Liên hoan phim Cannes đã phát hành áp phích kép cho kỳ thứ 78 — lần đầu tiên liên hoan có hai áp phích chính thức.
Các áp phích sử dụng hai hình ảnh từ bộ phim
A Man and a Woman năm 1966 của Claude Lelouch, miêu tả cái ôm giữa Anne của Anouk Aimée và Jean-Louis của Jean-Louis Trintignant từ hai phía.

“Vì đây chắc chắn là cái ôm nổi tiếng nhất của Nghệ thuật thứ 7
(“étreinte” trong tiếng Pháp, đảo chữ của “éternité”), vì bạn không thể
tách rời được người đàn ông và người phụ nữ yêu nhau, vì bạn không thể
tách rời Chàng và Nàng, nên Liên hoan phim Cannes đã chọn trình bày áp
phích kép chính thức lần đầu tiên trong lịch sử. Chàng và Nàng. Bên
nhau. Trở lại với nhau,” ban tổ chức liên hoan nói.
A Man and a Woman đã thắng giải Grand Prix của Cannes — khi đó là giải thưởng chính của liên hoan — cùng với
The Birds, the Bees and the Italians.
Bộ phim đã nhận được giải Quả Cầu Vàng phim nói tiếng nước ngoài hay
nhất và nữ diễn viên chính trong phim chính kịch dành cho Aimée, và giải
Oscar phim nói tiếng nước ngoài hay nhất và kịch bản nguyên tác.
Bộ
phim chính kịch lãng mạn này kể về một người góa vợ một người góa chồng
gặp nhau tại trường nội trú của con họ và bắt đầu nảy sinh tình cảm.
“Trong
thời điểm dường như muốn phân chia, ngăn cách hoặc nô dịch, Liên hoan
phim Cannes muốn (tái) đoàn tụ; để đưa cơ thể, trái tim và tâm hồn lại
gần nhau hơn; để khuyến khích tự do và miêu tả hành động giữ cho tự do
bất diệt; để hiện thân bão giông cuộc đời tôn vinh điều đó, hết lần này
đến lần khác,” ban tổ chức liên hoan phim nói.
Trintignant qua đời năm 2022, thọ 91 tuổi; Aimée qua đời năm ngoái, thọ 92 tuổi.
Liên
hoan phim Cannes lần thứ 78 diễn ra từ ngày 13 đến 24 tháng 5, với
Juliette Binoche làm chủ tịch ban giám khảo giải thưởng chính.

Jennifer Lawrence và Robert Pattinson đóng vai chính trong Die, My Love của Lynne Ramsay
|
Những ai sẽ đến Cannes năm nay
Liên
hoan phim Cannes đã trở lại và mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Trong những năm
gần đây, ngày càng nhiều phim Cannes lọt vào danh sách đề cử Oscar của
Mỹ — năm nay, Anora là phim thứ hai thắng Cành Cọ Vàng đoạt giải Oscar phim hay nhất (phim đầu tiên là Parasite năm 2019). Bộ phim thắng cả Cành Cọ Vàng và Oscar phim hay nhất trước Parasite là Marty
năm 1955. Là xu hướng chăng? Trong năm kỳ liên hoan phim vừa qua, nhà
phân phối độc lập Neon đã giành chiến thắng liên tiếp với Parasite, Titane, Triangle of Sadness, Anatomy of a Fall và Anora. Năm nay, nhà phân phối này có hai cơ hội: Alpha của đạo diễn Titane Julia Ducournau và Sentimental Value của Joachim Trier, phần tiếp theo của Worst Person in the World.
Danh
sách còn có một loạt trai xinh gái đẹp đầu thập niên 2010 đang tiến đến
Riviera. Jennifer Lawrence và Robert Pattinson đóng vai chính trong Die, My Love của Lynne Ramsay đã được thêm vào danh sách, cũng như tác phẩm đạo diễn đầu tay của Kristen Stewart The Chronology of Water. Trai đẹp đương thời Josh O’Connor xuất hiện hai lần, trong bộ phim trộm tranh The Mastermind của Kelly Reichardt, và phim lãng mạn Thế chiến thứ nhất The History of Sound đóng cùng Paul Mescal. Thêm vào đó, Tom Cruise sẽ ra mắt Mission: Impossible — The Final Reckoning không tranh giải. Và những người yêu thích phim Mỹ sẽ thấy The Phoenician Scheme của Wes Anderson, cùng với Richard Linklater (Nouvelle Vague) và Ari Aster (Eddington) tranh tài. Trình chiếu trong Un Certain Regard có tác phẩm đầu tay của đạo diễn Scarlett Johansson (Eleanor the Great) và Harris Dickinson (Urchin). Dưới đây là danh sách đầy đủ các phim dự Liên hoan phim Cannes 2025.

• Tranh giải Cành Cọ Vàng
Alpha — Julie Ducournau Die, My Love — Lynne Ramsay Dossier 137 — Dominik Moll The Eagles of the Republic — Tarik Saleh Eddington — Ari Aster Fuori — Mario Martone The History of Sound — Oliver Hermanus La Petite Derniere — Hafsia Herzi The Mastermind — Kelly Reichardt Nouvelle Vague — Richard Linklater The Phoenician Scheme — Wes Anderson Renoir — Chie Hayakawa Romeria — Carla Simone The Secret Agent — Kleber Mendonça Filho Sentimental Value — Joachim Trier A Simple Accident — Jafar Panahi Sirat — Oliver Laxe Sound of Falling — Mascha Schilinksi Two Prosecutors — Sergei Loznitsa Woman and Child — Saeed Roustaee Young Mothers — Jean-Pierre và Luc Dardenne

Promised Sky của Erige Sehiri
|
• Un Certain Regard
Aisha Can’t Fly Away — Morad Mostafa The Chronology of Water — Kristen Stewart Eleanor the Great — Scarlett Johansson Heads or Tails? — Alessio Rigo de Righi, Matteo Zoppis Homebound — Neeraj Ghaywan Karavan — Zuzana Kirchnerová L’inconnu de la Grande Arche — Stéphane Demoustier The Last One for the Road — Francesco Sossai Love Me Tender — Anna Cazenave Cambet Meteors — Hubert Charuel My Father’s Shadow — Akinola Davies Jr The Mysterious Gaze of the Flamingo — Diego Céspedes Once Upon a Time in Gaza — Tarzan Nasser và Arab Nasser A Pale View of the Hills — Kei Ishikawa Pillion — Harry Lighton The Plague — Charlie Polinger Promised Sky — Erige Sehiri Un Poeta — Simón Mesa Soto Urchin — Harris Dickinson O Riso e a Faca (Le Rire et Le Couteau) — Pedro Pinho

Amélie et la Métaphysique Des Tubes của Maïlys Vallade và Liane-Cho Han
|
• Trình chiếu không tranh giải
Colours of Time — Cedric Klapisch Mission: Impossible — The Final Reckoning — Christopher McQuarrie Partir un Jour — Amélie Bonnin The Richest Woman in the World — Thierry Klifa Vie Privée — Rebecca Zlotowski
• Trình chiếu đặc biệt
Amélie et la Métaphysique Des Tubes — Maïlys Vallade và Liane-Cho Han As Part of a Tribute to Pierre Richard L’Homme Qui a Vu L’Ours Qui a Vu L’homme — Pierre Richard Arco — Ugo Bienvenu Bono: Stories of Surrender — Andrew Dominik The Magnificent Life of Marcel Pagnol — Sylvain Chomet Mama — Or Sinai Qui Brille au Combat — Joséphine Japy Tell Her I Love Her — Romane Bohringer

Songs of the Neon Night của Mạch Tuấn Long (Hồng Kông)
|
• Suất chiếu nửa đêm
Dalloway — Yann Gozlan Exit 8 — Kawamura Genki Honey Don’t — Ethan Coen Le Roi Soleil — Vincent Maël Cardona Songs of the Neon Night — Mạch Tuấn Long
• Ra mắt Cannes
Ástin Sem Eftir Er — Hlynur Pálmason Amrum — Fatih Akin Connemara — Alex Lutz The Disappearance of Josef Mengele — Kirill Serebrennikov Magalhães — Lav Diaz Orwell: 2+2 = 5 — Raoul Peck Renai Saiban — Kōji Fukada Splitsville — Michael Angelo Covino The Wave — Sebastián Lelio |
George Lucas và Steven Spielberg trao Giải Thành tựu trọn đời AFI cho Francis Ford Coppola |

George Lucas, Francis Ford Coppola và Steven Spielberg
|
Khi Francis Ford Coppola nhận Giải Thành tựu trọn đời của Viện Điện ảnh
Hoa Kỳ (AFI) tại Hollywood vào thứ bảy 26 tháng 4, ông sẽ nhận được sự
ủng hộ của bạn bè, gia đình và một nhóm những người cộng tác cũ ưu tú.
Viện
Điện ảnh Hoa Kỳ đã thông báo George Lucas và Steven Spielberg sẽ trao
Giải Thành tựu trọn đời AFI lần thứ 50 cho nhà làm phim nổi tiếng này
tại Nhà hát Dolby. Gia và Roman Coppola, Robert De Niro, Adam Driver,
Harrison Ford, Morgan Freeman, Dustin Hoffman, Ron Howard, C. Thomas
Howell, Diane Lane, Spike Lee, Ralph Macchio và Al Pacino cũng sẽ nằm
trong số những người trao giải và khách mời tham dự sự kiện này.
“Francis
Ford Coppola là độc nhất vô nhị,” chủ tịch kiêm giám đốc điều hành AFI
Bob Gazzale phát biểu trong một tuyên bố. “Và AFI rất vinh dự được tập
hợp các cộng đồng nghệ thuật và giải trí, cùng với gia đình, bạn bè và
đồng nghiệp của ông để tôn vinh điện ảnh — tất cả và những điều tuyệt
vời nhất của nó.”
Giải Thành tựu trọn đời AFI được trao cho người
“có tài năng đã thúc đẩy nghệ thuật điện ảnh theo cách cơ bản, có thành
tựu được các học giả, nhà phê bình, đồng nghiệp chuyên môn và công
chúng công nhận và có tác phẩm vượt qua thử thách của thời gian,” với
những người được vinh danh gần đây bao gồm Nicole Kidman, Julie Andrews,
Denzel Washington, George Clooney và Diane Keaton.
Sau sự kiện
này, một chương trình truyền hình đặc biệt, Giải Thành tựu trọn đời lần
thứ 50: Tôn vinh Francis Ford Coppola, sẽ phát trên TNT vào một ngày sau
đó, và phát lại trên TCM.
Vinh dự này đến sau khi Coppola phát hành bộ phim
Megalopolis gây tranh cãi, và buổi tối trao giải cũng sẽ tôn vinh danh sách các bộ phim mang tính biểu tượng của ông bao gồm
Bố già,
Bố già phần II và
Apocalypse Now. Ông cũng đồng sáng lập American Zoetrope với Lucas, đã giúp sự nghiệp của các ngôi sao như Pacino, De Niro và Ford.
Liên hoan phim quốc tế Bắc Kinh 2025 công bố giải Thiên Đàn |

Liên hoan phim quốc tế Bắc Kinh lần thứ 15 đã khép lại vào tối thứ bảy
26 tháng 4 trong buổi lễ trao giải Thiên Đàn quy tụ nhiều ngôi sao.
Bộ phim
Loveable
của Na Uy, tác phẩm đầu tay của nữ đạo diễn Lilja Ingolfsdottir, là
người chiến thắng lớn nhất, thắng bốn giải — phim truyện xuất sắc nhất,
đạo diễn xuất sắc nhất, nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và kịch bản
xuất sắc nhất. Bộ phim kể câu chuyện một người phụ nữ 40 tuổi nỗ lực xây
dựng lại cuộc sống sau khi hôn nhân tan vỡ.
Helga Guren, nữ diễn
viên người Na Uy đã nhiệt tình nhận giải thay cho Ingolfsdottir — không
tham dự buổi lễ — chia sẻ rằng cô đã nhận được bản thảo kịch bản từ
Ingolfsdottir cách đây bảy năm. Kể từ đó, cô đã thảo luận rất nhiều với
đạo diễn, hy vọng bộ phim sẽ đi sâu hơn vào trải nghiệm của con người.
Guren
cũng tiết lộ cô rất vui vì Ingolfsdottir — từng phải gác lại dự án một
thời gian do những cam kết công việc khác — cuối cùng cũng được công
nhận tài năng.

Helga Guren đã thắng giải Thiên Đàn nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
tại Liên hoan phim quốc tế Bắc Kinh lần thứ 15 vào ngày 26 tháng 4
|
Giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất được trao cho Pierre Bastin và Benjamin Lambillotte cho vai diễn hai cảnh sát trong phim
Vitrival: The Most Beautiful Village in the World của Bỉ, kể về nỗ lực xoa dịu nỗi sợ hãi của dân làng sau một loạt vụ tự tử.
Hai diễn viên Trung Quốc Hải Nhất Thiên và Cảnh Lạc chia sẻ giải nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai phản diện của họ trong
Better Me, Better You và
Trapped, theo thứ tự.
“Tôi
bước vào ngành điện ảnh khi mới 9 tuổi để đóng vai đầu tiên, một cậu bé
hư. Không ngờ, tôi lại có thể giành được danh hiệu danh giá này bằng
cách vào vai một chàng trai hư khác sau hơn 40 năm,” Hải Nhất Thiên phát
biểu, bày tỏ lòng biết ơn những nhà sáng tạo chính của
Better Me, Better You, bộ phim nữ quyền về một người chăm sóc và một bà già cô đơn.
Vào vai một tên cướp tàn nhẫn trong bộ phim tội phạm
Trapped,
Cảnh Lạc cho biết bộ phim đánh dấu tác phẩm đạo diễn đầu tay của Trương
Kỳ, đã cho anh tự do khám phá và định hình nhân vật của mình một cách
trọn vẹn.
The Message của đạo diễn người Argentina Ivan
Fund đã thắng ba giải — nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, đóng góp nghệ
thuật xuất sắc và quay phim xuất sắc nhất.

Nữ diễn viên kỳ cựu Điền Hoa đã nhận giải Thành tựu trọn đời
|
Nữ diễn viên kỳ cựu Điền Hoa đã nhận giải Thành tựu trọn đời vì sự cống
hiến nhiều thập kỷ của bà cho điện ảnh. Những bộ phim nổi tiếng nhất của
Điền Hoa bao gồm
Bạch mao nữ (1951) và
Daughter of the Party (1958).
“Suốt
cuộc đời, tôi luôn trung thành với cội nguồn của mình — phục vụ nhân
dân thông qua nghệ thuật. Tôi chưa bao giờ nghĩ ở tuổi 97, tôi sẽ nhận
được vinh dự lớn như vậy. Tôi muốn sống xứng đáng với lòng tin và tình
yêu của mọi người. Miễn là khán giả còn yêu mến, tôi sẽ tiếp tục cống
hiến hết mình — vì họ và vì nền điện ảnh Trung Quốc,” Điền Hoa xúc động
nói.
Năm nay có 1.794 phim truyện từ 103 quốc gia và khu vực, với
gần 90% phần trăm tất cả các phim dự thi đến từ nước ngoài, dự tranh
giải Thiên Đàn.
Nikkatsu sẽ ra mắt Hokusai’s Daughter của Tatsushi Omori tại Cannes |

Hãng phim Nhật Bản Nikkatsu đã tham gia dự án phim lịch sử
Hokusai’s Daughter (tựa tạm thời) của đạo diễn Tatsushi Omori, và sẽ chính thức ra mắt thị trường quốc tế tại Cannes.
Phim
có Masami Nagasawa trong vai Katsushika Oi (còn được gọi là O-Ei), con
gái ngoài đời thực của danh họa Nhật Bản Katsushika Hokusai, tác giả một
trong những tác phẩm nghệ thuật Nhật Bản được nhận biết nhiều nhất: bức
tranh
The Great Wave off Kanagawa. Oi đã nối nghiệp vẽ của cha
và được cho là đã hoàn thành hầu hết các bức tranh sau này của ông. Vì
còn lại rất ít tài liệu lịch sử nên phần lớn cuộc đời của bà vẫn là một
bí ẩn.
Bộ phim dự kiến sẽ được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 17 tháng 10 với sự phân phối từ Nhà hát Tokyo và Yoake.
Omori ra mắt đạo diễn năm 2005 với
The Whispering of the Gods, được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo và trình chiếu tại Locarno, và cũng được biết đến với
The Ravine of Goodbye, bộ phim đã thắng giải thưởng ban giám khảo Liên hoan phim Moscow năm 2013.
Hokusai’s Daughter tái hợp nhà làm phim với Nagasawa, nữ diễn viên đã đóng vai chính trong phim tâm lý
Mother
năm 2020 của ông, mà cô thắng giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại
Giải thưởng Viện Hàn lâm Nhật Bản. Cô cũng được biết đến với
Before We Vanish, được trình chiếu trong hạng mục Un Certain Regard tại Cannes năm 2017 và
A Hundred Flowers, trình chiếu tranh giải Liên hoan phim San Sebastian năm 2022, cũng như
Shin Ultraman,
Detective Chinatown 3 và
Shin Kamen Rider.
Omori cũng viết kịch bản, dựa trên một cuốn sách của nhà sử học nghệ thuật Kyoshin Iijima và manga
Miss Hokusai của Hinako Sugiura. Manga đó trước đây đã được Keiichi Hara chuyển thể thành phim hoạt hình
Miss Hokusai năm 2015, thắng giải của Annecy, Sitges và Fantasia.
Toei Nhật Bản chuẩn bị ra mắt phim nói tiếng Anh đầu tiên Dear Stranger |

Dear Stranger có sự tham gia của Quế Luân Mỹ và Hidetoshi Nishijima
|
Toei Company của Nhật Bản đã đưa bộ phim ly kỳ gia đình
Dear Stranger trở thành phim truyện nói tiếng Anh đầu tiên và là lần hợp tác quốc tế đầu tiên sau nhiều thập kỷ.
Do
Tetsuya Mariko của Nhật Bản đạo diễn, dự án này là một phần trong kế
hoạch mở rộng toàn cầu của Toei theo kế hoạch Toei New Wave năm 2023. Có
Nakajima Yasuhiko và Shozo Ichiyama điều hành sản xuất, phim sẽ ra mắt ở
Nhật Bản vào mùa thu năm nay. The Jokers Films tham gia với tư cách là
nhà phân phối ở Pháp.
Được quay hoàn toàn tại thành phố New York, phim có Hidetoshi Nishijima từ
Drive My Car đoạt giải Oscar và phim bộ
Sunny của Apple TV+ do A24 sản xuất, và Quế Luân Mỹ từ bộ phim đoạt giải Gấu Vàng Berlinale
Black Coal, Thin Ice.
Họ
vào vai một người đàn ông Nhật Bản và người vợ Mỹ gốc Đài Loan, cuộc
sống nhập cư yên bình bị phá vỡ khi đứa con trai nhỏ của họ mất tích. Vụ
án bắt cóc nhanh chóng trở nên phức tạp hơn khi những bí mật bị chôn
vùi từ lâu trỗi dậy, đẩy cặp đôi này đến bờ vực sụp đổ cảm xúc và đạo
đức.
Kịch bản của đạo diễn Mariko khám phá lòng tin và nỗi đau thông qua trải nghiệm đời nhập cư và hôn nhân đa văn hóa.
Phim truyện thứ hai của Mariko,
Destruction Babies,
đã thắng giải đạo diễn mới nổi xuất sắc nhất tại Locarno năm 2016 và
nhiều giải thưởng tại Nhật Bản. Phim truyện năm 2019 của ông,
Miyamoto, nhận Giải thưởng Netpac của Hiệp hội phê bình phim châu Á cho kịch bản hay nhất.
Dear Stranger
do Eisei Shu của Roji Films có trụ sở tại Tokyo, Naoya Takahashi thay
mặt cho Toei và cả Liang Ying và Julia Xu đến từ Trung Quốc sản xuất,
với Manuel Chiche của The Jokers Films là đồng sản xuất.
Trong số
những nhà đầu tư có Roji Inc và Toei Company với sự hỗ trợ của JLOX+ và
Chương trình đồng tài trợ quốc tế 2.0 của Đài Loan từ Cơ quan nội dung
sáng tạo Đài Loan (TAICCA).
Gold Rush của Charlie Chaplin bản phục chế định dạng 4K sẽ ra mắt Cannes và phát hành trên toàn cầu đúng 100 năm kể từ lần đầu phát hành |

Phiên bản 4K phục chế bộ phim hài câm kinh điển
The Gold Rush / Cơn sốt vàng
của Charlie Chaplin sẽ được công chiếu lần đầu tiên toàn thế giới tại
Liên hoan phim Cannes trước khi phát hành toàn cầu đúng 100 năm kể từ
ngày bộ phim được trình chiếu lần đầu tại Rạp Ai Cập ở Los Angeles.
Do
công ty bán quyền, sản xuất và phân phối mk2 Films của Pháp thúc đẩy,
bản phục chế kiệt tác năm 1925 này — với Chaplin trong vai nhân vật gã
lang thang Charlot bất hủ, do chính tượng đài điện ảnh này viết kịch
bản, sản xuất, đạo diễn và là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất
của ông — đã được trao suất chiếu trước danh giá tại Cannes, đóng vai
trò khai mạc hạng mục Cannes Classics.
“Sau
La Maman et la Putain của Jean Eustache năm 2022 và
Napoléon của Abel Gance năm ngoái, Cannes Classics năm nay sẽ mở màn bằng bản phục chế 4K tác phẩm
The Gold Rush
của Charlie Chaplin,” giám đốc liên hoan phim Cannes Thierry Frémaux
cho biết. “Khi chúng ta kỷ niệm 130 năm phát minh ra máy quay phim của
anh em nhà Lumière, tác phẩm kinh điển được yêu thích của Chaplin — kết
hợp giữa phiêu lưu, lãng mạn và hài — sẽ đánh dấu kỷ niệm 100 năm bằng
buổi ra mắt đặc biệt tại Croisette!”
Sau buổi ra mắt tại Cannes, bản phục chế
The Gold Rush
sẽ được phát hành rạp đồng thời toàn thế giới vào ngày 26 tháng 6. Đợt
ra mắt toàn cầu do mk2 tổ chức sẽ bao gồm hơn 250 buổi chiếu khắp 70
vùng lãnh thổ trong cùng một ngày, hợp tác với mạng lưới các nhà phân
phối địa phương, bao gồm mk2 (Pháp), Janus Films (Hoa Kỳ và Vương quốc
Anh), Cineteca di Bologna (Ý), A Contracorriente (Tây Ban Nha),
StudioCanal (Đức), Budapest Film (Hungary), Mars Production (Thổ Nhĩ
Kỳ), Lev Cinemas (Israel), Kadokawa (Nhật Bản), Cinetopia (Mỹ Latinh nói
tiếng Tây Ban Nha) và Yema Distribution (châu Phi cận Sahara) cũng như
các rạp chiếu phim và mạng lưới rạp chiếu trên toàn thế giới, chẳng hạn:
Broadway Cinematheque (qua Edko, Hồng Kông), New Horizons (Ba Lan),
Cine Paris (qua Cinobo, Hy Lạp), Kino Moscow (Armenia) và nhiều nơi khác
sẽ được công bố.

Để đi kèm với đợt phát hành lại, một áp phích quốc tế mới đã được công
bố, giới thiệu thiết kế mới tôn vinh hình ảnh vượt thời gian của gã lang
thang Charlot.
Lần đầu tiên phát hành vào năm 1925,
The Gold Rush
— có cảnh “roll dance” đáng nhớ của Chaplin — ngay lập tức nhận được sự hoan
nghênh của giới phê bình. Năm 1942, Chaplin đã phát hành
lại phiên bản “nói”, có hiệu ứng âm thanh, nhạc và lời kể chuyện, phiên
bản này đã nhận được hai đề cử Giải thưởng Viện Hàn lâm (bản gốc ra mắt
bốn năm trước lễ trao giải Oscar đầu tiên). Năm 1992, bộ phim đã được
Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ chọn để bảo quản trong Cơ quan Đăng ký Điện ảnh
Quốc gia vì “có ý nghĩa về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ.”
Dịch: © Ngân Mai – Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Screen Daily, Vulture, The Hollywood Reporter,
China Daily, Variety