Các bộ phim Hàn nguyên tác của Netflix đều sa sút, một số tác phẩm được
mong đợi cao đã không đáp ứng được kỳ vọng, nhận được nhiều ý kiến trái
chiều bất chấp quy mô sản xuất lớn, dàn diễn viên nổi tiếng và cốt
truyện đầy tham vọng.

|
Đại hồng thủy / The Great Flood, phát hành ngày 19 tháng 12, kể về
cuộc chiến sinh tồn của những người dân trong một tòa nhà chung cư bị
ngập lụt sau thảm họa kinh hoàng
|
Ví dụ mới nhất là
Đại hồng thủy / The Great Flood, phát hành
ngày 19 tháng 12, kể về cuộc chiến sinh tồn của những người dân trong
một tòa nhà chung cư bị ngập lụt sau thảm họa kinh hoàng. Được quảng bá
là phim bom tấn về thảm họa kết hợp các yếu tố khoa học viễn tưởng với
tình cảm, bộ phim nhanh chóng leo lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng phim
toàn cầu của Netflix ngay sau khi phát hành, nhưng phản ứng của khán giả
kể từ đó đã chia rẽ mạnh mẽ. Các nhà phê bình cho rằng bộ phim mắc phải
nhiều lỗi như cốt truyện rời rạc, mối liên hệ yếu ớt giữa hoàn cảnh xảy
ra và khái niệm trí tuệ nhân tạo, mất cân bằng trong mối quan hệ giữa
các nhân vật và cốt truyện quá phức tạp.
Những chỉ trích này càng làm tăng thêm sự thất vọng gần đây. Các phim Hàn nguyên tác khác Netflix phát hành năm nay, bao gồm
Mantis,
Chuyện tình tóc rối / Love Untangled và
84 mét vuông / Wall to Wall,
cũng từng leo lên bảng xếp hạng trong thời gian ngắn rồi nhanh chóng
biến mất. Mặc dù khác nhau về thể loại và chủ đề, nhưng người xem đều
bày tỏ những lo ngại tương tự về chất lượng tổng thể không đồng đều.

|
Chuyện tình tóc rối / Love Untangled
|
Bao năm nay, phim Hàn Quốc trên Netflix là chứng nhận không chính thức
cho sự tin tưởng. Theo công ty phân tích truyền thông toàn cầu Ampere,
phim truyền hình và phim điện ảnh Hàn Quốc chiếm thị phần thời gian xem
lớn thứ hai trong số tất cả các nội dung không nói tiếng Anh và không
phải của Mỹ trên Netflix tính đến tháng 5, chiếm khoảng 9% tổng thời
gian xem trên toàn thế giới, vượt qua nội dung của Anh và Nhật Bản.
Các
nhà phân tích cho rằng việc Netflix đầu tư mạnh mẽ và các quy định
tương đối lỏng lẻo đã tạo ra không gian cho thử nghiệm sáng tạo, dẫn đến
những câu chuyện thành công quốc tế như
Mở khóa / Unlocked và
Kill Boksoon, chứng minh tiềm năng toàn cầu của điện ảnh Hàn Quốc.

Sức mạnh thương hiệu của Netflix kết hợp với các nhà làm phim và diễn
viên Hàn Quốc vẫn tạo ra tiếng vang lớn. Vấn đề, theo các nhà quan sát,
bắt đầu sau khi phát hành. Nhiều phim gần đây đã không tạo được hiệu ứng
truyền miệng tích cực và người xem nhanh chóng giảm quan tâm. Khi các
dự án gây thất vọng ngày càng nhiều, sự mong đợi đối với các tựa phim
mới chuyển thành hoài nghi.
Các nhà phê bình cho rằng những bộ
phim bị đánh giá thấp đều có một điểm chung. Mặc dù cốt truyện mới lạ,
nhưng nền tảng kể chuyện lại yếu. Các cảnh quay hoành tráng và yếu tố
gây sốc thường được nhấn mạnh hơn là cấu trúc mạch lạc.

|
84 mét vuông / Wall to Wall
|
Mặc dù có những ý tưởng mới mẻ, các bộ phim này thường bị đánh giá là
thiếu chiều sâu cốt truyện và phát triển nhân vật đầy đủ cần thiết để
duy trì sự hấp dẫn. Các tác phẩm mới vẫn tiếp tục xuất hiện nhưng rất ít
phim đảo ngược được xu hướng đi xuống.
Chuyên gia trong ngành
cho rằng điều quan trọng hiện nay là các nhà làm phim cần tái tập trung
vào chiều sâu câu chuyện và kỹ thuật làm phim tổng thể. Bởi vì người xem
truyền hình trực tuyến không dành nhiều thời gian như khán giả rạp
chiếu phim, nên những dự án không thuyết phục được người xem ngay từ đầu
sẽ dễ dàng bị bỏ rơi.

Trong môi trường phát trực tuyến, sự hoàn chỉnh về mặt cốt truyện là
quan trọng hơn cả, và một bộ phim được làm tốt cuối cùng sẽ gây ấn tượng
với khán giả hơn là một bộ phim chỉ đơn thuần mang đến điều gì đó mới
mẻ.
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Times