Những điểm nổi bật của Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 78, diễn ra
từ ngày 1 đến 11 tháng 9 năm nay, bao gồm sử thi khoa học giả tưởng Dune của Denis Villeneuve; Spencer,
phim tiểu sử Công nương Diana do Kristen Stewart đóng vai chính; và các
phim mới của Jane Campion, Ridley Scott và Pedro Almodovar.
Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 78 đang tìm cách làm chóa mắt hơn
Cannes với đội hình năm 2021 bao gồm một số phim lớn nhất của hãng phim
cùng các tựa phim độc lập và phim nghệ thuật được mong đợi.
Trong số những phim lớn nhất hướng tới Lido năm nay sẽ có sử thi khoa học giả tưởng
Dune của Denis Villeneuve, phim chính kịch
Spencer về Công nương Diana do Kristen Stewart thủ vai, và
Madres Paralelas của Pedro Almodóvar, với sự tham gia của Penélope Cruz. Đây cũng là phim khai mạc Venice 2021 vào ngày 1 tháng 9.
Các phim lớn khác chọn Venice để ra mắt thế giới bao gồm phim kinh dị
Halloween Kills của David Gordon Green, với Jamie Lee Curtis; phim chính kịch thời kỳ lịch sử
The Last Duel của Ridley Scott, với sự tham gia của Adam Driver, Matt Damon, Ben Affleck và Jodie Comer; và
Last Night in Soho được mong đợi hết sức nóng của Edgar Wright với Anya Taylor-Joy. Cả ba phim này đều trình chiếu không tranh giải.
Trong các đấu thủ cạnh tranh Sư Tử Vàng năm 2021 phim hay nhất có phim chuyển thể văn học
The Power of the Dog của Jane Campion với Kirsten Dunst và Benedict Cumberbatch, chuyên gia phim kinh dị Ana Lily Amirpour với
Mona Lisa and the Blood Moon, và nam diễn viên Maggie Gyllenhaal với phim đạo diễn đầu tay
The Lost Daughter, có sự tham gia của người đoạt giải Oscar Olivia Colman, cũng sẽ ra mắt trong cuộc tranh tài tại Liên hoan Venice lần thứ 78.
Venice 2021 sẽ được ngành công nghiệp điện ảnh quốc tế theo dõi sát
sao để xem khán giả phản ứng thế nào trước sự trở lại của các tựa phim
bom tấn. Dune của Warner Bros (ảnh) sẽ ra mắt Lido không tranh giải
|
Nhà làm phim người Mexico Michel Franco, từng thắng Sư Tử Bạc Grand Jury ở Venice năm ngoái với
New Order, trở lại cạnh tranh với
Sundown,
phim nói tiếng Anh do Tim Roth và Charlotte Gainsbourg đóng chính. Paul
Schrader, một gương mặt thường xuyên khác của Venice, sẽ ra mắt Lido
tranh giải năm nay với
The Card Counter, có sự góp mặt của Oscar Isaac, Tiffany Haddish và Willem Dafoe.
Giám
đốc nghệ thuật Liên hoan phim Venice, Alberto Barbera và Roberto
Cicutto, chủ tịch La Biennale di Venezia, đã công bố đội hình năm nay
qua nguồn cấp tin phát trực tuyến.
Barbera nói: “Chúng tôi rất
ngạc nhiên trước chất lượng bình quân [của các bộ phim gửi đến] năm nay.
Như thể đại dịch [COVID-19] đã truyền cảm hứng cho sự sáng tạo. Thế
nên, tôi có thể lạc quan về tình trạng của điện ảnh.”
Tuy nhiên,
các nhà làm phim nữ có thể chịu ảnh hưởng tiêu cực hơn vì đại dịch,
Barbera nói, lưu ý rằng chỉ có năm nhà làm phim nữ tham gia tranh giải
Venice 2021, so với tám năm ngoái. Barbera cho biết ông coi sự phát
triển này là một “bước lùi tạm thời” và hy vọng tỷ lệ nữ đạo diễn sẽ
tăng trở lại vào năm tới.
Phim chính kịch Spencer về Công nương Diana do Kristen Stewart thủ vai
|
Barbera hoan nghênh điều mà ông gọi là “sự trở lại của các ngôi sao, các
VIP” và các tác phẩm do hãng phim hậu thuẫn tới Venice, với các phim từ
“Warner Brothers, Universal và Disney” được chọn chính thức.
Barbera
nói: “Người Mỹ đã trỗi dậy từ tình trạng đóng cửa và họ đã sẵn sàng để
bắt đầu lại [một lần nữa]. Chúng ta còn gì hơn là vui mừng trước chuyện
đó.”
Thật vậy, Venice 2021 sẽ được ngành công nghiệp điện ảnh
quốc tế theo dõi sát sao để xem khán giả phản ứng thế nào trước sự trở
lại của các tựa phim bom tấn.
Dune của Warner Bros.,
The Last Duel của Disney,
Halloween Kills của Universal và
Last Night in Soho của
Focus Features/Universal sẽ tìm cách sử dụng liên hoan phim mùa thu này
làm bệ phóng ra mắt toàn cầu và, tiềm năng là, vận động cho mùa giải
thưởng.
Last Night in Soho được mong đợi hết sức nóng của Edgar Wright với Anya Taylor-Joy
|
Lido đã trở thành kiểu bùa may mắn Oscar, với bộ phim thắng giải Venice năm 2020,
Nomadland của
Chloé Zhao, tiếp tục giành tượng vàng phim hay nhất tại lễ trao giải
Oscar năm nay. Những câu chuyện thành công khác gần đây của Venice bao
gồm
Joker của Todd Phillips (đoạt giải Sư Tử Vàng năm 2019) và
Marriage Story
của Noah Baumbach, đã sử dụng sự đón nhận nhiệt tình tại Venice 2019
lẩy lên sáu đề cử Oscar, trong đó có một chiến thắng cho nữ diễn viên
phụ Laura Dern.
Điện ảnh Ý cũng đã sẵn sàng cho sự trở lại Venice 2021, với năm tựa phim Ý tranh giải, bao gồm
America Latina từ hai anh em Damiano và Fabio d’Innocenzo,
Il Buco từ đạo diễn Michelangelo Frammartino,
Freaks Out của Gabriele Mainetti, và
Qui Rido Io của Mario Martone.
The Hand of God, phim mới của đạo diễn người Ý từng đoạt giải Oscar Paolo Sorrentino (
The Great Beauty)
cũng sẽ có buổi ra mắt thế giới tranh giải tại Venice. Bộ phim dành cho
tuổi mới lớn theo chân một cậu bé lớn lên ở Napoli đầy biến động những
năm 1980, nơi bi kịch cá nhân và xã hội được khỏa lấp bởi niềm vui bất
ngờ đến khi huyền thoại bóng đá Diego Maradona gia nhập đội bóng gặp khó
khăn của thành phố. Sorrentino đã gọi
Bàn tay của Chúa là bộ phim cá nhân nhất của ông.
The Hand of God theo chân một cậu bé lớn lên ở Napoli đầy biến động
những năm 1980, nơi bi kịch cá nhân và xã hội được khỏa lấp bởi niềm vui
bất ngờ đến khi huyền thoại bóng đá Diego Maradona gia nhập đội bóng
gặp khó khăn của thành phố
|
Đạo diễn trở về quê nhà Naples để quay bộ phim này, đánh dấu lần đầu tiên từ sau khi
One Man Up ra mắt năm 2001. Netflix sẽ phát hành
The Hand of God toàn thế giới. Bộ phim do Lorenzo Mieli sản xuất cho The Apartment Pictures, một công ty ở Fremantle.
Cuối cùng, một phim truyện của Ý —
Il Bambino Nascoto của Roberto Ando — sẽ trình chiếu không tranh giải để khép lại Venice 2021 vào ngày 11 tháng 9.
Ngoài các phim tranh giải, người hâm mộ âm nhạc sẽ được thưởng thức
Hallelujah: Leonard Cohen, a Journey, a Song
từ hai đạo diễn Daniel Geller và Dayna Goldfine, cái nhìn về nhà sáng
tác nhạc quá cố người Canada qua lăng kính bài hát nổi tiếng nhất của
ông, và
Deandre#Deandre Storia di un Impiegato của Roberta Lena, về ca sĩ kiêm nhạc sĩ huyền thoại người Ý Fabrizio Cristiano De André.
Hallelujah: Leonard Cohen, a Journey, a Song từ hai đạo diễn Daniel
Geller và Dayna Goldfine, cái nhìn về nhà sáng tác nhạc quá cố người
Canada qua lăng kính bài hát nổi tiếng nhất của ông
|
Điểm nhấn trên màn ảnh nhỏ Venice năm nay sẽ là
Scenes From a Marriage, phim bộ ngắn tập của HBO từ biên kịch Hagai Levi của
Our Boys và
In Treatment.
Chương trình do Endeavour Content và Media Res sản xuất, có sự tham gia
của Jessica Chastain và Oscar Issac trong phiên bản truyền hình hiện
đại chuyển thể từ bộ phim kinh điển năm 1973 của Ingmar Bergman về một
cuộc hôn nhân đổ vỡ.
Orizzonti của Venice, tức hạng mục Horizons, bao gồm
Amira của đạo diễn Ai Cập Mohamed Diab,
A Plein Temps của đạo diễn Pháp Eric Gravel và
107 Mothers từ đạo diễn Cộng hòa Czech Peter Kerekes. Kosovo sẽ lần đầu tiên được đại diện tại Orizzonti với
Vera Dreams of the Sea của đạo diễn Kaltrina Krasniqi. Đạo diễn người Anh Harry Wootliff sẽ công chiếu
True Things,
với sự tham gia của Ruth Wilson và Tom Burke, tại hạng mục bên lề
Venice này. Trong số những người mới đến Orizzonti năm nay bao gồm
Bogdan George Apetri với
Miracle và Laurynas Bareisa với
Pilgrims.
Trong số các tựa phim châu Á trong đội hình Orizzonti 2021 có
White Building của đạo diễn Campuchia Kavich Neang,
Anatomy of Time của nhà làm phim Thái Lan Jakrawal Nilthamrong và phim hoạt hình Nhật Bản
Inu-Oh của đạo diễn Yuasa Masaaki.
Land of Dreams từ hai đạo diễn người Iran Shirin Neshat và Shoja Azari sẽ mở màn hạng mục Orizzonti
|
Orizzonti sẽ mở màn với
Land of Dreams từ hai đạo diễn người Iran Shirin Neshat và Shoja Azari, với sự tham gia của Matt Dillon.
Bế mạc Orizzonti là phim chính kịch
Rhino của
đạo diễn người Ukraine Oleg Sentsov, việc bị chính phủ Nga bắt giam đã
khiến anh trở thành một nhân vật nổi tiếng trong ngành công nghiệp điện
ảnh châu Âu.
Lần đầu tiên, Orizzonti mở thêm phần Orizzonti Extra
tập trung vào “những xu hướng mới trong điện ảnh thế giới”. Phần này sẽ
có một giải thưởng mới, giải thưởng danh dự do khán giả bầu chọn, do
những người tham gia liên hoan bình chọn và được hỗ trợ bởi nhà tài trợ
chính của Venice, hãng thời trang Armani. Không giống như các hạng mục
Venice khác, Orizzonti Extra sẽ giới thiệu một loạt các tựa phim “không
có bất kỳ hạn chế nào về thể loại, độ dài hoặc mục đích” miễn có thời
lượng ít nhất 60 phút. Orizzonti Extra cũng sẽ có các buổi thảo luận mở
giữa các đạo diễn, biên kịch và diễn viên với khán giả Venice, do nhà
văn Chiara Tagliaferri dẫn dắt. Tất cả các cuộc thảo luận này sẽ được
phát trực tuyến.
Trong số các tựa phim châu Á trong đội hình Orizzonti 2021 có White Building của đạo diễn Campuchia Kavich Neang
|
Ngoài
Land of Dreams, các tựa phim Orizzonti Extra bao gồm
Costa Brava của Mounia Akl,
Mama I’m Home của đạo diễn Vladimir Bitokov và phim Phần Lan có tựa đề hấp dẫn
The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic của đạo diễn Teemu Nikki.
Venice
năm ngoái là liên hoan phim quốc tế lớn đầu tiên tổ chức sự kiện trực
tiếp kể từ khi đại dịch virus corona bùng phát. Liên hoan năm 2021 sẽ
diễn ra khi tỷ lệ lây nhiễm đang bắt đầu tăng trở lại trên hầu hết châu
Âu, bao gồm cả Ý, vì biến thể COVID-19 delta rất dễ lây lan.
Hôm
thứ 29/7, Thủ tướng Ý Mario Draghi đã thông qua sắc lệnh sử dụng cái gọi
là thẻ “xanh” COVID-19 cho một số hoạt động, bao gồm cả việc vào rạp
chiếu phim. Các biện pháp, có hiệu lực vào ngày 6 tháng 8, yêu cầu các
cá nhân chứng minh rằng họ đã nhận được ít nhất một liều vaccine
COVID-19 đã được phê duyệt trong vòng chín tháng qua, đã phục hồi sau
COVID-19 trong vòng sáu tháng qua hoặc đã có kết quả xét nghiệm âm tính
đối với virus corona trong 48 giờ trước.
Inu-Oh của đạo diễn Yuasa Masaaki
|
Cicutto nói rằng bất chấp những hạn chế mới, đã có sự quan tâm lớn từ giới báo chí và nhà làm phim đến tham dự Venice trực tiếp.
“Chúng
tôi đã sẵn sàng, chúng tôi hy vọng cho toàn thế giới, cho nước Ý và đặc
biệt là Venice, chúng tôi hy vọng tình trạng lây nhiễm sẽ giảm để chúng
tôi có thể mở nhiều rạp chiếu hơn nhưng tất nhiên chúng tôi sẽ tuân thủ
các quy tắc.”
Người đoạt giải Oscar Bong Joon Ho (
Parasite) sẽ đứng đầu ban giám khảo Venice 2021, cùng với người vừa đoạt giải phim hay nhất của Viện Hàn lâm Chloé Zhao (
Nomadland), nữ diễn viên người Pháp Virginie Efira (
Benedetta), đạo diễn người Ý Saverio Costanzo (
Hungry Hearts), nữ diễn viên Canada và nhà sản xuất Sarah Gadon (
Enemy), nhà làm phim tài liệu người Romania Alexander Nanau (
Collective), và nữ diễn viên kiêm ca sĩ-nhạc sĩ người Anh Cynthia Erivo (
Widows).
Ban giám khảo cuộc thi sẽ chọn Sư Tử Vàng phim hay nhất cũng như các
danh hiệu Sư Tử Bạc, bao gồm Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, đạo diễn
xuất sắc nhất, nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nữ diễn viên chính
xuất sắc nhất, kịch bản hay nhất, giải đặc biệt của ban giám khảo và
Giải Marcello Mastroianni, được đặt theo tên của nam diễn viên huyền
thoại người Ý, dành cho nam hoặc nữ diễn viên trẻ mới xuất sắc nhất.
Dưới đây là toàn bộ đội hình của Liên hoan phim Venice năm 2021.
VENEZIA 78 — TRANH GIẢI
Madres Paralelas, đạo diễn: Pedro Almodóvar
Mona Lisa and the Blood Moon, đạo diễn: Ana Lily Amirpour
Un Autre Monde, đạo diễn: Stéphane Brizé
The Power of the Dog, đạo diễn: Jane Campion
America Latina, đạo diễn: Damiano D’Innocenzo, Fabio D’Innocenzo
L’Evénement, đạo diễn: Audrey Diwan
Competencia Oficial, đạo diễn: Gaston Duprat, Mariano Cohn
Il Buco, đạo diễn: Michelangelo Frammartino
Sundown, đạo diễn: Michel Franco
Illusions Perdues, đạo diễn: Xavier Giannoli
The Lost Daughter, đạo diễn: Maggie Gyllenhaal
Spencer, đạo diễn: Pablo Larraín
Freaks Out, đạo diễn: Gabriele Mainetti
Qui Rido Io, đạo diễn: Mario Martone
On the Job: The Missing 8, đạo diễn: Erik Matti
Leave No Traces, đạo diễn: Jan P Matuszynski
Captain Volkonogov Escaped, đạo diễn: Natasha Merkulova, Aleksey Chupov
The Card Counter, đạo diễn: Paul Schrader
The Hand Of God, đạo diễn: Paolo Sorrentino
La Caja, đạo diễn: Lorenzo Vigas
Reflection, đạo diễn: Valentyn Vasyanovych
Madres Paralelas của Pedro Almodóvar, với Penélope Cruz (thứ hai từ phải qua), là phim khai mạc Venice 2021 vào ngày 1 tháng 9
|
TRÌNH CHIẾU KHÔNG TRANH GIẢI — HƯ CẤU
Il Bambino Nascosto, đạo diễn: Roberto Ando
Les Choses Humaines, đạo diễn: Yvan Attal
Ariaferma, đạo diễn: Leonardo Di Costanzo
Halloween Kills, đạo diễn: David Gordon Green
La Scuola Cattolica, đạo diễn: Stefano Mordini
Old Henry, đạo diễn: Potsy Ponciroli
The Last Duel, đạo diễn: Ridley Scott
Dune, đạo diễn: Denis Villeneuve
Last Night In Soho, đạo diễn: Edgar Wright
TRÌNH CHIẾU KHÔNG TRANH GIẢI — PHI HƯ CẤU
Life of Crime 1984-2020, đạo diễn: Jon Alpert
Tranchées, đạo diễn: Loup Bureau
Viaggio Nel Crepuscolo, đạo diễn: Augusto Contento
Republic of Silence, đạo diễn: Diana El Jeiroudi
Hallelujah: Leonard Cohen, a Journey, a Song, đạo diễn: Daniel Geller, Dayna Goldfine
Deandré#Deandré Storio Di Un Impiegato, đạo diễn: Roberta Lena
Django & Django, đạo diễn: Luca Rea
Ezio Bosso. Le Cose Che Restano, đạo diễn: Giorgio Verdelli
SUẤT CHIẾU ĐẶC BIỆT
Le 7 Giornate Di Bergamo, đạo diễn: Simona Ventura
La Biennale Di Venezia: Il Cinema Al Tempo Del Covid, đạo diễn: Andrea Segre
TRÌNH CHIẾU KHÔNG TRANH GIẢI — PHIM TRUYỀN HÌNH
Scenes From a Marriage (tập 1-5), đạo diễn: Hagai Levi
HORIZONS EXTRA
Land of Dreams, đạo diễn: Shirin Neshat, Shoja Azari
Costa Brava, đạo diễn: Mounia Akl
Mama I’m Home, đạo diễn: Vladimir Bitokov
Ma Nuit, đạo diễn: Antoinette Boulat
La Ragazza Ha Volato, đạo diễn: Wilma Labate
7 Prisoners, đạo diễn: Alexandre Moratto
The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic, đạo diễn: Teemu Nikki
La Macchina Delle Immagini Di Alfredo C, đạo diễn: Roland Sejko
ORIZZONTI
Les Promesses, đạo diễn: Thomas Kruithof
Atlantide, đạo diễn: Yuri Ancarani
Miracle, đạo diễn: Bogdan George Apetri
Pilgrims, đạo diễn: Laurynas Bareisa
Il Paradiso Del Pavone, đạo diễn: Laura Bispuri
The Falls, đạo diễn: Chung Mạnh Hoành
El Hoyo En La Cerca, đạo diễn: Joaquin Del Paso
Amira, đạo diễn: Mohamed Diab
A Plein Temps, đạo diễn: Eric Gravel
107 Mothers, đạo diễn: Peter Kerekes
Vera Dreams of the Sea, đạo diễn: Kaltrina Krasniqi
White Building, đạo diễn: Kavich Neang
Anatomy of Time, đạo diễn: Jakrawal Nilthamrong
El Otro Tom, đạo diễn: Rodrigo Pla, Laura Santullo
El Gran Movimento, đạo diễn: Kiro Russo
Once Upon a Time in Calcutta, đạo diễn: Aditya Vikram Sengupta
Rhino, đạo diễn: Oleg Sentsov
True Things, đạo diễn: Harry Wootliff
Inu-Oh, đạo diễn: Yuasa Masaaki
BIENNALE COLLEGE — CINEMA
Al Oriente
Nuestros Dias Mas Felices
La Santa Piccola
The Cathedral
Mon Pere, Le Diable
La Tana
BIENNALE COLLEGE CINEMA — THỰC TẾ ẢO
Tranh giải
Angels in Amsterdam, đạo diễn: Anna Abrahams, Avinash Changa
End of Night, đạo diễn: David Adler
The Starry Sand Beach, đạo diễn: Nina Barbier, Hsin-Chien Huang
Caves, đạo diễn: Isabel Garcia Carlos
Bedlam, đạo diễn: Mat Collishaw
Genesis, đạo diễn: Joerg Courtial
Spirit of Place, đạo diễn: Dale Deacon
Tearless, đạo diễn: Kim Gina
Samsara Complete Part 1 and 2 Version, đạo diễn: Hsin-Chien Huang
Clap, đạo diễn: Keisuke Itoh
Le Bal de Paris de Blanca Li, đạo diễn: Blanca Li
Bliss in the Ear of a Storm, đạo diễn: Adam Lieber, Hal Sorta
Il Dubbio — Episode 2, đạo diễn: Matteo Lonaradi, Javier Lajara, Javier Martinez
Anandala, đạo diễn: Kevin Mack
Goliath: Playing with Reality, đạo diễn: Barry Gene Murphy, May Abdalla
Montegelato, đạo diễn: Davide Rapp
The Severance Theory: Welcome to Respite, đạo diễn: Lyndsie Scoggin
Container, đạo diễn: Meghna Singh
The Sick Rose, đạo diễn: Tang Zhi-Zhong, Huang Yun-Hsien
Myriad. Where We Connect, đạo diễn: Lena Thiele, Sebastian Baurmann, Dirk Hoffmann
The Last Worker, đạo diễn: Jörg Tittel
Exploring Home, đạo diễn: Sara Lisa Vogl
The Final Wish, đạo diễn: Wang Haipel, Wang Shanshan
Sự kiện đặc biệt – Không tranh giải
In The Mist, đạo diễn: Chou Tung-Yen
Dịch: Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter