Bộ phim đã thống trị các rạp chiếu phim ở Indonesia kể từ kỳ nghỉ lễ Idul Fitri.* Nhạc phim được phát thường xuyên trên sóng phát thanh và các nền tảng phát trực tuyến. Hình ảnh từ bộ phim thậm chí còn xuất hiện khắp Sân bay Quốc tế Soekarno-Hatta ở thủ đô Jakarta, những tấm áp phích Jumbo chào đón hầu như tất cả mọi người lui tới sân bay.

Jumbo chào đón hầu như tất cả mọi người lui tới Sân bay Quốc tế Soekarno-Hatta

Tờ Jakarta Post đã có cơ hội trò chuyện với đạo diễn kiêm biên kịch Ryan Adriandhy và nhà sản xuất Anggia Kharisma. Giờ đây, khi đã đạt được thành công, cuối cùng họ cũng có thể tóm tắt ý nghĩa đằng sau sự kỳ diệu của Jumbo.

“Một cánh cửa đã mở ra,” Anggia nói. “Những bước đi nhỏ mở ra một cánh cửa.”

Kết nối với ‘Thế hệ Alpha’

Mất hơn năm năm để Jumbo xuất hiện trên màn bạc Indonesia và, tất nhiên, thế giới đã thay đổi đáng kể từ lúc thập kỷ mới bắt đầu.

Những người yêu phim đương đại, bao gồm trẻ em, đã được tiếp xúc với rất nhiều thể loại phim hoạt hình, từ phong cách thẩm mỹ cô đọng của chuỗi phim Lego Movie đến phong cách thẩm mỹ màu nước của Flow đoạt giải Oscar. Hơn nữa, bằng chứng là vô số bản chuyển thể người đóng từ các phim Disney kinh điển, hoạt hình không còn là hình thức kể chuyện sinh động nữa.

Jumbo đã thống trị các rạp chiếu phim ở Indonesia kể từ kỳ nghỉ lễ Idul Fitri. Ảnh: Hai thiếu nữ đứng trước poster Jumbo tại một rạp chiếu phim ở Bekasi, Tây Java, Indonesia

Tuy nhiên, Anggia luôn tin rằng câu chuyện về Jumbo được truyền tải tốt nhất dưới dạng phim hoạt hình.

“Câu chuyện [Jumbo] thiên về sự suy ngẫm và cứu rỗi hơn,” cô miêu tả. “Hơn nữa, nó nhắc nhở rằng chúng ta có thể ‘ôm ấp’ rất nhiều cảm xúc một cách nhẹ nhàng như vậy. Chúng tôi tin hoạt hình là phương tiện tốt nhất.”

Liệu thể loại hoạt hình có còn hấp dẫn những người yêu điện ảnh đương đại hay không, Ryan thẳng thắn nhận xét: “Có vẻ ngành công nghiệp này mới chỉ khai thác được bề nổi những gì hoạt hình thực sự có thể làm được, gồm cả cách thể hiện câu chuyện. Về mặt cốt truyện, chúng ta vẫn có thể đào sâu hơn nữa. Tôi nghĩ chúng ta không thể bỏ đi và nói, ‘Ồ, tôi đã từng xem chuyện này rồi!’ bởi vì [hoạt hình] là một lựa chọn về phong cách. Nó phụ thuộc vào cốt truyện, nhân vật cũng như thế giới mà chúng ta muốn thể hiện.”

Câu chuyện [Jumbo] thiên về sự suy ngẫm và cứu rỗi

Nhưng rồi, còn yếu tố “trẻ con”. Ryan dí dỏm nhận xét rằng “người lớn cũng từng là trẻ con vậy.” Tuy nhiên, người lớn hiện đại chưa chắc kết nối được với trẻ em hiện đại, Thế hệ Alpha, những người đã lớn lên cùng những bộ phim như Bluey và Attack on Titan.

Một cách tinh tế, Anggia đánh giá khắc họa trẻ em hiện đại vừa là thách thức vừa là cơ hội: “Hệ thần kinh của người lớn mới là cái thực sự cần được sửa chữa để chúng ta có thể kết bạn với các em [Thế hệ Alpha], bước vào thế giới của các em và hiểu được suy nghĩ của các em.

“Chúng ta [người lớn] có quan điểm riêng, trẻ em cũng vậy. Và điều này sẽ thúc đẩy chúng ta trò chuyện với đứa trẻ bên trong mình. Trên hết, đó là lý do đến bây giờ các xúc tu tò mò của tôi vẫn tung tẩy.”

Phim hoạt hình nổi tiếng của Indonesia, Jumbo, do Ryan Adriandhy (trái) đạo diễn và đồng biên kịch, và Anggia Kharisma (phải) đồng sản xuất

Cộng sinh giữa điện ảnh và nhạc pop

Jumbo, do Ryan viết kịch bản cùng Widya Arifianti, kể câu chuyện nhân vật chính trải qua hành trình khám phá một linh hồn cần được giúp đỡ.

Đối với Ryan, bộ phim hoạt hình này còn để phô diễn kỹ năng của một đạo diễn đang lên. Một trong những mục tiêu của anh trong giai đoạn sản xuất là đảm bảo có thể dàn dựng tất cả các yếu tố “thành lời và ẩn ý” trong Jumbo một cách liền mạch, không để khán giả thấy khó hiểu.

Đạo diễn Jumbo là phải tạo ra sự cân bằng, nhưng trên hết, chìa khóa ở đây là tin tưởng vào quy trình.

Ryan tiết lộ, “chính quy trình đã cho tôi không gian để tiếp thu ý kiến đóng góp, cụ thể là từ các nhà sản xuất và thậm chí cả các nhà thiết kế nhân vật.”

Jumbo không chỉ đơn thuần giải trí. Nhưng cũng không rao giảng. Mà hơn thế, Jumbo hé lộ tầng sâu thẳm nhất của trái tim

Trong khi đó, Anggia và các nhà sản xuất đồng nghiệp rất muốn tạo nên một cú hích lớn cho Jumbo bằng cách tuyển mộ các nghệ sĩ nhạc pop sáng tác nhạc phim mang hơi hướng nhạc pop. Về mặt âm nhạc, theo Anggia, họ cố tình tránh những giai điệu nhạc phim truyền hình thông thường. Cô cũng tin rằng, nếu làm đúng cách, một ca khúc nhạc pop do trẻ em hát có thể truyền tải cảm xúc mạnh mẽ hơn.

“Chúng tôi chọn nhạc pop vì muốn người ta lắng nghe không phải bằng lý trí mà bằng trái tim,” cô giải thích. “Có như vậy mới truyền tải sâu sắc ý nghĩa của ca từ. Nhờ đó, giai điệu tạo sự gắn kết cá nhân với người nghe, dẫn đến những cách hiểu khác nhau.”

Chiến thắng ngọt ngào

Cho đến nay, tác động của Jumbo đã lan tỏa trên toàn hệ thống.

Khắc họa trẻ em hiện đại vừa là thách thức vừa là cơ hội

Bộ phim hoạt hình này không chỉ phá vỡ các kỷ lục phòng vé trong nước và quốc tế mà còn đưa nhạc thiếu nhi lên hàng đại chúng. Đặc biệt, ca khúc “Selalu Ada di Nadimu” do Prince Poetiray và Quinn Salman thể hiện đã nhanh chóng leo lên các bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến.

Nhìn vào tác động này, Ryan và Anggia thừa nhận đã được ủng hộ rất nhiều từ các bên. Tuy nhiên, họ không muốn công chúng và các nhà làm phim đồng nghiệp hiểu sai về thành công này.

Ví dụ, họ tin rằng câu chuyện là tiên quyết rồi mới có sự ủng hộ.

“Câu chuyện có ý nghĩa thì mới có thể lay động lòng người,” Anggia nhấn mạnh. “Xem phim là trải nghiệm riêng tư. Nghĩa là bạn có thể có cách hiểu khác về câu chuyện. Jumbo không chỉ đơn thuần giải trí. Nhưng cũng không rao giảng. Mà hơn thế, Jumbo hé lộ tầng sâu thẳm nhất của trái tim.”

Visinema Studios đã sẵn sàng giới thiệu Jumbo đến thị trường quốc tế rộng lớn hơn. Phim sẽ ra rạp ở Việt Nam ngày 8 tháng 8 với tựa Jumbo và người bạn diệu kỳ

Trong khi đó, Ryan hy vọng các nhà làm phim đồng nghiệp sẽ không vội cho rằng phim hoạt hình đồng nghĩa với thành công tức thì.

“Câu chuyện và nhân vật vẫn là cốt lõi,” anh khẳng định. “Và đối với những nhà tài trợ và nhà sản xuất [tiềm năng], đừng quên đầu tư vào con người, gồm cả phát triển cũng như quy trình làm phim.”

Hiện tại, Visinema Studios đã sẵn sàng giới thiệu Jumbo đến thị trường quốc tế rộng lớn hơn. Mặc dù được phát triển dành cho trẻ em Indonesia, Anggia tin rằng Jumbo vẫn mang đến “những chân lý phổ quát” cho trẻ em thuộc nhiều quốc tịch khác nhau. Không có giới hạn nào cho Jumbo và Visinema Studios, và Ryan cùng Anggia vẫn thận trọng lạc quan trong việc khám phá xem thế nào.

Đối với Ryan, chiến thắng ngọt ngào nhất là Jumbo chứng minh rằng, đối với trẻ em Indonesia sống ở bất kỳ đâu, trở thành một họa sĩ hoạt hình không còn là giấc mơ viển vông nữa. Ảnh: đạo diễn Ryan Adriandhy Halim (trái) và họa sĩ hoạt ảnh Nadeen Muskita (phải) tại Jakarta vào ngày 21 tháng 4 năm 2025

Nhưng cuối cùng, đối với Ryan, chiến thắng ngọt ngào nhất là Jumbo chứng minh rằng, đối với trẻ em Indonesia sống ở bất kỳ đâu, trở thành một họa sĩ hoạt hình không còn là giấc mơ viển vông nữa.

“Hồi 4 tuổi, tôi đã xem The Lion King và tôi biết rằng trở thành họa sĩ hoạt hình là giấc mơ xa vời,” anh nhớ lại. “Nhưng tôi muốn đấu tranh vì giấc mơ đó. Tôi đã tự hứa [với mình].” 



* Lễ Idul Fitri năm nay tại Indonesia diễn ra từ ngày 31 tháng 3 đến ngày 1 tháng 4, đánh dấu thời điểm kết thúc tháng lễ Ramadan linh thiêng của người Hồi giáo.