Tin tức

Ống kính Quái vật Điện ảnh: Giuseppe Tornatore là chủ tịch ban giám khảo LHP Thượng Hải 2025

23/03/2025

SIFF lần thứ 27 dự kiến sẽ diễn ra từ ngày 13 đến ngày 22 tháng 6.

Đạo diễn phim người Ý Giuseppe Tornatore, nổi tiếng với những tác phẩm kinh điển như Nuovo Cinema Paradiso, La leggenda del pianista sull’oceano (The Legend of 1900) và Malena, đã được bổ nhiệm làm chủ tịch ban giám khảo hạng mục tranh giải thường chính Kim Tước tại Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải lần thứ 27 (SIFF).

“Các liên hoan phim không chỉ là thời điểm để tôn vinh điện ảnh — quan trọng hơn, đây là một trong những khoảnh khắc mà các nhà làm phim từ nhiều quốc gia gặp gỡ, trao đổi ý tưởng và trên hết là cùng nhau xem những bộ phim tuyệt vời,” Tornatore phát biểu sau khi nhận lời mời từ ban tổ chức SIFF.

Đạo diễn người Ý đã gửi lời chào và lời mời đến các nhà làm phim trên toàn thế giới, đặc biệt nhấn mạnh vai trò quan trọng của liên hoan đối với các nhà làm phim trẻ.

“Đối với các đạo diễn mới, đây là cơ hội đặc biệt để họ khởi nghiệp và có khả năng đạt được thành công thông qua liên hoan phim,” ông nói thêm. “Mong rằng phiên bản này sẽ thành công vang dội và những liên hoan như vậy sẽ tiếp tục diễn ra trong nhiều phiên bản nữa!”

Sinh ra tại Sicily, Ý năm 1956, Tornatore gia nhập ngành công nghiệp điện ảnh khi mới 16 tuổi. Là một trong những đạo diễn người Ý được công nhận nhất trên thế giới, Tornatore được ca ngợi vì “thủ pháp kỳ diệu giải mã những tình huống khó xử trong thế giới thực,” theo ban tổ chức SIFF. Trong sự nghiệp kéo dài hơn bốn thập kỷ, Tornatore đã thắng Giải thưởng lớn tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 42, Giải thưởng Viện Hàn lâm cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 62 và Giải thưởng của Ban giám khảo tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 52.

SIFF 2025 trùng với một số ngày kỷ niệm quan trọng, bao gồm kỷ niệm 130 năm điện ảnh thế giới, kỷ niệm 120 năm điện ảnh Trung Quốc và kỷ niệm 55 năm quan hệ ngoại giao Trung Quốc và Ý.

Nối liền các nền văn hóa thông qua nghệ thuật điện ảnh, từ Rome đến Thượng Hải, ban tổ chức SIFF cho biết họ rất kỳ vọng “chủ nghĩa lãng mạn phong phú” của Giuseppe Tornatore vượt qua ranh giới địa lý để tạo được tiếng vang với từng người xem.

Ban tổ chức cũng hy vọng rằng cách tiếp cận “chuyên nghiệp nhưng gần như tách biệt” của Tornatore sẽ truyền cảm hứng cho những người đam mê điện ảnh trên toàn thế giới. “Chúng tôi cũng hy vọng rằng dưới sự lãnh đạo của ông, Ban giám khảo Giải Kim Tước sẽ thúc đẩy trao đổi và học hỏi lẫn nhau về các nền văn hóa điện ảnh, góp phần vào sự phát triển đa dạng của điện ảnh thế giới.”

Phim đoạt giải Gấu Bạc Berlin Living the Land đạt thỏa thuận phát hành ở Bắc Mỹ

Film Movement đã nhanh chóng giành được quyền phát hành ở Bắc Mỹ bộ phim đoạt giải Gấu Bạc Living the Land của Hoắc Mãnh và đang lên kế hoạch phát hành rạp vào năm sau.

Được công chiếu lần đầu tranh giải thưởng chính của Berlin vào tháng trước, bộ phim lấy bối cảnh năm 1991 khi Trung Quốc trải qua những thay đổi kinh tế xã hội sâu rộng buộc nhiều người phải rời bỏ quê hương đến các thành phố lớn.

M-appeal có trụ sở tại Berlin đang xử lý bán quyền phát hành Living the Land, mà nhà phê bình của Screen Daily miêu tả là “sử thi thân tình... sâu sắc nhưng không hề ủy mị.”

Bộ phim cũng đã được bán quyền phát hành ở Thổ Nhĩ Kỳ, Indonesia, Bulgaria và Israel, sau các thỏa thuận đã công bố trước đó với Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Na Uy và Pháp. Tất cả các nhà phân phối đều có kế hoạch phát hành phim ở rạp.

Đây là phim truyện thứ hai của Hoắc Mãnh sau tác phẩm đầu tay Crossing the Border - Zhaoguan, được công chiếu lần đầu toàn thế giới tại Liên hoan phim quốc tế Bình Dao 2018 và cũng được trình chiếu tại Berlinale năm 2020.

Living the Land do Diêu Thần điều hành sản xuất và Zhang Fan sản xuất. Các công ty sản xuất tham gia là Floating Light Film and Culture, Shanghai Film Group, Phoenix Legend Films, Bad Rabbit Pictures và Lianray Pictures.

Michael Rosenberg, chủ tịch Film Movement, nói: “Phim truyện thứ hai của Hoắc Mãnh báo hiệu sự xuất hiện của một tài năng lớn. Chúng tôi hoàn toàn bị cuốn hút vào sử thi tình thân của anh ấy tại Berlinale và mong muốn mang câu chuyện hấp dẫn về mặt hình ảnh này đến với khán giả Bắc Mỹ.”

Các tựa phim khác trong danh sách hiện tại của Film Movement bao gồm Julie Keeps QuietAn Unfinished Film của Lâu Diệp.

Thiến nữ u hồn kinh điển ám ảnh của Trương Quốc Vinh và Vương Tổ Hiền phát hành lại

A Chinese Ghost Story / Thiến nữ u hồn được phát hành lại ở định dạng 4K tại Trung Quốc Đại lục vào ngày 21 tháng 3, 38 năm sau lần đầu tiên công chiếu ở Hồng Kông.

Bộ phim năm 1987 do Trình Tiểu Đông đạo diễn và Từ Khắc sản xuất, có sự tham gia của hai nhân vật biểu tượng nhất của Hồng Kông thời bấy giờ là Trương Quốc Vinh và Vương Tổ Hiền. Phim kể câu chuyện của Ninh Thái Thần (Trương Quốc Vinh), nhân viên thu thuế khiêm tốn phải lòng hồn ma Nhiếp Tiểu Thiến (Vương Tổ Hiền). Biết cô bị một con ma cây độc ác bắt làm nô lệ, Ninh quyết tâm cứu Tiểu Thiến với sự giúp đỡ của Nghiêm Trì Hà (Ngô Mã), một chiến binh Đạo giáo.

Bộ phim dựa trên câu chuyện về Nhiếp Tiểu Thiến trong tác phẩm Liêu trai chí dị của nhà văn thời nhà Thanh Bồ Tùng Linh và lấy cảm hứng từ bộ phim The Enchanting Shadow của hãng phim Thiệu Thị năm 1960, do Lý Hàn Tường đạo diễn. Phiên bản của Trình Tiểu Đông đã tạo ra hai phần tiếp theo và nhiều bản chuyển thể và làm lại.

Kết hợp giữa lãng mạn, kỳ ảo, võ thuật, kinh dị và âm nhạc bất hủ, Thiến nữ u hồn đã rất được ưa chuộng tại Hồng Kông và khắp châu Á, gồm cả Hàn Quốc và Nhật Bản. Bao năm, bộ phim đã trở thành một tác phẩm kinh điển vượt thời gian và được ái mộ. Bộ phim được xếp hạng thứ 50 trong danh sách “100 phim điện ảnh Trung Quốc hay nhất”, một vinh dự được trao tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 24 năm 2005 để kỷ niệm 100 năm điện ảnh Trung Quốc.

Mặc dù Thiến nữ u hồn không được phát hành tại Trung Quốc Đại lục vào năm 1987, nhưng phim đã trở nên phổ biến rộng rãi trong giới trẻ, đặc biệt là thế hệ 8x, thông qua băng video, VCD, DVD, tải xuống và các trang web chia sẻ video nhiều chục năm qua. Bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi, đạt số điểm 8,8/10 trên trang web đánh giá Douban của Trung Quốc dựa trên gần 800.000 đánh giá của người dùng. Phiên bản làm lại cuối cùng đã được công chiếu rạp ở Trung Quốc Đại lục năm 2011 như một lời tri ân đến cố biểu tượng nhạc pop Trương Quốc Vinh.

Một nghệ sĩ tạo dáng trước tác phẩm sắp đặt phản chiếu bối cảnh từ bộ phim Thiến nữ u hồn, trưng bày tại một rạp chiếu phim được trang trí ma quái ở Bắc Kinh, ngày 19 tháng 3 năm 2025

Người hâm mộ Trương Quốc Vinh đã tham dự buổi chiếu thử cho bản phát hành lại mới nhất của bộ phim tại Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu vào tối thứ tư 19 tháng 3. Theo các nhà phân phối, bản phát hành lại 4K này vừa là sự kiện tưởng niệm trước ngày mất của Trương Quốc Vinh (1 tháng 4) vừa là cơ hội để làm nổi bật thẩm mỹ và nét quyến rũ của điện ảnh phương Đông trên màn ảnh rộng.

Theo thời gian, các ngôi sao chính khác của bộ phim đã rời xa ánh đèn sân khấu, không còn cơ hội tái hợp và khơi dậy nỗi nhớ trong lòng người hâm mộ. Vương Tổ Hiền, đã giải nghệ, hiện đang sống ẩn dật ở Canada. Ngô Mã, một diễn viên nổi tiếng khác trong phim, đã qua đời ở tuổi 71 do ung thư phổi vào năm 2014.

Thiến nữ u hồn không phải là bộ phim duy nhất được phát hành lại. Các nhà phân phối cũng đã thông báo bom tấn hành động Hollywood Furious 7 và phim khiêu vũ đường phố của Trung Quốc One and Only sẽ trở lại rạp vào tháng 4. Những bản tái phát hành này mang đến cho khán giả cơ hội xem lại những tác phẩm kinh điển trong khi lấp đầy khoảng trống nội dung hiện tại trên thị trường phim Trung Quốc.

Phim kinh phí lớn Kung Fu của Kha Cảnh Đằng sẽ ra rạp tết 2026

Kung Fu của nhà làm phim ăn khách Đài Loan Kha Cảnh Đằng đã được lên lịch ra mắt vào kỳ nghỉ Tết Nguyên đán tháng 2 năm 2026.

Bộ phim đã được thực hiện trong 10 năm và được coi là tác phẩm lớn nhất của Đài Loan trong một thập kỷ, với kinh phí gần 9,1 triệu đôla (300 triệu Đài tệ). Bộ phim phiêu lưu hành động giả tưởng dựa trên tiểu thuyết của Kha Cảnh Đằng (bút danh Cửu Bả Đao) về hai học sinh trung học thất bại, cùng với một ông già vô gia cư có kỹ năng võ thuật vô song, chiến đấu để khôi phục công lý cho thành phố của họ và giải quyết mối hận thù kéo dài 500 năm.

So với tiểu thuyết gốc được xuất bản trực tuyến vào năm 2001, Kha Cảnh Đằng cho biết: “Phiên bản điện ảnh đã đổi mới rất nhiều về kung fu và nguồn gốc của nó và tôn vinh nhiều bộ phim võ thuật kinh điển.”

Bộ phim tái hợp nhà làm phim với các ngôi sao Kha Chấn Đông và Vương Tịnh, cả hai đều từ Till We Meet Again năm 2021. Đới Lập Nhẫn, Chu Đình Điển và Lưu Quán Đình tham gia dàn diễn viên.

Bộ phim được Machi Xcelsior Studios có trụ sở tại Đài Loan hỗ trợ, công ty này ra mắt tại Filmart và sẽ phân phối bộ phim vào khoảng Tết Nguyên đán, bắt đầu từ ngày 17 tháng 2 năm 2026.

Machi Xcelsior Studios trước đây đã hợp tác với đạo diễn Kha Cảnh đằng trong các bộ phim bom tấn Till We Meet AgainMiss Shampoo năm 2023. Đây cũng là một trong những dự án phim đầu tiên được Quỹ đầu tư phát triển từ Cơ quan nội dung sáng tạo Đài Loan (TAICCA) tài trợ.

Để đưa nhiều cảnh chiến đấu từ trang sách lên màn ảnh, đạo diễn đóng thế người Hàn Quốc Chang Jae Wook và nhóm hành động của anh từ Triple A chịu trách nhiệm biên đạo hành động. WWWind Studio Đài Loan từng đoạt giải Kim Mã xử lý hiệu ứng hình ảnh.

Kha Cảnh Đằng vừa là một nhà văn thành công, với hơn 80 tiểu thuyết đã xuất bản, vừa là một nhà làm phim ăn khách, cũng có thành tích trong bộ phim ăn khách toàn châu Á năm 2011 You Are the Apple of My Eye.

Coco 2 sẽ ra rạp năm 2029

CEO Disney Bob Iger cho biết phần tiếp theo của Coco đang được Pixar Animation Studios phát triển.

Phát biểu tại Đại hội cổ đông thường niên của Disney, Iger đã công bố Coco 2 và cho biết bộ phim vẫn đang trong giai đoạn phát triển ban đầu. Phim sẽ ra rạp vào năm 2029.

Phần tiếp theo sẽ đưa các thành viên nhóm sáng tạo từ phim gốc trở lại, bao gồm đạo diễn Lee Unkrichn và đồng đạo diễn Adrian Molina. Mark Nielsen (Toy Story 4, Inside Out 2) sẽ sản xuất.

Iger cho biết: “Mặc dù mới chỉ ở giai đoạn đầu, nhưng chúng tôi biết rằng phim sẽ tràn ngập sự hài hước, tình cảm và phiêu lưu, và chúng tôi rất mong được chia sẻ thêm thông tin sớm thôi.”

Coco được phát hành vào năm 2017, kể về một cậu bé 12 tuổi mơ ước trở thành nhạc sĩ và vô tình được đưa đến Xứ sở của người chết. Trong khi ở đó, cậu bé tìm đến ông cố của mình, một nhạc sĩ đã mất, để giúp cậu thuyết phục gia đình cho phép mình chơi nhạc.

Coco đã thắng hai giải Oscar cho phim hoạt hình hay nhất và ca khúc trong phim hay nhất, “Remember Me”, do Robert Lopez và Kristen Anderson-Lopez sáng tác. Bộ phim cũng thắng Quả Cầu Vàng phim hoạt hình hay nhất, một giải BAFTA phim hoạt hình hay nhất và giải bình chọn của giới phê bình cho phim hoạt hình hay nhất và ca khúc hay nhất.

Disney cũng đang lên kế hoạch điểm tham quan Coco, dự kiến sẽ có mặt tại Disney California Adventure.

Dịch: © Ngân Mai – Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China.org.cn, Screen Daily, Variety