Bộ phim lần đầu tiên giành vị trí dẫn đầu với 53,5 triệu USD thu được từ 10.690 rạp tại 45 thị trường. Xuất phẩm 3D của Sony Animation về cuộc phiêu lưu của những sinh vật nhỏ bé màu xanh tại thành phố New York đạt doanh thu 13,4 triệu USD tại Trung Quốc; vị trí số một tại Nga đem về 4,4 triệu USD và vị trí số hai tại Anh đem về 6,2 triệu USD.

Doanh thu quốc tế của The Smurfs đạt 142,2 triệu USD kể từ khi ra mắt vào ngày 27/7.

Smurfs

Về phần mình, Deathly Hallows tụt xuống thứ ba với doanh thu 29,3 triệu USD đem về từ 61 quốc gia, nâng tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ lên 858,2 triệu USD sau năm tuần công chiếu.

Phần thứ tám và cũng là phần cuối hiện đang là phần có doanh thu quốc tế cao nhất trong loạt phim, theo nhà phân phối Warner Bros.

Khởi đầu mờ nhạt tại 13 thị trường là Cowboys & Aliens (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Cao bồi và quái vật ngoài hành tinh), tác phẩm kết hợp giữa khoa học giả tưởng và cao bồi Viễn Tây của đạo diễn Jon Favreau với sự góp mặt của Daniel Craig và Harrison Ford. Doanh thu tuần khởi chiếu của phim đạt 6,96 triệu USD, trong đó có 2,8 triệu USD đến từ 600 phòng chiếu tại Nga.

Vị trí thứ hai thuộc về Rise of the Planet of the Apes (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Sự nổi dậy của loài khỉ) của Fox, chiếm giữa ngôi đầu tại Anh (9,6 triệu USD), Pháp (8,7 triệu USD) và Đức (4,7 triệu USD). Tổng cộng, phim thu về 40,8 triệu USD từ 40 quốc gia.

Xếp thứ tư là Green Lantern của Warner Bros., bộ phim đã có hành trình không mấy suôn sẻ tại thị trường quốc tế. Doanh thu cuối tuần của phim đạt 14,1 triệu USD nhờ vị trí thứ nhất tại Australia (3,1 triệu USD) và Mexico (4,5 triệu USD).

Cars 2 của Pixar cán đích ở vị trí thứ năm, nâng tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ lên 290 triệu USD nhờ 13,1 triệu USD thu về từ 45 thị trường trong dịp cuối tuần. Tổng doanh thu toàn cầu của xuất phẩm 3D này là 476 triệu USD.

Hai xuất phẩm do Paramount phân phối, Transformers: Dark of the Moon và Captain America: The First Avenger (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Kẻ báo thù đầu tiên), lần lượt thu về 14,6 triệu USD và 12,1 triệu USD.

Captain America: The First Avenger

Transformers có một dịp cuối tuần thành công tại Nhật Bản và đem về 4,6 triệu USD từ 322 phòng chiếu. Tổng doanh thu quốc tế của bộ phim hành động do Michael Bay đạo diễn đạt 728,4 triệu USD. Captain America của Marvel đạt doanh thu 127,7 triệu USD kể từ khi ra mắt tại thị trường quốc tế vào ngày 22/7.

Super 8 của đạo diễn J.J. Abrams tiến dần đến mốc 100 triệu USD doanh thu ngoài Bắc Mỹ (đạt 93,9 triệu USD) nhờ 8,9 triệu USD đem về từ 54 thị trường dịp cuối tuần qua.

Đạt doanh thu 5,7 triệu USD tại 36 thị trường là bộ phim hài của Warner Bros. Horrible Bosses. Tổng doanh thu quốc tế của phim là 35,2 triệu USD.

Xếp hạng – Tên phim – Doanh thu

1. The Smurfs – 53,5 triệu USD
2. Rise of the Planet of the Apes – 40,8 triệu USD
3. Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 – 29,3 triệu USD
4. Transformers: Dark of the Moon – 14,6 triệu USD
5. Green Lantern – 14,1 triệu USD
6. Cars 2 – 13,1 triệu USD
7. Captain America: The First Avenger – 12,1 triệu USD
8. Super 8 – 8,9 triệu USD
9. Cowboys & Aliens – 7 triệu USD
10. Horrible Bosses – 5,5 triệu USD