Yook Sung Jae, phải, trong vai Kang Cheol, xà tinh, và Kim Ji Yeon trong vai pháp sư Yeo Ri xuất hiện trong phim bộ truyền hình cổ trang kỳ ảo Cung điện ma ám

Tin rằng linh hồn đã gây ra cái chết của bà mình, ban đầu Yeo Ri nhìn anh bằng sự căm ghét. Nhưng khi cả hai cùng nhau đối mặt với những mối đe dọa siêu nhiên, thù địch chuyển thành thấu hiểu — và cuối cùng là tình yêu.

Cốt truyện phản ánh chủ đề xác định trong nhiều phim bộ truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng: chuyện tình lãng mạn “từ kẻ thù thành người yêu”, hay như khán giả Hàn Quốc gọi là hyumgwan — viết tắt của “hyumo gwangye” có nghĩa là “mối quan hệ thù địch”.

Mặc dù thuật ngữ này khá mới, hymgwan đang nhanh chóng nổi lên thành thể loại riêng, với khán giả đổ xô xem những phim bộ truyền hình thể hiện những nhân vật chính ban đầu không thích — thậm chí là khinh thường — nhau. Cung điện ma ám đang dẫn đầu tỷ suất người xem phim truyền hình cuối tuần, gần đạt mức cao 9 phần trăm và tiếp tục được xếp hạng trong Top 10 phim truyền hình hàng đầu của Netflix Hàn Quốc.

Trong Khi điện thoại đổ chuông, một cặp đôi không có tình yêu ràng buộc trong một cuộc hôn nhân chiến lược bắt đầu khám phá ra tình cảm chân thành dành cho nhau sau một sự kiện thay đổi cuộc đời

Ghét trước yêu sau

Từ lâu, căng thẳng lãng mạn giữa những nhân vật chính hiếu chiến đã là yếu tố chính trong cách kể chuyện phim truyền hình, nhưng gần đây, động lực này đã thống trị trong số những phim bộ Hàn Quốc được xem nhiều nhất. Phim bộ ăn khách năm ngoái Khi điện thoại đổ chuông / When the Phone Rings, đã tăng vọt trên bảng xếp hạng toàn cầu của Netflix và Chàng thư ký hoàn hảo / Love Scout, đã đạt tỷ suất người xem hơn 12% vào đầu năm nay, cả hai đều tập trung vào những cặp đôi ban đầu miễn cưỡng dần dần phải lòng nhau.

Trong Khi điện thoại đổ chuông của MBC, một cặp đôi không có tình yêu ràng buộc trong một cuộc hôn nhân chiến lược bắt đầu khám phá ra tình cảm chân thành dành cho nhau sau một sự kiện thay đổi cuộc đời. Chàng thư ký hoàn hảo của SBS kể về CEO của một công ty săn đầu người (do Han Ji Min thủ vai) và một giám đốc nhân sự của công ty (do Lee Jun Hyuk thủ vai) đối đầu nhau về mặt chuyên môn trước khi phát triển mối quan hệ lãng mạn.

Chàng thư ký hoàn hảo kể về CEO của một công ty săn đầu người (Han Ji Min, trái) và một giám đốc nhân sự của công ty (Lee Jun Hyuk) đối đầu nhau về mặt chuyên môn trước khi phát triển mối quan hệ lãng mạn

Các tựa phim gần đây khác, chẳng hạn như Phải lòng oan gia / Love Your Enemy của tvN, với sự tham gia của Jung Yu Mi và Ju Ji Hoon, và Chiếc vali / The Trunk của Netflix, với Seo Hyun Jin và Gong Yoo, cũng khám phá mối quan hệ từ kẻ thù thành người yêu.

Tại sao lại được ưa chuộng như vậy?

Những chuyện tình lãng mạn hyumgwan được ưa chuộng là vì tưởng thưởng cảm xúc theo từng lớp. Sự căng thẳng và những lời châm chọc giữa các nhân vật ban đầu đối kháng tạo hài hước và hồi hộp ngay từ đầu phim, trong khi tuyến truyện lòng cảm mến chiến thắng mâu thuẫn để đạt đến sự thân mật làm tăng thêm chiều sâu.

“Những câu chuyện hyumgwan thu hút người xem bằng cách tập trung vào xung đột giữa các nhân vật chính,” Yoon Seok Jin, giáo sư văn học Hàn Quốc tại Đại học Quốc gia Chungnam, nói. “Thông qua chuyển biến cảm xúc mà khiến khán giả chìm đắm mãnh liệt.”

Phải lòng oan gia với sự tham gia của Jung Yu Mi và Ju Ji Hoon

Những câu chuyện này cũng cộng hưởng với bối cảnh văn hóa rộng lớn hơn. Trong nhiều phim bộ truyền hình này, các nhân vật bắt đầu bằng sự hiểu lầm hoặc phán xét vội vàng, để rồi phát triển nhờ nhận ra và chấp nhận khác biệt của nhau.

Khi tương tác trực tiếp trở nên ít phổ biến hơn trong thế giới kết nối kỹ thuật số hậu đại dịch, người xem ngày càng đồng cảm với những khó khăn trong việc xây dựng các mối quan hệ có ý nghĩa.

“Kể từ khi đại dịch xảy ra, giao tiếp từ xa đã trở thành chuẩn mực và ngày càng nhiều người khó hình thành được các mối quan hệ cá nhân,” giáo sư Yoon cho biết. “Phim truyền hình hyumgwan phản ánh xu hướng xã hội này, đồng thời cũng đưa ra câu chuyện chữa lành về giải quyết những hiểu lầm thông qua tương tác trực tiếp, cá nhân.”

Chiếc vali của Netflix với Seo Hyun Jin và Gong Yoo

Miễn là khán giả hiện đại còn tiếp tục tìm kiếm phim bộ có cả phức tạp cảm xúc lẫn thoát ly thực tại, thì xem ra chuyện tình lãng mạn hyumgwan sẽ vẫn là công thức hấp dẫn trên màn ảnh Hàn Quốc.