Dù bạn là học giả về văn học dân gian Anh với tấm bản đồ rừng Sherwood
đóng khung trong nhà hay chỉ nhớ mang máng đã từng xem một bộ phim về
Robin Hood (Sean Connery? Kevin Costner? Errol Flynn? Hay một chú cáo
hoạt hình?), The Death of Robin Hood vẫn dành cho bạn.

|
Hugh Jackman trong The Death of Robin Hood
|
Bộ phim mới với sự tham gia của Hugh Jackman, Jodie Comer và Bill
Skarsgård, do A24 sản xuất và đạo diễn Michael Sarnoski thực hiện, sẽ ra
rạp trong năm 2026, và
Entertainment Weekly chia sẻ những hình ảnh đầu tiên.
“Tôi
thích nhất ở cách hình dung của Mike về Robin Hood là kịch bản truyền
tải được sức mạnh, và nó xem xét cách sức mạnh có thể được sử dụng cho
mục đích tốt hay xấu,” Jackman chia sẻ với
Entertainment Weekly
về việc đảm nhận vai diễn này. Hình ảnh ấn tượng ở trên chứng minh rằng
Robin Hood của anh trông khác biệt so với bất kỳ Robin Hood nào chúng
ta từng thấy trước đây. “Robin Hood là một người đàn ông có thật trong
câu chuyện của chúng ta. Với tất cả những vết sẹo, nỗi đau, sự hối tiếc,
và vâng, cả tình yêu. Câu chuyện của Mike có sức nặng riêng. Với tôi,
câu chuyện đó thật đẹp và đậm chất nhân văn.”
Đạo diễn kiêm biên kịch Sarnoski, mới gây tiếng vang với
A Quiet Place: Day One và trước đó là bộ phim độc lập đột phá
Pig,
đã dành phần lớn thời gian trong năm qua ở Bắc Ireland để thực hiện dự
án. “Bạn có thể quen thuộc với các phiên bản trước đó sao cũng được,”
nhà làm phim hiện làm việc tại Los Angeles nói, giải thích rằng “bạn sẽ
được dẫn dắt tìm hiểu phiên bản này, bởi vì diễn xuất có nét riêng và
khác biệt so với những gì đã từng thấy.”
Mặc dù Sarnoski ngần
ngại tiết lộ quá nhiều về cốt truyện — thậm chí còn nhướn mày “vậy sao?”
trước quan niệm phổ biến Robin Hood “cướp của người giàu chia cho người
nghèo” — nhưng tựa đề gợi ý nhân vật huyền thoại này đang ở cuối đời và
suy ngẫm về quá khứ của mình. “Ông ta là một sát nhân ngoài vòng pháp
luật, đã làm rất nhiều chuyện khủng khiếp, và có phần gớm ghiếc. Nhưng
ông đã sống đủ lâu để chứng kiến câu chuyện dân gian được tạo ra về
mình. Ông đang tìm hiểu xem mình thấy sao về việc được miêu tả như một
người hùng trong khi biết rõ con người thực của mình.”

|
Hugh Jackman và Bill Skarsgård trong The Death of Robin Hood
|
Hơn nữa, Robin Hood giờ trông như một người hoang dã thực thụ, thể hiện
rõ qua những hình ảnh đầu tiên trên “dãy núi khô cằn tuyệt đẹp nhiều
mưa, tuyết và lạnh cóng.”
Khi được hỏi bao nhiêu phần tóc và râu
là thật của Hugh bao nhiêu là hiệu ứng, Sarnoski lảng tránh câu hỏi một
chút, nhưng xác nhận, “Các bạn sẽ thấy một phần cơ bắp cuồn cuộn của
Hugh.” Ông nhấn mạnh đây không phải là phim hành động đúng nghĩa, nhưng
“có lẽ sẽ dữ dội hơn các bạn mong đợi.”
Ông nói tiếp, “Nó tiến
gần đến cảm giác một bộ phim chiến tranh. Chiến đấu thời đó rất tàn bạo;
không phải là chuyện múa kiếm vờn quanh. Mà là lội trong bùn cố gắng
đập vỡ đầu nhau bằng xẻng.”

|
Jodie Comer trong The Death of Robin Hood
|
Đóng cùng Jackman (và được thấy cau mày trong gió cùng anh ở bức ảnh
trên) là Bill Skarsgård trong vai “một phiên bản của John Bé.” Sarnoski
giải thích rằng Robin Hood “có một toán quân nhỏ gồm những binh lính trẻ
em” mà ông tuyển mộ, và ông đóng vai trò sư phụ nhân vật của Skarsgård.
Hai người giờ đây gặp lại nhau sau nhiều năm, “với những hiểu biết rất
khác nhau về cuộc sống mà họ đã trải qua.”
Cũng góp mặt trong
phim là Jodie Comer, đóng một nhân vật mà Sarnoski thực sự muốn giữ bí
mật, mặc dù ông xác nhận cô không phải là Tiểu thư Marian. Cô ấy “giới
thiệu [Robin] cho một khía cạnh khác của cuộc sống. Và tương tác giữa
hai người đó mang lại sự tinh tế cho bộ phim này.”
Bộ trang phục
màu xanh nổi bật của cô tương phản với màu xám khắc nghiệt của hai hình
ảnh còn lại. “Chúng tôi đã quay rất nhiều cảnh Jodie ở bờ biển phía bắc
của Bắc Ireland, một khu vực thực sự xinh đẹp, tráng lệ và rộng lớn —
mang đến cảm giác khác biệt khi chúng ta bước vào thế giới của cô ấy.”

|
Đạo diễn Michael Sarnoski (giữa) cùng Hugh Jackman và Bill Skarsgård trên trường quay
|
The Death of Robin Hood là lần đầu tiên Sarnoski quay phim
truyện bằng phim 35mm, mà ông cho rằng đã nâng tầm công việc của mọi
người. “Nó mang lại một cảm giác đặc biệt — chúng ta đang đốt phim, làm
thật đấy. Có cảm giác đặc biệt khi được ở những địa điểm hoành tráng,
rộng lớn, quay bằng phim nhựa, khiến bạn cảm thấy như đang nắm bắt điều
gì quan trọng.”
Đây là dự án tâm huyết lâu năm của vị đạo diễn
người Wisconsin, khẳng định mình là một “fan cuồng Robin Hood” từ nhỏ.
Không giống như, ví dụ,
Frankenstein, có tư liệu gốc rõ ràng là
tiểu thuyết của Mary Shelley, nguồn gốc của Robin Hood xuất phát từ
thần thoại và văn học dân gian. Sarnoski nói nguồn gốc mơ hồ của nhân
vật “đóng một vai trò trong câu chuyện này.”
Tuy nhiên, bộ phim
không hoàn toàn là sửa đổi lịch sử. “Có năm bài ballad đầu tiên về Robin
Hood được viết ra [khi câu chuyện] được truyền miệng. Và chúng thực sự
rất tàn bạo. Ông được miêu tả như một người hùng của dân thường, những
vẫn có phần đáng sợ, theo cách mà những câu chuyện dân gian xưa thường
như vậy.”

|
The Death of Robin Hood là lần đầu tiên Sarnoski quay phim truyện bằng phim 35mm. Ảnh: Trường quay The Death of Robin Hood ở Bắc Ireland
|
Ông kết luận, “Có một câu ngạn ngữ về Robin đại ý nói rằng ông là một kẻ
cướp của giết người mà dân thường đã quyết định tôn vinh, và tôi muốn
xem xét một con người đã trải qua điều đó trong cuộc đời, và chật vật
đối mặt với vai trò của chuyện kể và danh phận thực sự của họ.”
The Death of Robin Hood sẽ công chiếu tại các rạp trong năm 2026.
Dịch: © Phương Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Entertainment Weekly