Tên lửa quái vật, khu trục hạm và, dĩ nhiên, những thiết giáp hạm cũ kỹ tuyệt vời.
Khi bộ phim có tên Battleship đang được quay, tìm hiểu về những
trận thủy chiến trong phim là điều quan trọng. Và đây là điều Universal
Pictures và đạo diễn Peter Berg khá xem trọng, nên hãy mong chờ vào
nhiều trận đánh, vô số con tàu và nhiều hơn nữa là những con tàu chiến
trong phim được ra mắt vào hè 2012.
Nên khi người viết bài này được mời đến tham
quan phim trường quay ở Hawaii hè năm ngoái, việc đầu tiên mà đội ngũ
sản xuất làm là đưa các nhà báo tham quan nghệ thuật sản xuất và thiết
kế đằng sau những chiếc tàu đủ chủng loại sẽ xuất hiện trong Battleship.
Nhà sản xuất Sarah Aubrey, Scott Stuber và Brian Goldner trả lời các
câu hỏi về tàu (của con người và người ngoài hành tinh) trong lúc hướng
dẫn chúng tôi tham qua bối cảnh chính của phim.
Regent Stinger
Đầu tiên: tàu ngoài hành tinh. Những kẻ thù ngoài hành tinh này - được
gọi là Regent - có năm loại tàu khác nhau, mỗi chiếc được đặt tên theo
mỗi nghệ sĩ trong ban nhạc Beatles (chỉ dùng cho mục đích hậu trường;
tên chúng trong phim thực ra không phải là vậy!). Ringo là tàu mẹ, hay
là hàng không mẫu hạm. John, Paul và George là Stinger, tương đương với
các khu trục hạm của con người. Và con tàu thứ năm gặp nạn ở đầu phim,
với kết quả dễ thấy là chúng lao nhanh xuống Hồng Kông, Pháp và các nơi
khác (nên gọi chiếc này là Pete Best).
Chúng không phải không
hạm, mà được thiết kế đặc biệt để tác chiến trên biển. Chúng đến Trái
đất với vai trò thám thính, nhưng cũng có trang bị vũ khí tối tân. Lấy
ví dụ những chiếc Shredder. Chúng là những hình khối có kích thước của một
chiếc xe tải, như chúng ta thấy trong hình, nhìn giống như lưỡi cưa
biến hình và được dùng để triệt hạ nguồn lực của kẻ thù - phuơng tiện
liên lạc, vũ khí, v.v... Vũ khí là pháo hình trụ giống trong trò chơi
Tàu chiến (chỉ có điều lớn hơn và nổ to hơn).
Ống phóng sát thủ
“Pete bỏ ra hàng giờ với nhà thiết kế sản xuất và quan sát nhiều thứ
trong vương quốc loài vật và vương quốc côn trùng và những thứ họ có thể
làm được,” Stuber nói. “Nên nếu bạn quan sát gần hơn [những Stinger] có
chút ít giống con bọ nước …[bọ nước] có thể bay lơ lửng trên mặt nước.
Chúng có những chiếc chân mảnh khảnh, và di chuyển bằng cách nhảy. Nên
chúng tôi áp dụng chi tiết này một chút ít.”
Kết quả là (bạn có
thể thấy trong đoạn phim giới thiệu) những chiếc Regent di chuyển kỳ dị
trái ngược với một con tàu bình thường xé nước lao đi. Những chiếc
Stinger cũng có số lượng thủy thủ ít hơn - khoảng 30 đến 50 con quái vật
mỗi chiếc, trong lúc một chiếc khu trục có hàng trăm thủy thủ.
Nói về Regent, chúng là những chiếc nửa rôbô nửa người, điều thực sự
thú vị là, giống như người, chúng không giống hệt nhau. Đa số người
ngoài hành tinh trong các phim trông đều như bản sao của nhau, phải
không? Nhưng ở đây, một con Regent có thể có ria mép, con khác có thể
đang phì phèo xì gà, hay một con khác lại bị hói đầu. Hy vọng rằng điều
này sẽ giúp chúng giống các cá thể hơn và đáng sợ hơn. Cũng có những
quái vật kiểu thủy quân lục chiến, gọi là Thugs, từ trên chiếc Ringo có
những bộ phận phụ đa chức năng biến hình thành những công vụ và vũ khi
khác nhau. Những nhân vật Regent sẽ được dựng hình bằng máy tính, do ILM
tạo ra.
Quay trở lại với những con tàu. Có chiếc vận tải hạm Regent nhìn giống
như món đồ chơi View-Master (ống nhòm có khả năng nhìn được bảy hình ảnh
ba chiều) khổng lồ, một điều khá mỉa mai vì món đồ chơi đó là của
Mattel, đối thủ của Hasbro, làm ra. Và những chiếc Stinger có thể tạo ra
thứ gọi là Isolation Dome, cơ bản là một cánh đồng lực khổng lồ tách
biệt chúng - và những anh hùng loài người - khỏi thế giới, cản trở những
lực lượng quân đội khách can thiệp vào cuộc chiến (kể cả bom hạt nhân).
Điều này khiến trận đánh trở nên cổ điển hơn, và xuất hiện ngay từ lúc
bắt đầu để phim có thể đồng điệu với trò chơi hơn. Điều đó có nghĩa ít
sự xuất hiện của máy tính và có nhiều chiến lược và trực giác hơn.
Mái vòm cách ly
Còn những con tàu của loài người, chúng không thực sự là tàu chiến.
Thiết giáp hạm không còn phục vụ trong lực lượng hải quân Mỹ, cho dù tên
của phim (và trò chơi) là vậy. Dù nói thế, chiếc USS Missouri - thiết
giáp hạm cuối cùng do Mỹ chế tạo - sẽ xuất hiện trong phim, ở đầu phim
khi nhân vật được ca tụng của Liam Neeson có bài phát biểu trong cuộc
họp với các quan chức hải quân và tuyển mộ những chàng trai sẽ lên đường
ra Thái Bình Dương để thao dượt. Chiếc Missouri, giờ đang được trưng
bày ở viện bảo tàng, vẫn còn là cỗ máy chiến tranh đáng sợ và gây kinh
ngạc (và là biểu tượng của hòa bình, vì nó là nơi quân Nhật đầu hàng ở Thế chiến thứ hai).
Vậy nhà sản xuất sẽ làm gì? Họ sẽ biến những
chiếc khu trục hạm trở thành tàu anh hùng. Được miêu tả như “những vệ sĩ
của hạm đội”, những chiếc khu trục hạm trong phim sẽ là sự pha trộn
giữa tàu Nhật và Mỹ. Ban đầu xuất trận cho RIMPAC, cuộc Tập trận vành
đai Thái Bình Dương (một sự kiện có thực), những chiến hạm này -- hai
của Mỹ, một của Nhật -- đụng độ với con tàu ngoài hành tinh bị chìm
(Pete Best?) không lâu sau đó dẫn đến trận hải chiến toàn diện giữa con
người và lũ quái vật ngoài hành tinh.
Một chiếc khu trục thực sự, USS Sampson
“Theo lý thuyết, bạn sử dụng tàu chiến khi bạn thật sự đánh nhau trên
biển, và cần đe dọa đối phương bằng kích cỡ của cỗ máy chiến tranh,”
Aubrey giải thích. “Khu trục hạm hiện nay nhỏ hơn, mạnh hơn có thể [ví
dụ thôi] từ ngoài khơi Hawaii, phóng tên lửa và bắn trúng Tháp Sears ở
Chicago.”
Điều đó khá tàn nhẫn đấy chứ. Ngôi sao Taylor Kitsch
vào vai Thiếu úy Alex Hopper, một vị tướng trên tàu USS John Paul Jones,
trong lúc Alexander Skarsgard, trong vai Stone Hopper, là chỉ huy tàu
USS Sampson. Lưu ý rằng cả hai con tàu đều dựa trên những khu trục hạm
thực sự với cùng tên.
Sau khi nghiên cứu việc sản xuất và nghệ thuật khái niệm, chúng tôi cũng
tham quan tàu chiến thật - không phải là phi thuyền, mà là chiếc
Missouri. Còn có Battle Station Tour riêng - cảnh nơi những pha hành
động kiểu cũ được thực hiện khi chiếc tàu còn hoạt động. Người viết bài này không hiểu sao
nhưng nghĩ rằng nó có thể giải quyết nhanh gọn bọn Regent.
Battleship ra rạp ngày 18/5/2012.
Dịch: © Đức Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: IGN