Hong Sang Soo đang trong thời kì sung mãn và cuốn hút nhất, với một câu chuyện bốn phần về tình yêu và việc làm phim.
Phim gây ấn tượng ở các liên hoan phim, có chỗ đứng tại các rạp và nhiều
thành công khác. Gần đây nhất, phim đã đoạt giải Return of the Tiger
Award, giải thưởng đặc biệt nhân kỷ niệm 40 năm Liên hoan phim Quốc tế
Rotterdam.
Cốt truyện
Seoul, mùa đông, hiện tại. A Day for Incantation:
Trên đường đến buổi trình chiếu một trong những phim của mình, đạo diễn
phim ngắn đang gặp khó khăn Nam Jin Gu (Lee Seon Gyun) bị vợ mình Jang
Su Yang (Seo Yeong Hwa) rầy la về việc say xỉn của anh, và anh thắc mắc
liệu vợ mình có đang ngoại tình với một người đàn ông tên là Yeong Su.
Giáo sư cũ của Nam Jin Gu tại trường điện ảnh, Song (Mun Seong Geun),
nói với anh rằng làm phim như một môn nghệ thuật giờ đã chết. Nam Jin Gu
nhớ lại cuộc gặp đầu tiên với vợ mình, khi còn là một nhiếp ảnh gia
không chuyên nhạy cảm, tại một chiếc ghế dài ở công viên. Tại một bữa
tối với nhân viên trường điện ảnh, Nam Jin Gu say rượu và cãi nhau với
Song, về việc ông nghe lời đồn khó chịu đó từ ai. Sau đó, trong buổi họp
báo cho bộ phim của mình, Nam Jin Gu nhận câu hỏi từ một khán giả (Lee
Chae Eun) về việc liệu có đúng rằng anh hẹn hò với nữ diễn viên tại thời
điểm đó và vì vậy phải chịu trách nhiệm về việc hủy hoại cuộc đời cô.
Nam Jin Gu cho biết anh đã không còn làm đạo diễn nữa. King of Kisses:
Vài năm trước, Nam Jin Gu gặp sinh viên cùng ngành Jeong Ok Heui (Jeong
Yu Mi) tại trường điện ảnh và cố gắng hẹn hò cùng cô, tuyên bố rằng anh
chưa hẹn hò với bất kỳ người phụ nữ nào trước đó. Khi họ âu yếm nhau
tại một nhà kính, cô nói anh là một người hôn điệu nghệ. Cô vẫn đang cố
quên mối quan hệ với một người đàn ông lớn tuổi hơn nhưng cuối cùng đã
khuất phục trước sự kiên trì của Nam Jin Gu, và họ đã ngủ và hẹn hò với
nhau. After the Snowstorm: Một ngày, sau một trận tuyết lớn,
chỉ Nam Jin Gu và Jeong Ok Heui có mặt ở lớp của giáo sư Song, và cả ba
cuối cùng đã nói chuyện về những mối quan hệ. Song đã quyết định thôi
dạy học. Oki's Movie: Jeong Ok Heui thuật lại bộ phim ngắn của
chính cô dựa trên mối quan hệ của cô với hai người đàn ông, một “người
đàn ông già hơn” và một “người đàn ông trẻ hơn”, người mà cô đã đi dạo
riêng cùng trong một mùa đông trên núi Acha, nam Seoul.
Một cảnh trong phim
Bình luận
Oki's Movie là bộ phim súc
tích nhất của Hong Sang Soo trong số 11 tác phẩm cho đến nay, nhưng trớ
trêu thay, lại là bộ phim phong phú nhất. Biến động, giảm dần, và đóng
vai trò như những ghi chú cho một bộ phim lớn hơn nhiều, một lần nữa bộ
phim chọn một nhà làm phim làm nhân vật trung tâm nhưng một lần nữa lại
không nói về việc làm phim: Hong Sang Soo là một trong số ít những đạo
diễn kiêm biên kịch có thể tránh khỏi cái thường là một câu chuyện làm
chỗ dựa cho giới trẻ, những ai muốn trở thành “nhà làm phim” và chẳng có
gì khác để nói. Và điều ngạc nhiên cốt yếu là, cuối cùng, bộ phim không
thực sự nói về nhân vật mà có vẻ như nó tập trung vào: đạo diễn phim
ngắn Nam Jin Gu (do Lee Seon Gyun với phong cách buồn bã đặc trưng thủ
vai, cậu sinh viên Bắc Hàn trong phim Night and Day, 2008 của
Hong Sang Soo) đơn giản đóng vai trò như một phần giới thiệu mở rộng cho
nhân vật trung tâm, đồng môn tại trường điện ảnh Jeong Ok Heui (Jeong
Yu Mi), người thậm chí không xuất hiện cho đến khi phim đã đi được một
quãng đường dài nhưng có lời cuối về những người đàn ông trong cuộc đời
cô thông qua bộ phim ngắn của chính mình, tạo nên tiêu đề bộ phim.
Được
xây dựng thành bốn phim ngắn với những tuyến nhân vật lặp đi lặp lại,
bộ phim này tiếp cận khán giả theo cách chưa thấy lại từ sau Tale of Cinema
năm 2005 của Hong Sang Soo. Không chỉ bởi những phần hồi tưởng không
báo trước một cách rõ ràng mà còn bởi điều hiển nhiên dần dần hiện ra
rằng chỉ có phim ngắn đầu tiên (A Day for Incantation) lấy bối
cảnh hiện tại. Được soạn một cách châm biếm theo những giai điệu sôi nổi
của hành khúc nổi tiếng nhất của Elgar Pomp and Circumstance — được
biết đến nhiều hơn với khán giả Anh như là bản quốc ca không chính thức
Land of Hope and Glory — tập này mang đến một Nam Jin Gu đang ở điểm
cuối trong sự nghiệp đạo diễn phim ngắn ngủi của mình, bị bẽ bàng trong
một buổi họp báo sau công chiếu ngượng ngùng (một trong những khoảng
khắc thực đáng xấu hổ nhất của phim), bị vợ cằn nhằn vì say xỉn, và giáo
sư tại trường điện ảnh cũ nói rằng làm phim theo lối nghệ thuật đã
chết.
Jeong Yu Mi và Lee Seon Gyun
Những phim ngắn tiếp sau kể lại quãng thời gian của anh tại trường điện
ảnh, tán tỉnh Jeong Ok Heui và dần chuyển sự tập trung sang cô, trở
thành đối tượng của những phân tích tình cảm nhưng tàn nhẫn qua bộ phim
ngắn của chính cô. Hong Sang Soo, vị đạo diễn với những chỉ trích đánh
vào tính cách và sự nghiệp của chính ông luôn là điểm bù đắp cho những
khiếm khuyết, dấy lên câu hỏi cuối cùng rằng phim ảnh nhiều nhất chỉ có
thể cho thấy một phần sự thật. Và nếu có một sự thật nào đó để phơi bày,
thì khả năng lớn hơn sẽ là người phụ nữ tiết lộ.
Jeong Yu Mi – đừng nhầm với nữ diễn viên cùng tên trong những phim kinh dị như Cello và The Doll Master – đã thầm lặng xây dựng sự nghiệp trong nhiều thể loại phim (phim quái vật Chaw, phim cường điệu nghệ thuật Café Noir) và trước đây đã vào vai người vợ của bạn nhân vật chính trong phim Like You Know It All (2009) của Hong Sang Soo. Trong Oki,
sức cuốn hút mỏng manh của cô vững chắc thêm nhờ một sức mạnh thầm lặng
và sự thành thật, tạo nên sự căn bằng với Nam Jin Gu mơ màng của Lee
Seon Gyun. Diễn viên gạo cội Mun Seong Geun là một lựa chọn hoàn hảo cho
vai diễn giáo sư điện ảnh, nét ôn hòa của ông nói lên nhiều điều hơn
những lời thoại ông nói ra. Mặc dù Oki có vẻ như là một tác phẩm ít tham vọng hơn bộ phim năm 2010 của Hong Sang Soo, Hahaha
nhưng phim đã chạm đến những phần mà phim ảnh chưa đề cập đến trong tất
cả những cảnh ăn uống – và xứng đáng một điểm cộng cho việc này.
Dịch: © Chi Nguyễn @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Film Business Asia