ Đào Nha), và nhiều phim điện ảnh lẫn truyền hình tại Hàn đã bắt tay vào giai đoạn sản xuất. Tuy nhiên, vấn đề tác quyền My Way lại gây ra tranh cãi.

  • Kim Yun Seok và Yoo A In khởi quay phim mới

Nam diễn viên Yoo A In trên trường quay phim sắp ra mắt có tựa tạm thời là Wandukgi [Ảnh: First Look]

Các diễn viên Hàn Quốc Kim Yun Seok và Yoo A In đã khởi quay phim sắp ra mắt của mình có tựa tạm thời là Wandukgi, theo tin từ nhà quảng bá phim này là First Look vào thứ ba 1/3.

First Look cũng công bố trong một thông cáo báo chí là quá trình sản xuất Wandukgi bắt đầu tại một trường trung học tại Seoul, Hàn Quốc vào ngày 27/2, trong khi bộ phim được lên lịch khởi chiếu tại các rạp vào nửa cuối năm 2011.

Wandukgi, dựa trên quyển tiểu thuyết do Kim Ryeo Ryoung viết, kể về một học sinh trung học tên Do Wan Duk (Yoo A In thủ vai), con nhà nghèo, vương vào ẩu đả tại trường, còn Kim Yun Seok sẽ vào vai gia sư của cậu tên Lee Dong Joo.

Yoo A In, 24 tuổi, đã xuất hiện trong nhiều phim truyền hình như April Kiss (KBS, 2004) và Man Who Can't Get Married (KBS, 2009) cùng các phim điện ảnh như Antique (2009) bên cạnh Joo Ji Hoon và Kim Jae Wook.

Anh vụt nổi tiếng gần đây sau khi vào vai Moon Jae Shin trong phim truyền hình nổi tiếng của KBS SungKyunKwan Scandal cùng Park Yuchun, Park Min Young và Song Joong Ki.

Kim Yeon Suk có tác phẩm điện ảnh đầu tay năm 2008. Từ đó, anh đã đóng chính trong một số phim truyền hình và điện ảnh như Thank You, My Life (KBS, 2006), All For Love (2005), The Chaser (2008) và WOOCHI (2009).

  • Hàn Quốc chiến thắng tại Fantasport ở Bồ Đào Nha

I Saw the Devil [Ảnh: Showbox]

Nhiều phim Hàn đã chiến thắng tại Liên hoan phim Quốc tế Oporto (Fantasporto) tại Bồ Đào Nha, trong đó có I Saw the Devil (2010) đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất.

Theo trang web chính thức của Fantasporto, I Saw the Devil do Kim Jee Woon đạo diễn và ngôi sao của làn sóng Hàn Lee Hyung Hun khắc họa một cuộc trả thù đẫm máu của một đặc vụ với tên giết người hàng loạt đã giết chết vị hôn thê của anh, đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất của ban giám khảo hạng mục Official Fantasy và cúp giành cho Phim xuất sắc nhất của ban giám khảo Orient Express.

Nữ diễn viên Seo Young Hee với phim Bedevilled (2010) đoạt ngôi hậu với giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong hạng mục Oriental Express.

Bộ phim do Jang Cheol Soo đạo diễn này kể vể một vụ giết người hàng loạt trên một hòn đảo nhỏ với bối cảnh là chuyện một người phụ nữ bị gia đình lạm dụng còn hàng xóm thì ngó lơ.

Tác phẩm ly kỳ tình dục The Housemaid (2010) của đạo diễn nổi tiếng Hàn Quốc Im Sang Soo, là bản làm lại tác phẩm kinh điển thập niên 60 về một cô hầu trẻ bắt đầu qua lại với ông chủ, đoạt ba cúp ở hạng mục Tuần đạo diễn: Giải thưởng Manoel de Oliveira dành cho Phim xuất sắc nhất, giải Nam diễn viên xuất sắc nhất (Lee Jung Jae thủ vai) và giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất (Jeon Do Youn thủ vai).

Bộ phim Enemy at the Dead End (2010) do Park Soo Young đạo diễn và Yu Hae Jin cùng Cheon Ho Jin đóng chính đã đoạt Giải thưởng đặc biệt của hội đồng giám khảo trong hạng mục Orient Express.

Trong lúc đó Giải thưởng lớn tại Fantasporto 2011 về tay phim Two Eyes Staring (2010) của đạo diễn phim người Hà Lan Elbert Van Strien.

Liên hoan phim lần gần đây nhất từ ngày 21/2 đến 6/3 này được xem là một trong những liên hoan phim lớn nhất thế giới bên cạnh Liên hoan phim Sitges của Tây Ban Nha và Liên hoan phim Quốc tế Brussels tại Bỉ, bắt đầu ở Porto, Bồ Đào Nha năm 1982.

  • Sung Yu Ri quay trở lại màn ảnh nhỏ

Sung Yu Ri [Ảnh: King Kong Entertainment]

Nữ diễn viên Hàn Quốc xuất thân từ ca sĩ Sung Yu Ri sẽ trở lại màn ảnh nhỏ sau hai năm vắng bóng với vai diễn trong phim truyền hình sắp ra mắt của KBS, theo thông tin từ công ty đại diện của cô là King Kong Entertainment vào thứ tư 2/3.

King Kong cũng công bố trong một thông cáo báo chí rằng Sung Yu Ri sẽ vào vai nữ chính trong phim truyền hình mới của KBS có tựa tạm thời là Nannies. Cô được chọn vào vai No Soon Keum, một người không sợ trời không sợ đất làm vú em cho con cái của các gia đình giàu có.

“Tôi cảm thấy tôi có thể vui vẻ và thể hiện vài tính cách qua vai No Soon Keum mà mình không thể qua các vai khác,” trích lời Sung Yu Ri.

Nannies, do đạo diễn Seo Sook Hyang chỉ đạo và nhà soạn kịch Hwang Eui Kyung viết kịch bản, được lên lên sóng mỗi tối thứ tư và thứ năm bắt đầu từ ngày 11/5 sau khi phim đang chiếu The Thorn Birds kết thúc.

Sung Yu Ri, ra mắt với tư cách một thành viên của nhóm nhạc gồm bốn thành viên đã giải tán Fin.K.L năm 1998, vài năm đóng chính trong vài phim truyền hình, trong đó có Thousand Years of Love và gần đây nhất là Swallow the Sun.

Cô ra mắt màn ảnh rộng trong phim Rabbit And Lizard bên cạnh nam diễn viên Jang Hyuk và gần đây nhất hoàn thành quay phim sắp ra mắt có tựa tạm thời là Noona.

  • Park Shin Hye và Jung Yong Hwa được chọn vào vai chính trong phim truyền hình mới của MBC.

Nữ diễn viên Hàn Quốc Park Shin Hye và trưởng nhóm CNBLUE Jung Yong Hwa đã được chọn vào vai chính trong phim truyền hình sắp ra mắt của MBC, đây là lần thứ hai bộ đôi này cộng tác trong vòng hai năm

Trưởng nhóm CNBLUE Jung Yong Hwa (trái) và nữ diễn viên Park Shin Hye (phải)
[Ảnh: FNC Music/4HIM Entertainment]

Công ty Tree J. công bố trong một thông cáo báo chí rằng Park Shin Hye sẽ vào vai nữ chính tên Lee Kyu Won đang học nhạc truyền thống Hàn Quốc và là chuyên gia đàn gayageum (đàn hạc của Hàn Quốc), trong khi Jung Yong Hwa vào vai Lee Shin, ca sĩ chính của một ban nhạc là làm điêu đứng trái tim tất cả nữ sinh trong khu đại học, trong phim mới có tựa tạm thời là Festival.

“Jung Yong Hwa đã cho thấy anh có khả năng diễn xuất qua vai trong He is Beautiful của SBS và chúng ta đều biết anh là nhạc công tài năng với vai trò ca sĩ chính của CNBLUE,” một nhân viên sản xuất chương trình cho biết. Ông tiếp tục cho biết rằng hình tượng vui vẻ và dễ thương của Park Shin Hye phù hợp với tính cách của Lee Kyu Won.

Festival, do đạo diễn Pyo Min Soo từng làm Full House (Ngôi nhà hạnh phúc) và World’s Within, kể về tình yêu và tình bạn giữa các sinh viên học tại một trường nghệ thuật. Phim được lên lịch phát sóng bắt đầu từ ngày 22/6.

Jung Yong Hwa, nổi tiếng nhờ sự có mặt trong phim truyền hình He is Beautiful năm 2009, hiện là trưởng nhóm nhạc nam gồm bốn thành viên CNBLUE.

Park Shin Hye lần đầu nổi danh tại Hàn Quốc sau khi xuất hiện trong phim truyền hình đinh của SBS Stairway to Heaven(Nấc thang lên thiên đường) do Kwon Sang Woo và Choi Ji Woo đóng chính, và vụt lên hàng sao khắp châu Á sau khi tham gia He is Beautiful (SBS, 2009), bên cạnh Jang Keun Suk, Lee Hong Ki và Jung Yong Hwa.

  • Viện phim châu Á chọn ngày cho chương trình năm 2011

Viện phim châu Á vừa thông báo ngày tổ chức chương trình năm 2011 của mình, được định sẽ diễn ra tương đối đồng thời với Liên hoan phim Quốc tế Busan, đó là từ ngày 29/9 đến 15/10.

Viện phim châu Á

Chương trình sẽ bao gồm sản xuất phim ngắn, hội thảo và các lớp chuyên môn do các nhà làm phim châu Á lỗi lạc đứng lớp. Từ khi học viện này bắt đầu năm 2005, chương trình đã nuôi dưỡng nhiều tài năng mới của làn điện ảnh châu Á thông qua các lớp học chuyên môn của các đạo diễn xuất chúng châu Á như Kurosawa Kiyoshi và Hầu Hiếu Hiền. Năm 2010, nhà làm phim nổi tiếng thế giới Abbas Kiarostami được mời làm giám đốc học viện.

Viện phim châu Á 2011 được Đại học Dongseo, Ủy ban phim Busan và Liên hoan phim Quốc tế Busan đồng tổ chức. Học viện này sẽ chọn 24 học viên. Hạn chót đăng ký là 10/5. Mọi chương trình đều diễn ra bằng tiếng Anh.

  • Tòa án bác lệnh đối với bộ phim bom tấn My Way

Một tòa án ở Seoul đã bác yêu cầu của một người giữ bản quyền muốn một công ty điện ảnh ngừng sản xuất bộ phim bom tấn 30 tỉ USD (27 triệu USD) My Way, theo tin từ các nhân viên tòa án vào thứ năm 3/3.

Tác giả kịch bản của bộ phim này, chỉ được biết đến với họ Kim, nộp bản quyền câu chuyện cho một công ty sản xuất phim tên Directors trong một hợp đồng 50 triệu won năm 2008. Anh cũng ký một hợp đồng riêng để có thêm 50 triệu won với tư cách một nhà sản xuất.

Nhưng anh đã yêu cầu tòa có lệnh dừng sản xuất sau khi nhận được 50 triệu USD từ công ty, phát biểu rằng bộ phim đã xâm phạm bản quyền của anh.

Cảnh trong My Way

Tòa án quận trung tâm Seoul cho biết không cấp thiết phải ban hành lệnh ngừng, nói rằng công ty sản xuất phim đã bỏ ra khoảng 10 tỉ won từ khi khởi quay năm 2010 và có thể phải chịu lỗ nếu quá trình sản xuất bị trì hoãn.

Hiện tại Kim không đưa ra lời bình luận nào.

My Way, do Kang Je Gyu đạo diễn, nói về câu chuyện một người lính Hàn Quốc bắt lính vào quân đội Nhật trước Thế chiến II và bị lính Phát xít bắt trong chiến tranh.

Các diễn viên hàng đầu của Hàn Quốc và Nhật Bản là Jang Dong Gun và Jeo Odagiri đóng chính trong phim này. Phim được lên lịch phát hành tại cả hai nước trên vào tháng 12/2011.


Dịch: © Mai Khanh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: 10Asia, The Hollywood Reporter, Yonhap News