Cốt truyện

Nosferatu kể câu chuyện quen thuộc. Là bản chuyển thể không chính thức tiểu thuyết Dracula của Bram Stoker, bộ phim câm kinh dị có ảnh hưởng lớn Nosferatu gốc tóm tắt như sau: Bá tước Orlok bí ẩn (Max Schreck) cho vời Thomas Hutter (Gustav von Wangenheim) đến lâu đài Transylvanian xa xôi trên núi của ông. Bá tước Orlok kỳ lạ tìm cách mua một ngôi nhà gần Hutter và vợ ông, Ellen (Greta Schroeder). Sau khi Orlok bộc lộ bản chất ma cà rồng, Hutter phải chật vật thoát ra khỏi lâu đài, biết rằng Ellen đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng. Trong khi đó, người hầu của Orlok, Knock (Alexander Granach), chuẩn bị cho chủ nhân của mình đến nhà mới.

Quản lý di sản của Stoker đã kiện Murnau về bộ phim và tòa án ra lệnh tiêu hủy tất cả các bản phim Nosferatu, nhưng may mắn thay, vẫn còn một số bản, vì vậy chúng ta vẫn có bộ phim của Murnau để thưởng thức. Năm 1979 Werner Herzog đã đạo diễn một bản làm lại, và các bộ phim Shadow of the Vampire và Mimesis Nosferatu đều đề cập đến quá trình làm các phim Nosferatu.

Nicholas Hoult (trái) trong vai Thomas Hutter và Aaron Taylor-Johnson vào vai bạn của Thomas, thương gia người Đức Friedrich Harding

Bộ phim của Eggers được miêu tả là câu chuyện gothic về một phụ nữ trẻ ở Đức thế kỷ 19 bị ma cà rồng Transylvanian cổ đại mang theo nỗi kinh hoàng khôn xiết đeo bám và rình rập.

Quá trình thực hiện đằng đẵng

Phiên bản làm lại của Eggers được công bố lần đầu ngay sau khi The Witch ra mắt Sundance năm 2015. Đây là dự án đam mê mà nhiều chục năm nay Eggers đã muốn thực hiện, vì lần đầu xem bộ phim gốc là khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời anh. Thậm chí thời trung học anh còn đồng đạo diễn phiên bản sân khấu của bộ phim. Anh nói với IndieWire rằng lúc xem Nosferatu “tôi nhận ra đây là điều tôi muốn làm. Với tôi Nosferatu có mối liên hệ rất gần gũi và kỳ diệu. Mặc dù nếu tôi làm bộ phim mà Rob 17 tuổi làm về Nosferatu, thì sẽ là thứ gì đó giống như The Nightmare Before Christmas và Sin City, trong khi phiên bản này là cách tiếp cận tương tự The Witch, trong đó nước Đức thời Biedermeier những năm 1830 cần được diễn đạt theo cách chân thực.”

Lily-Rose Depp trong vai Ellen Hutter

Eggers cảm thấy mình thật “xấu xa, báng bổ, tự phụ và ghê tởm” khi làm lại Nosferatu thành phim truyện thứ hai của anh, nhưng chuyện đã là như vậy. Tuy nhiên, việc đưa vào sản xuất không dễ dàng như mong đợi, thế nên Nosferatu sẽ là bộ phim thứ tư của anh.

Eggers hình dung Anya Taylor-Joy ngôi sao của The Witch sẽ là nữ chính, và tháng 8 năm 2017 cô đã xác nhận tham gia dự án. Nhưng sau The Witch, sự nghiệp của Taylor-Joy sải cánh vì vậy khó có thể sắp xếp lịch trình để thực hiện Nosferatu. Có một thời điểm, dự án đang tiến triển với Taylor-Joy trong vai Ellen Hutter và Bill Skarsgard của chuỗi phim It trong vai Thomas Hutter chồng cô. Nhưng đã tan vỡ. Sau đó, dự án trở lại đúng hướng vào năm 2021, dự kiến quay phim tại Prague vào mùa thu năm đó. Taylor-Joy vẫn tham gia để vào vai Ellen, với ca sĩ Harry Styles trong vai Thomas. Nhưng, vào phút cuối, Styles bỏ cuộc vì những lo ngại về lịch trình và mọi thứ lại sụp đổ.

Willem Dafoe vào vai thợ săn ma cà rồng điên cuồng Von Franz

Cứ như Nosferatu đã bị nguyền. Khi trò chuyện với IndieWire lần nữa, Eggers nói, “Dự án đã sụp đổ hai lần. … Tôi đã cố gắng rất nhiều. Và tôi chỉ tự hỏi liệu hồn ma của Murnau có đang bảo tôi rằng, kiểu như, cậu nên dừng lại không.” May thay, chẳng bao lâu anh đã dàn xếp được.

Diễn viên

Sau khi Eggers đưa Nosferatu trở lại hành trình lần thứ ba, Taylor-Joy quá bận không thể thu xếp lịch trình. Vì vậy, vai Ellen Hutter được giao cho Lily-Rose Depp của The Idol. Nicholas Hoult (Renfield) được giao vai Thomas chồng cô, Aaron Taylor-Johnson (Bullet Train) vào vai bạn của Thomas, thương gia người Đức Friedrich Harding, và Emma Corrin (The Crown) vào vai vợ của Friedrich là Anna. Vai diễn thợ săn ma cà rồng điên cuồng tên Von Franz đã được giao cho Willem Dafoe (Spider-Man: No Way Home). Ralph Ineson (The Witch) được giao vai Tiến sĩ Wilhelm Sievers, đồng bọn của Von Franz, và Simon McBurney (The Conjuring 2) đảm nhận vai Herr Knock, tay sai của ma cà rồng trong tiểu thuyết gốc.

Ellen Hutter (Lily-Rose Depp) và Anna vợ của Friedrich (Emma Corrin)

Bao năm Bill Skarsgard muốn làm việc với Eggers. Như đã nói ở trên, anh được giao vai Thomas Hutter trong một phiên bản Nosferatu rã đám. Họ cùng nhau làm The Northman, với sự tham gia của anh trai Skarsgard là Alexander Skarsgard, nhưng sau đó Skarsgard em lại gặp vấn đề về lịch trình. Khi chứng kiến ​​Nosferatu tái hợp, anh rất muốn tham gia. Nhưng Hoult được chọn vào vai Thomas Hutter, vì vậy anh không thể quay lại vai diễn đó. Anh cũng từng đọc kịch bản cho vai Friedrich Harding, nhưng vai này đã thuộc về Taylor-Johnson. Có vẻ Skarsgard không còn hy vọng gì nữa… cho đến khi Eggers đề nghị anh cơ hội đọc kịch bản cho vai ma cà rồng Bá tước Orlok. Skarsgard mới ngoài ba mươi, và Eggers tìm kiếm một diễn viên ở độ tuổi bốn mươi để vào vai vị bá tước… nhưng Skarsgard không chỉ lấy được vai diễn mà còn được cho là hoàn toàn nhập thân vào nhân vật trên phim trường.

Eggers nói với Empire, “Tôi sẽ nói rằng Bill rất biến hóa, tôi sợ anh ấy có thể không nhận được sự công nhận xứng đáng vì anh ấy chỉ là... không ở đó... Ý tôi là anh ấy trông như một quý tộc Transylvania đã chết, và theo cách mà nào đã bao giờ chúng ta thấy một quý tộc Transylvania thực sự chết trông ra làm sao và ăn mặc như thế nào.”

Herr Knock tay sai của ma cà rồng (Simon McBurney)

Anh giải thích với Coming Soon, “Có kiểu của Schreck để tham khảo nhưng tôi cảm thấy chúng tôi phải làm khác. Về cơ bản, tôi nói, ‘Một quý tộc Transylvania đã chết thực ra trông như thế nào?’ Bill đã giảm cân rất nhiều. Anh ấy thay đổi rất nhiều về mọi mặt đến nỗi tôi không biết mọi người có nhận ra anh ấy không. Bạn có thể thấy Bill [vai Pennywise] trong lớp hóa trang It; ở đây bạn không thể phát hiện ra Bill chút nào. Anh ấy đã làm việc với một huấn luyện viên opera để hạ giọng xuống một quãng tám. Tôi cho rằng mọi người sẽ nghĩ chúng tôi xử lý kỹ thuật số, nhưng đó là màn trình diễn của anh ấy.”

Trong một phỏng vấn với Esquire, Skarsgard tiết lộ để vào vai Bá tước Orlok anh phải dành ba đến sáu giờ mỗi ngày để trang điểm và lắp bộ phận giả. Anh hầu như tránh xa bạn diễn và làm việc với một ca sĩ opera để hạ giọng xuống mức thấp nhất có thể. Anh nói, “Hại lắm. Cứ như gọi lên một con quỷ thực sự. Phải mất một thời gian tôi mới rũ bỏ được con quỷ tôi mời nhập vào người mình. … Tôi không nghĩ người ta sẽ nhận ra tôi trong đó.”

Bill Skarsgard hoàn toàn nhập thân vào nhân vật ma cà rồng Bá tước Orlok

Khi được hỏi liệu ma cà rồng có gợi cảm không, anh đáp, “Con quỷ thô lỗ. Nhưng rất gợi dục. Nó đang đùa giỡn sở thích tình dục về sức mạnh của quái vật và sức hấp dẫn đó đối với bạn. Hy vọng bạn sẽ bị nó thu hút một chút đồng thời cảm thấy ghê tởm sức hấp dẫn của mình.”

Eggers cũng được hỏi Skarsgard đã nhập tâm vào nhân vật như thế nào. Anh nói, “Tôi nhớ lúc đầu, anh ấy cố gắng trao đổi với tôi ý nghĩa của việc trở thành một phù thủy đã chết—và tôi thích những thứ huyền bí khá nặng nề, nhưng anh ấy lại ở cấp độ khác. Tôi đã nói, ‘Nghe có vẻ chính xác đấy, nhưng tôi không biết làm sao diễn đạt trôi chảy.’”

Eggers thúc đẩy bản thân

Eggers, cũng đang sản xuất bản làm lại này với Jeff Robinson, John Graham, Chris Columbus và Eleanor Columbus, đã rất quyết tâm biến dự án mơ ước của mình thành một điều đặc biệt, anh đã cố gắng vượt qua những gì anh cảm thấy mình từng có khả năng làm được.

Từ trái qua: Nhà sản xuất Chris Columbus, đạo diễn Robert Eggers và nhà quay phim Jarin Blaschke trên trường quay Nosferatu 2024

Giữa quá trình sản xuất, anh nói với Empire, “Như thường lệ, đó là một cảnh quay khó khăn. Đêm qua, chúng tôi quay cảnh trên tàu trong mưa gió và sóng vỗ, và tấm chắn mưa, cố gắng thổi nước mưa ra khỏi ống kính, đã bị hỏng và mờ. Tôi đã dành nhiều ngày làm việc với các thủy thủ người Nga trên tàu. Tôi rất vui vì đã làm The Northman trước và học được nhiều thứ. Nghĩ lại kế hoạch sản xuất Nosferatu đầu tiên của chúng tôi, tôi chắc chắn thể nào mình cũng bịa chuyện được thôi, nhưng không ngờ lại thất bại.”

Có vẻ như phiên bản này đã thành công. Chắc chắn nó gây ấn tượng với Dafoe, đã làm việc với Eggers trong The Lighthouse. Anh nói với IndieWire, “(Eggers) ngày càng giỏi hơn, diễn đạt tốt hơn, thành thạo hơn. Khi làm việc anh ấy rất rõ ràng. ... Tôi đã xem một số cảnh quay khi chúng tôi đang quay và tôi có thể thành thật nói rằng, không giống bất cứ thứ gì tôi từng thấy về mặt hình ảnh. … Cảnh quay và cách quay thật phi thường.”

Từ trái qua: Robert Eggers, Emma Corrin, Jarin Blaschke, Lily-Rose Depp và Aaron Taylor-Johnson trên trường quay Nosferatu

Anh nói thêm rằng cảnh quay rất đẹp và các bạn diễn của anh trông như thể bước ra từ những bức tranh thế kỷ 19 trong phục trang của họ.