Tin tức

Thanh gươm diệt quỷ: Vô Hạn Thành liệu có phá kỷ lục của Mugen Train

19/07/2025

Tại phòng vé Nhật Bản cuối tuần này, mọi ánh mắt sẽ đổ dồn vào thành tích của một tựa phim duy nhất — Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Movie: Infinity Castle.

Đây không chỉ mở màn cho bộ ba phim rất được mong đợi mà còn tiếp nối bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại của Nhật Bản, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Movie: Mugen Train (đã phát hành ở Việt Nam với tựa Thanh gươm diệt quỷ: Chuyến tàu vô tận).

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Movie: Infinity Castle dự kiến ra rạp ở Việt Nam ngày 15 tháng 8 với tựa Thanh gươm diệt quỷ: Vô Hạn Thành

Do Ufotable sản xuất, Aniplex và Toho phát hành rạp vào ngày 18 tháng 7, Infinity Castle chắc chắn sẽ nằm trong số những bộ phim có doanh thu cao nhất năm 2025 ở Nhật Bản, nơi vốn dĩ các anime dựa trên thương hiệu nổi tiếng thống trị phòng vé. Nhưng liệu Infinity Castle sẽ cạnh tranh thế nào với tiền nhiệm phá kỷ lục của mình?

Mugen Train hưởng lợi từ một loạt tình huống đặc biệt khi được phát hành vào tháng 10 năm 2020. Bên cạnh sự nổi tiếng của bộ truyện tranh Demon Slayer và phim bộ truyền hình liên quan bắt đầu phát sóng từ năm 2019, thành công phòng vé của Mugen Train có phần là nhờ nhu cầu xem phim bị dồn nén sau các hạn chế liên quan đến đại dịch được dỡ bỏ ngay trước khi bộ phim phát hành.

Phim thu hoạch 274 triệu đôla (40,43 tỉ yen) ở Nhật, phá kỷ lục doanh thu 214 triệu đôla (31,68 tỉ yen) do Spirited Away của Hayao Miyazaki lập vào năm 2001. Trên toàn thế giới, Mugen Train thu về 507 triệu đôla, trong đó gần 50 triệu đôla đến từ Mỹ, nơi phim được xếp hạng là phim hoạt hình Nhật Bản có doanh thu cao thứ hai mọi thời đại.

Infinity Castle theo chân cuộc phiêu lưu của Tanjiro Kamado (Natsuki Hanae lồng tiếng), chàng trai trẻ tận tụy săn lùng quái vật trong Sát Quỷ Đoàn sau khi em gái anh bị biến thành quỷ

Sau nhiều mùa anime truyền hình tiếp nối, Infinity Castle sẽ ra mắt trong môi trường điện ảnh bình thường và phải đối mặt với sự cạnh tranh từ các bom tấn hè như Superman mới ra mắt, Jurassic World Rebirth (dự kiến khởi chiếu ngày 8 tháng 8) và Kokuho đình đám trong nước.

Do Haruo Sotozaki đạo diễn và dựa trên manga gốc của Koyoharu Gotoge, Infinity Castle theo chân cuộc phiêu lưu của Tanjiro Kamado, chàng trai trẻ tận tụy săn lùng quái vật trong Sát Quỷ Đoàn sau khi em gái anh bị biến thành quỷ.

Bộ ba phim sẽ kết thúc quá trình chuyển thể manga, được xuất bản từ năm 2016 đến năm 2020, và theo chân Tanjiro cùng các bạn kiếm thủ vào thành trì của lũ quỷ — Vô Hạn Thành.

Vô Hạn Thành: thành trì của lũ quỷ

Tăng số lượng màn chiếu

Bất chấp môi trường cạnh tranh, Infinity Castle sẽ được chiếu trên nhiều màn hình hơn so với tiền nhiệm: 443 màn hình so với 403. Trong đó có 51 màn hình Imax, một di sản từ thành công của Mugen Train trên định dạng màn ảnh cực rộng, theo Richardson Handjaja, người sáng lập bản tin kinh doanh anime Animenomics.

“Imax vẫn còn khá mới mẻ ở Nhật Bản [vào năm 2020],” Handjaja nói. “Mấy năm qua Imax đã thực sự đầu tư lớn vào phim Nhật Bản, và tôi nghĩ Mugen Train đã góp phần tạo nên điều đó.”

Bốn màn hình Imax Laser mới sẽ được khai trương tại Nhật Bản vào ngày 18 tháng 7, trùng với thời điểm ra mắt Infinity Castle.

Giờ đây Demon Slayer đã trở thành tài sản trí tuệ có tính toàn cầu hơn rất nhiều

Một điểm khác biệt tiềm năng khác giữa Mugen TrainInfinity Castle chính là mức độ phổ biến của bộ manga gốc của Gotoge, kết thúc vào tháng 5 năm 2020.

“Khi mới ra mắt, Mugen Train đã đứng đầu tất cả các bảng xếp hạng doanh số manga, ngay cả ở Mỹ,” Handjaja nói. “Nhưng năm ngoái tại Mỹ, Demon Slayer thậm chí còn không lọt vào top 10.”

Phát hành quốc tế

Infinity Castle dự kiến sẽ ra mắt các thị trường lớn bao gồm Bắc Mỹ và Vương quốc Anh-Ireland ngày 12 tháng 9 thông qua Crunchyroll và Sony Pictures Entertainment. Khoảng cách hai tháng giữa phiên bản phát hành tại Nhật Bản và phương Tây ngắn hơn đáng kể so với Mugen Train, được Aniplex of America và Funimation phát hành ở Bắc Mỹ sáu tháng sau khi ra mắt thị trường nội địa.

Vô Hạn Thành ra rạp trong môi trường điện ảnh bình thường nhưng nhu cầu anime toàn cầu và sự yêu mến nồng nhiệt từ người hâm mộ ngày càng tăng mạnh mẽ

“Khi Mugen Train được phát hành, Sony vẫn chưa thâu tóm Crunchyroll,” Handjaja nói. “Điểm khác biệt nằm ở bộ máy tiếp thị đằng sau Crunchyroll, việc họ sở hữu toàn bộ nội dung của Demon Slayer, và Crunchyroll là một thương hiệu có thể thu hút lượng truy cập. Tại tất cả các thị trường mà Crunchyroll hiện diện và đang phát triển như Ấn Độ và Brazil, bạn có thể sẽ thấy lượng truy cập tăng đáng kể.”

Sony, công ty sở hữu Aniplex và mua lại nhà phân phối anime Funimation của Mỹ vào năm 2017, đã hoàn tất thâu tóm dịch vụ phát trực tuyến Crunchyroll vào năm 2021, sau đó sáp nhập hai công ty.

Mitchel Berger, Phó Chủ tịch điều hành phụ trách thương mại toàn cầu tại Crunchyroll, chia sẻ với Screen Daily rằng “từ thành công của Mugen Train, chúng tôi nhìn thấy nhu cầu anime toàn cầu và sự yêu mến nồng nhiệt từ người hâm mộ ngày càng tăng mạnh mẽ. Quan hệ đối tác của chúng tôi với Sony Pictures đã mở ra nhiều cơ hội mới để chúng tôi đưa anime đến rạp chiếu phim với quy mô lớn hơn nữa.”

Thợ săn quỷ mang mặt nạ heo rừng màu xám Hashibira Inosuke do Yoshitsugu Matsuoka lồng tiếng

Anime tăng trưởng

Mặc dù Mugen Train vẫn là phim anime có doanh thu cao thứ hai tại Mỹ — sau Pokemon: The First Movie năm 2000 — nhưng các tác phẩm tiếp theo như Dragon Ball Super: Super Hero, thu về 28 triệu đôla năm 2022, và The Boy and the Heron, 46 triệu đôla năm 2023, đã cho thấy nhu cầu bên ngoài Nhật Bản đối với phim anime ngày càng tăng.

Đầu tháng này, Netflix tiết lộ lượng người xem anime trên nền tảng của họ đã tăng gấp ba lần trong năm năm qua và hiện được hơn 50% số thuê bao xem.

Ngoài ra, Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba - To the Hashira Training năm ngoái (ở Việt Nam với tựa Thanh gươm diệt quỷ: Phép màu tình thân, cho đến chuyến đặc huấn của Đại Trụ), bộ phim tổng hợp các tập phim truyền hình của Demon Slayer, đã thu về 17,6 triệu đôla ở Mỹ, chứng tỏ thương hiệu vẫn có chỗ đứng tại thị trường này.

Kiếm sĩ diệt quỷ Agatsuma Zenitsu do Hiro Shimono lồng tiếng

“Có thể doanh thu từ Nhật Bản của Infinity Castle không cao như vậy,” Handjaja nói. “Nhưng chắc chắn doanh thu quốc tế sẽ tăng lên vì giờ đây Demon Slayer đã trở thành tài sản trí tuệ có tính toàn cầu hơn rất nhiều.”

Crunchyroll sẽ tổ chức hội thảo về Infinity Castle tại San Diego Comic Con vào ngày 26 tháng 7 với buổi thuyết trình đặc biệt có sự góp mặt của các khách mời, những bất ngờ thú vị và những cảnh quay độc quyền từ bộ phim — lần đầu tiên khán giả quốc tế được xem phim bên ngoài Nhật Bản. Khách mời bao gồm đạo diễn Sotozaki và diễn viên lồng tiếng chính Natsuki Hanae.

Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Screen Daily