Tin tức

Chuyển thể điện ảnh vũ kịch nổi tiếng The Eternal Wave khai mạc LHP Thượng Hải 2024

18/06/2024

Vở vũ kịch cực kỳ nổi tiếng The Eternal Wave đã ra mắt bản chuyển thể điện ảnh mang tên Red Radio Over Shanghai, được công bố là bộ phim khai mạc Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải lần thứ 26.

Vương Giai Tuấn, vũ công chính của Nhà hát Vũ kịch Thượng Hải, đóng vai Lý Hiệp

Là tác phẩm tiêu biểu của Nhà hát Vũ kịch Thượng Hải, The Eternal Wave ra mắt năm 2019 và kể từ đó trở nên nổi tiếng khắp Trung Quốc.

Sau đó, vở vũ kịch này trở thành chương trình biểu diễn thường xuyên tại Nhà hát Majestic ở Thượng Hải, và hơn 600 buổi diễn đã được dàn dựng trên khắp Trung Quốc trong vài năm qua.

Đạo diễn Trịnh Đại Thánh đã chuyển thể vở vũ kịch thành phim, mà anh miêu tả là “một phim câm dài 90 phút.”

Chu Khiết Tĩnh trong vai người vợ, Khưu Lan Phần

“Vì các vũ công không nói chuyện, tôi cần huy động càng nhiều ngôn ngữ nghe nhìn càng tốt,” Trịnh Đại Thánh nói.

Phim ghi lại vở vũ kịch, cũng như các cảnh múa mới và các đoạn phim tài liệu để giải thích bối cảnh lịch sử. Cũng có những cảnh khán giả ngồi xem trong nhà hát.

The Eternal Wave dựa trên câu chuyện có thật về liệt sĩ cách mạng Trung Quốc Lý Hiệp. Cùng với vợ Khưu Lan Phần, cặp đôi đã mạo hiểm tính mạng suốt 12 năm bí mật truyền tin qua sóng vô tuyến. Họ chứng kiến cái chết của nhiều đồng đội. Rốt cuộc, Lý Hiệp đã gửi đi bức điện cuối cùng trước khi anh dũng hy sinh.

Phim có cảnh khán giả ngồi xem trong nhà hát

Câu chuyện này đã được dựng thành phim năm 1958. Khi Nhà hát Vũ kịch Thượng Hải sáng tác vở vũ kịch, các nghệ sĩ biểu diễn đã lấy phim cũ đó làm tài liệu tham khảo nghiên cứu nhân vật của mình.

“Tôi đã xem phim đó khi dựng vở vũ kịch,” Vương Giai Tuấn, vũ công chính của Nhà hát Vũ kịch Thượng Hải, người đóng vai Lý Hiệp, nói.

“Đối với phim mới này, chúng tôi không sao chép phim cũ, mà đặt vào đó những suy nghĩ và phong cách biểu đạt riêng của mình.”

Vở vũ kịch đã được chuyển thể điện ảnh với tựa Red Radio Over Shanghai, mà đạo diễn Trịnh Đại Thánh miêu tả là “một phim câm dài 90 phút”

Một vũ công chính khác của nhà hát Chu Khiết Tĩnh đóng vai người vợ.

“Nghệ sĩ múa chúng tôi thường biểu lộ cảm xúc rất rõ ràng như vui, buồn, hay giận dữ,” cô nói. “Nhưng diễn xuất trong một bộ phim đòi hỏi nhiều hơn thế, và thực sự là một trải nghiệm học hỏi đáng giá đối với tôi.”

Đoàn làm phim đã dựng một ngôi nhà ngoài đời thực cho cặp đôi trong câu chuyện tại Công viên Điện ảnh Thượng Hải ở thị trấn Chedun, quận ngoại thành Tùng Giang. Nhiều đồ nội thất, bao gồm rèm cửa và tấm trải giường, được Chu Khiết Tĩnh và Vương Giai Tuấn lựa chọn và sắp xếp theo thói quen sinh hoạt của họ, để cả hai có thể thoải mái hơn khi diễn xuấ.

Đạo diễn Trịnh Đại Thánh (phải) cùng vũ công Vương Giai Tuấn và các diễn viên phụ thảo luận trên trường quay

Red Radio Over Shanghai đã được công bố là phim mở màn Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải lần thứ 26 năm 2024, diễn ra từ ngày 14 đến 23 tháng 6.

Phim ra rạp ở Trung Quốc vào ngày 18 tháng 6.

Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Shanghai Daily


+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.