Tin tức

One Night Only của Callum Turner và Monica Barbaro trong một thế giới mà quan hệ tình dục trước hôn nhân là phạm pháp

13/05/2026

Nếu mỗi năm chỉ có một đêm để thử thì sao?

Đó là hoàn cảnh mà hai người xa lạ xui xẻo của câu chuyện One Night Only phải đối mặt trong một ngày tình cờ lại là ngày họ không thích chút nào trong năm. Và Entertainment Weekly có những hình ảnh đầu tiên độc quyền về cái đêm hôm ấy đêm gì đưa chàng và nàng gặp nhau.

Callum Turner và Monica Barbaro trong vai Allie và Owen, One Night Only diễn ra trong một thế giới mà quan hệ tình dục trước hôn nhân là phạm pháp — trừ phi vào cái đêm đặc biệt đó

Với Monica Barbaro (A Complete Unknown) và Callum Turner (Eternity) trong vai Allie và Owen, One Night Only diễn ra trong một thế giới mà quan hệ tình dục trước hôn nhân là phạm pháp — trừ phi vào cái đêm đặc biệt đó. Tại sao?

“Ai mà nhớ tại sao,” biên kịch kiêm đạo diễn Will Gluck (Anyone But You, Easy A) mỉm cười nói với Entertainment Weekly. “Cũng giống như chuyện liên quan đến chính trị, không ai nhớ tại sao. Không quan trọng. Quan trọng là họ có ngoại lệ mỗi năm một đêm.”

Luật rất đơn giản: một đêm duy nhất, từ 7 giờ tối đến 7 giờ sáng ngày hôm sau, những người chưa kết hôn được phép quan hệ tình dục.

Nếu nghe hơi giống tiền đề của The Purge — nhưng dành cho tình dục thay vì tội phạm — thì bạn có lý. Nhưng Gluck do dự khi so sánh hai tiền đề.

Người mà họ muốn qua đêm cùng đã bỏ rơi họ. Với Allie thì đó là bạn thân nhất của cô, ngay lập tức kết đôi với một người lạ

“Không nhiều hành động mà là theo đuổi nó quan hệ tình dục,” anh nói về bộ phim lãng mạn-hài. “Vì vậy, nếu bạn định so tương tự như The Purge, thì sẽ là dành 12 giờ để quyết định giết ai, thay vì ra tay [giết người].”

Tất nhiên, đó không phải là trường hợp của tất cả mọi người. Lý do duy nhất mà Owen và Allie thấy mình lang thang trên đường phố New York một mình — và sau đó cùng nhau — là vì người mà họ muốn qua đêm cùng đã bỏ rơi họ. Với Allie thì đó là bạn thân nhất của cô, ngay lập tức kết đôi với một người lạ. Với Owen, chính bạn gái của anh là người quyết định muốn dành một đêm quan hệ tình dục trước hôn nhân với người khác — đúng lúc anh ấy chuẩn bị cầu hôn. Ui chao.

Gluck nói: “Vì vậy, có hai linh hồn lạc lối ở thành phố New York, không có dây buộc và không có bạn bè, bởi vì về cơ bản họ đã [bị] ma ám. Nhưng ít nhất họ có thể tin thực tế là những người khác đang chạy xung quanh như “gà mất đầu”.

Với Owen, chính bạn gái của anh là người quyết định muốn dành một đêm quan hệ tình dục trước hôn nhân với người khác — đúng lúc anh ấy chuẩn bị cầu hôn

Hãy gạt yếu tố “quan hệ tình dục trước hôn nhân là bất hợp pháp” sang một bên, mà điều này bắt đầu nghe có vẻ giống nỗi đau của việc hẹn hò thời hiện đại. Chắc chắn Barbaro nghĩ như vậy.

“Đúng, đó là một ý tưởng hấp dẫn và là một tiền đề điên rồ sao đó. Nhưng không chỉ là chuyện tình dục, đây là chuyện hẹn hò,” nữ diễn viên nói với Entertainment Weekly. “Một câu chuyện ngụ ngôn về hẹn hò và có thể mãnh liệt đến mức nào khi bạn đang tìm kiếm sự kết nối thực sự với ai đó. Tôi cảm thấy có liên quan sâu sắc. Lại được khuếch đại thêm trong tiền đề tình một đêm.”

Gluck đồng ý. Và sự mãnh liệt là điều tạo nên mối tình sâu sắc như vậy. “Với hai người này thì càng may rủi,” ông nói thêm. “Đêm khó chịu nhất — đêm chẳng lãng mạn nhất năm — rồi họ tình cờ gặp được hoàn cảnh lãng mạn. Kiểu lãng mạn ăn may.”

Hai con người độc thân xa lạ không hẳn ngay lập tức xẹt lửa tình

Bề ngoài thì tình dục thô tục, nhưng bên trong lại đầy cảm xúc chân thành, đúng chuẩn “gu” của đạo diễn Will Gluck (nổi tiếng với Easy AFriends With Benefits), ông hiểu rất rõ mình muốn gì với One Night Only.

“Lý do tôi tránh so với The Purge là vì bạn sẽ không nhìn thấy cảnh cực khoái và khỏa thân đâu cả. Phim này không thế,” Gluck nói. One Night Only nghĩ đến những chủ đề lớn — sự thân mật, tình dục, tình yêu — nhưng trên hết, Gluck muốn mang đến cho khán giả một khoảng thời gian vui vẻ.

Turner lẫn Barbaro đều cho rằng tên tuổi của Gluck là điểm thu hút chính của bộ phim.

“Tôi nghĩ khán giả sẵn sàng đến rạp để xem phim lãng mạn hài. Họ chỉ muốn phim thật hay,” Barbaro nói. “Và Will Gluck có biệt tài làm phim hài lãng mạn ngân nga và giành được chỗ trong khán phòng.”

Cả hai đều ghét cái đêm đó, nhưng chính đêm đó đưa họ đến với nhau

Nhấm nhá về động cơ của hai con người độc thân xa lạ, Turner gợi ý rằng không hẳn ngay lập tức xẹt lửa tình. Thế nhưng dù cố gắng thế nào, Owen và Allie vẫn không thể rời xa nhau.

“Vũ trụ [đang] nện vào đầu cả hai người bằng cách hết lần này đến lần khác ghép họ với nhau trong cái đêm điên rồ mà cả hai đều ghét,” Turner nói. “Như thể ông trời trêu ngươi phải không? Cả hai đều ghét cái đêm đó, nhưng chính đêm đó đưa họ đến với nhau.”

Rõ ràng là người tin tưởng vào tình yêu của họ, anh nói thêm, “Họ là tri kỷ.” Barbaro xen vào, “...Có thể đến với nhau hoặc không — không tiết lộ.”

Tất nhiên, phim hài lãng mạn thú vị ở chỗ dù cái kết là rõ mười mươi nhưng đi đến cái kết đó thế nào mới đầy chuyện hay. Những hình ảnh đầu tiên ở trên cho thấy Owen và Allie đang nhìn nhau trong một tiệm bánh pizza thiếu ánh sáng, trong những giờ tàn của đêm đặc biệt đó. Vậy còn những gì xảy ra trước đó thì sao?

Dù cố gắng thế nào, Owen và Allie vẫn không thể rời xa nhau

Xem thì sẽ biết.

One Night Only dự kiến ​​ra rạp vào ngày 7 tháng 8.

Dịch: © Ngô Bình @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Entertainment Weekly