Anh không phải bác sĩ Dolittle, nhưng anh nói chuyện với động vật, và đó
là vì động vật nói chuyện với anh. Anh tên Griffin, nhân viên vườn thú
tốt bụng là nhân vật chính trong phim hài nhẹ nhàng khuyên ta hãy là
chính mình, làm việc mình thích và chiếm được tình cảm của cô gái.
Zookeeper (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Vườn thú tình yêu)
gần như là chương trình của Kevin James: anh đóng vai chính, góp phần
trong kịch bản và là một trong các nhà sản xuất của phim. Vai Griffin
của anh là một anh chàng dễ thương kém may mắn, sau khi bị cô nàng tóc
vàng trong mộng Stephanie (Leslie Bibb) từ chối, anh đã làm theo lời
khuyên tình yêu của bầy thú: giải phóng con gấu trong anh, gãi lưng bằng
thân cây, đánh dấu địa bàn.
Kevin James đóng vai chính trong bộ phim "toàn sao"
Để liệt kê tất cả diễn viên nặng ký lồng tiếng cho các con vật có lẽ sẽ
cần hết số chỗ còn lại trong bài bình luận này, nhưng trong đó có Judd
Apatow, Maya Rudolph, Sylvester Stallone, Cher, Don Rickles và Adam
Sandler vai chú khỉ đặc biệt khó hiểu. Phải có tài năng mới đảm nhận
được vai những loài vật không-đáng-yêu-lắm, kết hợp giữa vật thật với
hoạt hình này.
Nhưng điều đó sẽ không khiến đối tượng khán
giả chính phiền lòng. Hai cô bé ra khỏi rạp sau người viết bài này cho
bộ phim điểm 10 và tiếp tục liệt kê những nhân vật yêu thích của mình
(một danh sách dài khác).
Tuy vậy, Zookeeper lại giống
với nhân vật chính, anh chàng bị một người bạn của Stephanie, một người
mẫu kiêu ngạo gọi là "một đống lộn xộn của đàn ông." Đạo diễn Frank
Coraci (The Wedding Singer ) không ép buộc nhiều kỷ luật, để cho vài cảnh diễn tự do và những cảnh khác đuối dần, lời thoại hay trở nên nhạt nhẽo.
Nhưng
khó mà hoàn toàn không thích một bộ phim trong đó James làm như Fay
Wray là cưỡi lên lưng anh bạn khỉ đột của mình, Bernie (Nick Nolte lồng
tiếng) khi Bernie leo lên một cây cầu.
Cảnh trên cầu là đỉnh cao
của tình bạn trong phim (Griffin và Bernie, bạn tốt mãi mãi). Phần
chuyện tình cảm luộm thuộm dễ đoán trước khó gây thỏa mãn, kể cả khi
Rosario Dawson, cô bác sĩ thú y tốt bụng và chàng James dễ mến hợp thành
một cặp hấp dẫn. Người viết bài này cho họ 6 điểm, và phim chỉ 4 thôi.
(Xin lỗi nhé các cô bé.)
Griffin và Bernie
Zookeeper xếp loại PG (có sự hướng dẫn của phụ huynh). Hài hước thô tục và một nhân viên trông coi bò sát toàn tính luyến ái kỳ quặc.
Đạo diễn: Frank Coraci
Kịch bản: Nick Bakay, Rock Reuben, Kevin James, Jay Scherick và David Ronn
Dựa theo truyện của Jay Scherick và David Ronn
Đạo diễn hình ảnh: Michael Barrett
Biên tập: Scott Hill
Âm nhạc: Rupert Gregson-Williams
Thiết kế sản xuất: Kirk M. Petruccelli
Phục trang: Mona May
Sản xuất: Todd Garner, Kevin James, Adam Sandler, Jack Giarraputo và Walt Becker
Phát hành: Columbia Pictures và Metro-Goldwyn-Mayer Pictures
Thời lượng: 1 giờ 44 phút
Diễn
viên: Kevin James (Griffin Keyes), Rosario Dawson (Kate), Leslie Bibb
(Stephanie), Ken Jeong (Venom), Donnie Wahlberg (Shane), Joe Rogan
(Gale), Nat Faxon (Dave).
Lồng tiếng: Judd Apatow (voi Barry),
Cher (sư tử Janet), Nick Nolte (khỉ đột Bernie), Don Rickles (ếch), Maya
Rudolph (hươu cao cổ Mollie), Adam Sandler (khỉ Donald) và Sylvester
Stallone (sư tử Joe).
Dịch: © Thái Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The New York Times