Liên hoan phim Locarno sẽ vinh danh nữ diễn viên, người mẫu, nhà làm
phim và biểu tượng người Mỹ gốc Ý Isabella Rossellini với Báo Vàng Kiệt
xuất tại kỳ liên hoan lần thứ 79 vào mùa hè này. Rossellini sẽ được vinh
danh trong đêm khai mạc liên hoan, thứ tư ngày 5 tháng 8 tại Piazza
Grande của thị trấn Thụy Sĩ xinh đẹp.

“Là một biểu tượng của điện ảnh, truyền hình và thời trang đương đại, mà
tên tuổi gần như đồng nghĩa với sự táo bạo nghệ thuật và xuất sắc về kỹ
năng, Rossellini từ lâu đã kết hợp kỹ thuật ưu việt của Hollywood với
tinh thần nghệ thuật không biết sợ hãi của châu Âu trong suốt sự nghiệp
phi thường, đa diện, kéo dài hàng thập kỷ,” các nhà tổ chức Locarno nhấn
mạnh. “Sau khi tạo ra tác động văn hóa lớn đầu tiên với tư cách người
mẫu, Rossellini đã khắc sâu vào trí tưởng tượng của công chúng với vai
diễn Dorothy Vallens đầy ám ảnh trong kiệt tác
Blue Velvet (1986) của David Lynch, một vai diễn pha trộn giữa sự quyến rũ, yếu đuối chân thực và mãnh liệt khó quên.”
Ban
tổ chức liên hoan phim cho biết thêm: “Sinh ra trong một gia đình danh
giá về điện ảnh, Rossellini đã để lại dấu ấn riêng biệt trong lịch sử
điện ảnh, xây dựng sự nghiệp với những lần cộng tác cùng các nhà làm
phim như Robert Zemeckis, David O. Russell, Taylor Hackford, Marjane
Satrapi, Guy Maddin, anh em nhà Taviani, và tất nhiên, đáng nhớ nhất là
David Lynch, mang đến những màn trình diễn xuất sắc, truyền tải mạnh mẽ
những tầm nhìn đa dạng khó nắm bắt của họ. Từ những tác phẩm kinh điển
đó đến những thành công gần đây như
La Chimera (2023) của Alice Rohrwacher hay
Conclave
(2024) của Edward Berger — bộ phim mà cô được đề cử nữ diễn viên phụ
xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 97 — sự hiện diện điềm tĩnh
nhưng đầy sức sống của Rossellini trên màn ảnh vẫn là một phần không
thể thiếu, không thể phủ nhận của điện ảnh đương đại.”
Tại
Locarno, Rossellini, có bằng thạc sĩ về Hành vi và Bảo tồn Động vật từ
trường Hunter College ở New York, sẽ tham gia một buổi giao lưu công
chúng và giới thiệu phim bộ trực tuyến “hóm hỉnh, tự đạo diễn” của cô
mang tên
Green Porno (2008-2009), trong đó cô hóa trang để diễn
lại các nghi thức giao phối của động vật “với tài năng hài hước tỉnh
bơ”, cũng như các phim
My Dad Is 100 Years Old (Guy Maddin, 2005),
Seduce Me (2010),
Mammas (2013),
Darwin, What? và
Darwin, What? What? (đồng đạo diễn với Paul David Magid, cả hai đều năm 2020), và một đoạn trích từ
Animals Distract Me (2011).

|
Isabella Rossellini trong phim bộ trực tuyến “hóm hỉnh, tự đạo diễn” Green Porno (2008-2009), cô hóa trang để diễn lại các nghi thức giao phối của động vật
|
“Isabella Rossellini là một huyền thoại thực sự của điện ảnh đương đại,”
giám đốc nghệ thuật của Locarno, Giona A. Nazzaro, cho biết. “Một tài
năng độc nhất vô nhị, luôn hết lòng đón nhận mạo hiểm nghệ thuật, đổi
mới và chuyển mình sáng tạo không sợ hãi. Vui vẻ, khác biệt, luôn xuất
sắc trong việc khắc họa nhân vật và lựa chọn vai diễn, Rossellini đã
biến sự khó đoán thành dấu ấn nghệ thuật tối thượng của mình.”
Và
ông kết luận: “Cô vẫn là một nghệ sĩ có tầm nhìn xa và vô song, một
thiên tài khiêm nhường, sự hiện diện sâu sắc đã để lại dấu ấn bất hủ
trong điện ảnh đương đại thông qua tài năng rộng lớn và lòng nhân ái sâu
sắc của mình.”
Locarno gần đây đã công bố nhà làm phim người Mỹ Darren Aronofsky sẽ nhận giải Báo Vàng danh dự năm nay.
Trong
số những tên tuổi lớn trước đây đã nhận được Giải Kiệt xuất của Locarno
có những người như Susan Sarandon, John Malkovich, Willem Dafoe, Michel
Piccoli, Anjelica Huston, Carmen Maura, Isabelle Huppert, Gael García
Bernal, Charlotte Rampling, Edward Norton, Bill Pullman, Ethan Hawke,
Song Kang-Ho, Laetitia Casta, Aaron Taylor-Johnson, Riz Ahmed, Mélanie
Laurent và Guillaume Canet, và năm ngoái, Golshifteh Farahani.
Liên hoan phim Locarno lần thứ 79 diễn ra từ ngày 5 đến ngày 15 tháng 8.
| Toei của Nhật Bản, M Studio của Thái Lan và Showbox của Hàn Quốc hợp tác sản xuất phim kinh dị The Long Hair in the Attic |

|
Đạo diễn Thái Lan Sitisiri Mongkolsiri
|
Dựa trên bộ truyện tranh Nhật Bản của họa sĩ nổi tiếng Junji Ito, phim
sẽ do đạo diễn Thái Lan Sitisiri Mongkolsiri chỉ đạo, nổi tiếng với các
phim Netflix như
Hunger và
The Red Line cũng như phim ăn khách năm 2019
Inhuman Kiss, bộ phim đã đại diện Thái Lan dự tranh Oscar.
Quá trình sản xuất đang được tiến hành, bao gồm cả hiệu ứng hình ảnh quy mô lớn, trước khi bắt đầu quay phim vào năm 2027.
Bộ
truyện tranh kinh dị, xuất bản lần đầu năm 1988, xoay quanh cô gái trẻ
đau khổ vì mái tóc dài của mình, dẫn đến một cuộc trả thù siêu nhiên tàn
bạo.
Đạo diễn Sitisiri cho biết: “Trong bản chuyển thể này, tôi
muốn khám phá những áp lực tâm lý xung quanh vẻ đẹp và bản sắc, và
chuyển tải điều đó thành một trải nghiệm điện ảnh vừa giàu cảm xúc vừa
ấn tượng về mặt hình ảnh.”
Sự hợp tác xuyên biên giới này diễn ra
sau thỏa thuận hợp tác sản xuất giữa M Studio và Showbox vào tháng 11,
và một thỏa thuận giữa Toei và M Studio vào tháng 2.
Toei có kinh nghiệm sâu rộng trong sản xuất phim và các tác phẩm dựa trên sở hữu trí tuệ, bao gồm các chuỗi phim bom tấn như
Dragon Ball và
One Piece.
M Studio, được Major Cineplex Group thành lập năm 2023, đã nhanh chóng
trở thành một trong những hãng sản xuất phim lớn nhất Thái Lan với các
phim ăn khách như chuỗi phim
Death Whisperer. Showbox có phim kinh dị
Colony của Yeon Sang Ho ra mắt tại Cannes và cũng nổi tiếng với bom tấn
Exhuma năm 2024.
Dự
án hợp tác này phản ánh xu hướng các hãng phim châu Á ngày càng tăng
cường quan hệ đối tác nhằm tạo ra phim truyện có khả năng cạnh tranh
quốc tế.
Ito là một trong những họa sĩ truyện tranh nổi tiếng nhất Nhật Bản, được biết đến với các tác phẩm kinh dị như
Tomie và
Uzumaki,
cả hai đều đã được chuyển thể thành phim tại Nhật Bản. Ông đã thắng
nhiều giải thưởng Eisner, một trong những giải thưởng danh giá nhất
trong ngành truyện tranh. Nhiều tác phẩm truyện tranh của ông cũng đã
được chuyển thể thành phim hoạt hình, bao gồm phim bộ ngắn tập
Uzumaki năm 2024 của Adult Swim/Toonami.
| Phim ly kỳ xác sống Colony của đạo diễn Yeon Sang Ho chốt các thỏa thuận phân phối toàn cầu |

Hãng Showbox Hàn Quốc đã chốt các thỏa thuận phân phối tại hơn 120 quốc gia và vùng lãnh thổ quốc tế cho
Colony, bộ phim ly kỳ xác sống của đạo diễn Yeon Sang Ho (
Train to Busan), trước thềm buổi ra mắt toàn cầu tại Liên hoan phim Cannes vào thứ sáu 15 tháng 5.
Colony là sự trở lại của Yeon với thể loại xác sống — mà ông đã giúp tái định hình trên toàn cầu với bộ phim ăn khách
Train to Busan
năm 2016 — đã bán quyền phát hành Bắc Mỹ cho Well Go USA, Anh cho
StudioCanal, Nhật Bản cho Gaga Corporation, Pháp cho ARP Sélection, và
Đức và Ý cho Plaion Pictures. Showbox cũng đã ký kết các thỏa thuận với
Úc và New Zealand (K-Movie Entertainment UK), Mỹ Latinh (BF
Distribution), Scandinavia (Mis Label), Tây Ban Nha (Energia), CIS và
Baltic (The World Pictures), Ba Lan (Media4Fun), Thổ Nhĩ Kỳ (Mars), Hồng
Kông (Edko Films), Đài Loan (MovieCloud), Indonesia (PT Primacinema
Multimedia), Philippines (Pioneer Films), Ấn Độ (Multivision
Multimedia), Thái Lan (Sahamongkolfilm International), Mông Cổ (Izagur
Media) và khu vực Đông Nam Á mở rộng (Purple Plan).
Colony
được trình chiếu không tranh giải tại Palais vào thứ sáu, ngày 15 tháng
5 trong phần Suất chiếu Nửa đêm của Liên hoan phim Cannes. Đây là sự
trở lại đầy ý nghĩa đối với Yeon Sang Ho:
Train to Busan cũng
ra mắt trong phần Suất chiếu Nửa đêm năm 2016, bước đệm cho thành công
vang dội toàn cầu và đưa ông trở thành một trong những đạo diễn sung mãn
nhất của đất nước mình trên cả màn ảnh rộng và màn ảnh nhỏ.

|
Yeon Sang Ho (phải) và dàn diễn viên chính đi thảm đỏ tại buổi ra mắt phim ở Cannes
|
Jun Ji Hyun (
Kingdom: Ashin of the North,
Assassination)
vào vai Se Jeong, giáo sư công nghệ sinh học đang tham dự hội nghị
ngành thì một loại virus đột biến nhanh được phát tán, khiến hội trường
rơi vào hỗn loạn khi những người bị nhiễm bắt đầu biến đổi và chính
quyền phong tỏa tòa nhà. Dàn diễn viên còn có Koo Kyo Hwan (
Escape,
Parasyte: The Grey của Netflix), Ji Chang Wook (
Revolver,
The Worst of Evil), Shin Hyun Been (
The Ugly,
Reborn Rich), Kim Shin Rock (
Hellbound,
Sweet Home) và Go Soo (
Parole Examiner Lee,
The Fortress).
Yeon
đồng biên kịch với cộng sự thường xuyên Choi Gyu Seok. Phim được
Wowpoint và Smilegate hợp tác với Midnight Studio sản xuất, Showbox chịu
trách nhiệm phát hành. Kinh phí sản xuất được báo cáo là khoảng 12
triệu đôla, khá khiêm tốn so với tiêu chuẩn phim bom tấn Hollywood nhưng
lại ở mức cao đối với một phim thể loại Hàn Quốc.
Yeon Sang Ho lần đầu xuất hiện trong vai trò nhà làm phim hoạt hình, với những tác phẩm u tối như
The King of Pigs (2011) và
The Fake (2013), trước khi chuyển sang làm phim người thật đóng vào năm 2016 — năm mà
Train to Busan ra mắt cùng với phim hoạt hình đồng hành
Seoul Station. Sau đó, ông tiếp tục với phần tiếp theo người thật đóng là
Peninsula (2020), phát hành trong thời kỳ đại dịch, trước khi chuyển hướng sang làm phim truyền hình trực tuyến. Phim bộ siêu nhiên
Hellbound
của Netflix ra mắt vào tháng 11 năm 2021 và nhanh chóng leo lên vị trí
số 1 toàn cầu của nền tảng này chỉ trong vòng một ngày sau khi ra mắt.
Kể từ đó, ông đã phát hành nhiều phim bộ và phim truyện khác.
Colony
sẽ khởi chiếu tại Hàn Quốc vào ngày 21 tháng 5, trong khi Well Go USA
dự kiến phát hành vào cuối tháng 8 tại các rạp chiếu Bắc Mỹ.
| Phim điện ảnh Sinatra! Eternity với sự tham gia của cố diễn viên Michael Madsen chốt phát hành ở Bắc Mỹ |

Một bộ phim về Frank Sinatra đang hướng tới chạm đến cảm xúc sâu thẳm của người xem.
Theo thông tin từ
The Hollywood Reporter, Hemdale Film Corporation đã mua quyền phát hành tại Bắc Mỹ cho bộ phim độc lập
Sinatra! Eternity.
Cố diễn viên Michael Madsen dẫn dắt dàn diễn viên gồm Rico Simonini,
Eric Roberts, Lukas Haas và Harry Dean Stanton trong bộ phim chính kịch
do Giorgos Papatheodorou và Michael Oblowitz đạo diễn.
Sinatra! Eternity
có Madsen trong vai nhà báo Harry Cohn, lên đường phỏng vấn Sinatra khi
ông già nua, để nghe nam danh ca kể lại những điểm nổi bật trong cuộc
đời và sự nghiệp của mình. Simonini thủ vai Sinatra và cũng là nhà sản
xuất của bộ phim.
Hemdale, hãng phim từng đoạt giải Oscar, gần
đây được hồi sinh thành một bộ phận phát hành thuộc Hannover House, đã
mua quyền phát hành bộ phim ngay ngày đầu tiên của Liên hoan phim
Cannes. Công ty dự định phát hành rạp
Sinatra! Eternity tại các
thị trường lớn của Mỹ và Canada vào tháng 10, và dự kiến phát hành trực
tuyến vào tháng 12. Hãng Crisis Cinema của Hy Lạp đại diện cho bộ phim
sẽ cho trình chiếu tại Hội chợ phim Cannes.
Được coi là một trong
những nghệ sĩ tiêu biểu của thế kỷ 20, Sinatra nổi lên trong kỷ nguyên
nhạc swing, với sự nghiệp đoạt giải Grammy bao gồm các bản hit như “My
Way” và “I’ve Got You Under My Skin”. Sinatra còn đóng vai chính trong
các bộ phim như
From Here to Eternity, bộ phim giúp ông thắng giải Oscar, và
The Manchurian Candidate trước khi qua đời năm 1998 ở tuổi 82.
| Dương Tử Quỳnh trở lại màn ảnh rộng tiếng Trung trong This Is My Time |

|
Từ trái qua: Lưu Hạo Nhiên, đạo diễn Bạch Tuyết, Dương Tử Quỳnh và nhà sản xuất Văn Mục Dã
|
Công ty Media Asia của Hồng Kông đang bắt đầu bán quyền phát hành
This Is My Time
của đạo diễn Bạch Tuyết tại Hội chợ phim Cannes. Phim có sự tham gia
của nữ diễn viên đoạt giải Oscar Dương Tử Quỳnh trong vai chính, đánh
dấu cô trở lại với phim nói tiếng Trung sau gần một thập kỷ.
Do
Văn Mục Dã sản xuất thông qua hãng phim General Dream Studio có trụ sở
tại Thượng Hải, bộ phim thuộc thể loại hài dự kiến ra mắt trong năm nay.
Phim còn có sự tham gia của Lưu Hạo Nhiên, ngôi sao của chuỗi phim
Detective Chinatown. Media Asia sẽ đảm nhiệm bán quyền phát hành quốc tế.
Dương
Tử Quỳnh vào vai một người phụ nữ 70 tuổi muốn lấy lại cuộc sống của
mình sau khi bị đưa vào viện dưỡng lão. Cơ hội đến với cô khi một huấn
luyện viên trẻ phát hiện cô có biệt tài giải khối Rubik và biến cô thành
người phá kỷ lục và ngôi sao truyền hình.
Đạo diễn Bạch Tuyết ra mắt phim điện ảnh đầu tay với
The Crossing năm 2018, được công chiếu tại Liên hoan phim Toronto và Berlin.
Dương Tử Quỳnh, người gốc Malaysia, đã thắng giải Oscar nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm 2023 với phim
Everything Everywhere All At Once.
Sự nghiệp diễn xuất của cô bắt đầu khởi sắc ở Hồng Kông, tạo dựng tên
tuổi là một ngôi sao phim hành động trong những năm 1980 và 1990, trước
khi chuyển sang Hollywood.
Dương Tử Quỳnh chưa tham gia diễn xuất trong phim nói tiếng Trung nào kể từ
Master Z: The Ip Man Legacy năm 2018, trong đó cô xuất hiện với vai khách mời đặc biệt.
Dịch: © Ngân Mai – Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter và Screen Daily