Có một khủng hoảng ở Oscar năm nay – và không phải là #OscarsSoWhite hay
#TimesUp, dù những vấn đề đó vẫn xứng đáng được tiếp tục chú ý. Hãy
cùng gọi thảm họa này là #OscarsSoMoney.
Đây là năm mà mối quan tâm của Viện Hàn lâm dành cho chất lượng của các
bộ phim thì ít hơn mối quan tâm họ dành cho số lượng người xem lễ trao
giải Osscar mà họ có thể thu hút vào ngày 24 tháng 2 này.
Theo
Variety, một suất quảng cáo 30 giây tại lễ trao giải có
thể trị giá tương đương 2,6 triệu đôla nếu lễ trao giải có tỷ suất người
xem cao. Đó là vấn đề. Tỷ suất có thể mỗi năm mỗi khác phụ thuộc vào
tập hợp các đề cử. Khi mà các đấu thủ phần lớn là phim nghệ thuật vốn
thu hút khán giả lớn tuổi, tỷ suất người xem có thể rớt thẳng xuống thấp
đến mức 32 triệu lượt người xem, như năm 2008, khi
No Country for Old Men thắng giải Phim hay nhất. So với năm 1998, khi bom tấn
Titanic thắng
giải thưởng hàng đầu này và số lượng người xem vọt lên đến 55 triệu.
Hèn chi Viện Hàn lâm bị ám ảnh hơn bao giờ hết với dòng lợi nhuận.
Và
đừng quên rằng các nhà điều hành đã lên kế hoạch tạo ra một hạng mục
của năm nay với tên gọi Phim đại chúng hay nhất, một ý tưởng ngu xuẩn
may thay đã bị loại bỏ. Vì tám đề cử cho hạng mục Phim hay nhất năm nay
bao gồm ba phim (
Black Panther,
Bohemian Rhapsody và
A Star Is Born)
có doanh thu hơn 200 triệu đôla, tính đại chúng đã có mặt trong hỗn hợp
này rồi. Khán giả, đặc biệt là phân khúc sinh lợi từ 18 đến 49 tuổi, đã
thể hiện rằng họ không muốn thức xem bất kỳ một lễ trao giải buồn chán
nào nữa: xem Oscar 2018 đi, lễ trao giải được chốt trong thời lượng
‘khủng’ 3 tiếng và 53 phút, và rồi thu hút một tỷ suất người xem thấp kỷ
lục 26,6 triệu. Quyết tâm không để điều này lại xảy ra, Viện Hàn lâm
hứa giữ thời lượng lễ trao giải năm nay dưới mốc 3 tiếng. Họ cũng đã bỏ
người dẫn chương trình (có phần không cần thiết), đã đe những người
chiến thắng phải giữ phát biểu nhận giải của họ ngắn gọn và đã quyết
định trao giải quay phim, biên tập, phim ngắn, trang điểm và làm tóc
trong thời gian nghỉ để phát quảng cáo.
Các hiệp hội đã lâm trận, mà họ nên thế. Đạo diễn của
The Shape of Water
Guillermo del Toro, người chiến thắng hạng mục Phim hay nhất năm ngoái,
đã ‘tweet’ rằng “quay phim và biên tập phim là phần cốt lõi trong tay
nghề của chúng tôi. Chúng không được kế thừa từ truyền thống sân khấu
hay truyền thống văn học: chúng chính là điện ảnh.” Dưới hiểm họa nổi
loạn chống đối, Viện Hàn lâm bẽ mặt rút lại một quyết định nghệ
thuật-thương mại-kiểu-trumps mà lẽ ra ngay từ đầu không bao giờ nên đưa
ra.
Và vì cái gì — tỷ suất người xem ư? Bộ Hollywood không chán
kiếm chác sao? Có thật sự cần cắt giảm và kiếm tiền từ sự kiện mỗi năm
chỉ có một lần được cho là để trao thưởng cho cái tốt nhất trong số sản
phẩm đầu ra của mình không? Tồi tệ hơn, điều này thúc đẩy ca ngợi sự tom
góp ở phòng vé hơn là những thành tựu nghệ thuật làm giảm giá trị toàn
bộ quan niệm về một Viện Hàn lâm, vốn được coi là tổ chức thúc đẩy và
duy trì những chuẩn mực trong một lĩnh vực cụ thể. Chúng ta đã có giải
People’s Choice để tâng bốc khẩu vị đại chúng rồi. Đúng thế.
Thế
nên hãy cùng nhìn vào 14 hạng mục Oscar từ quan điểm ai nên làm người
thắng cuộc trở về nhà và ai có thể có chất để biến đây trở thành một
cuộc đua đáng xem.
Phim hay nhấtBlackKklansman
Black Panther
Bohemian Rhapsody
The Favourite
Green Book
Roma
A Star Is Born
Vice
Làm thế nào giải thích vì sao
Bohemian Rhapsody bị giới phê bình khịt mũi chê bai lại được chọn trong khi
First Reformed và
Eighth Grade được ca ngợi rộng khắp thì không? Và phải chăng
First Man không nằm trong danh sách tám ứng cử viên này vì doanh thu ọp ẹp ở phòng vé?
A Star Is Born sớm mất đà là một ứng viên được ưu ái cho Phim hay nhất — vẫn là một ẩn số — và
Roma,
Green Book,
The Favourite và
Vice không mang về những khoản tiền lớn. Vua lợi nhuận là
Black Panther
(1,3 tỉ đôla toàn cầu), điều này đã khớp thành công về thương mại với
một nghệ thuật làm phim đem lại cho khán giả người da đen vốn không được
quan tâm cơ hội liên hệ với các nhân vật siêu anh hùng giống họ.
Ưu ái: Roma
Lý do đơn giản là sử thi đậm chất thơ băng qua thời thơ ấu ở Mexico của
Alfonso Cuarón vượt trội hơn bất kỳ phim nào khác trong năm nay. Nhưng
nó có đủ hay nhất chưa? Thoại trong tác phẩm hồi ức đen trắng này được
nói bằng tiếng Tây Ban Nha — và không có phim nước ngoài nào trong lịch
sử 91 năm Viện Hàn lâm từng thắng Phim hay nhất. Đã vậy,
Roma lại
còn được phát hành trên Netflix, dịch vụ trực tuyến làm bực mình các
hãng phát hành lớn của Hollywood, điều đó có thể dọn đường cho…
Roma là sử thi đậm chất thơ băng qua thời thơ ấu ở Mexico của Alfonso Cuarón vượt trội hơn bất kỳ phim nào khác trong năm nay
|
Ngựa ô: BlackKklansman Cho Oscar cơ hội làm đúng và tưởng
thưởng Spike Lee, người khổng lồ điện ảnh giờ mới nhận được đề cử Phim
hay nhất đầu tiên cho mình. Nhưng lịch sử có thể được tạo nên bởi một
chiến thắng cho
Black Panther cực kỳ đại chúng của Marvel, phim
truyện tranh đầu tiên được đề cử tại giải thưởng này và là một tác phẩm
kinh điển của thể loại. Ngươi viết ủng hộ bất kỳ phim nào trong ba khả
năng làm thay đổi cuộc chơi nói trên xảy ra.
Nam diễn viên chính xuất sắc nhấtChristian Bale,
ViceBradley Cooper,
A Star Is BornWillem Dafoe,
At Eternity’s GateRami Malek,
Bohemian RhapsodyViggo Mortensen,
Green BookLàm thế nào mà màn trình diễn xuất sắc nhất-sự nghiệp của Ethan Hawke trong
First Reformed
không nằm trong danh sách này thách thức một sự giải thích, trừ khi bạn
xét doanh thu dưới chuẩn của bộ phim, điều không nên được tính đến chút
nào. Có người nói có lẽ Bradley Cooper, ứng viên duy nhất trong năm đề
cử không đóng vai một nhân vật có thật, lấy được phiếu bầu chọn an ủi
cho việc không được đề cử ở hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất. Không.
Người viết cho rằng đây là cuộc đua song mã.
Ưu ái: Rami Malek Ngay cả những người than phiền bộ phim
Bohemian Rhapsody
cũng hết sức hài lòng trước diễn xuất ‘nẹt điện’ tuyệt vời ông mặt trời
của Malek (ảnh), trong vai Freddie Mercury, trưởng nhóm nhạc Queen. Nam
diễn viên đã nắm bắt chính xác hình tượng của Mercury đến cái hàm trên
hô, mang răng giả và chuyển tải mọi động tác và điệu bộ của anh ấy.
Ngựa ô: Christian Bale
Sau khi thắng Quả cầu vàng Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại
hài kịch, Bale đã cảm ơn “quỷ Satan” là nguồn cảm hứng để anh hóa thân
Dick Cheney, được coi là Phó Tổng thống quyền lực và nguy hiểm nhất
trước nay. Anh đã tăng 45 kg cho vai diễn — và những nhà bầu chọn thích
điều này. Quan trọng hơn nữa, anh đã tìm ra cơn thịnh nộ sôi sục ẩn dưới
sự im lặng lừa dối của Dick.
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhấtYalitza Aparicio,
RomaGlenn Close,
The Wife
Olivia Colman,
The FavouriteLady Gaga,
A Star Is BornMelissa McCarthy,
Can You Ever Forgive Me?
Một
dàn nữ diễn viên ấn tượng như mong ước của các nhà bầu chọn. Có thể
phải trả giá bằng màn trình diễn xuất sắc của Colman vì vai của cô được
coi là phụ nhiều hơn chính. (Tỉnh táo đi, mọi người ơi, cô ấy đóng vai
nữ hoàng đó!) Và danh sách này có thể gây hại cho Aparicio, cô giáo
người Mexico, chưa từng diễn xuất trước đó. Trong một năm khác, McCarthy
— chứng minh cô có thể đóng cả chính kịch lẫn hài kịch — có thể sẽ
thắng. Nhưng đây không phải là năm khác, đây là năm 2019 nơi mà một cựu
binh dày dạn kinh nghiệm sẽ chiến đấu với một tân binh tiềm năng nghiêm
túc.
Trong The Wife, Gleen Close (phải) tìm ra trái tim và tâm hồn đau khổ của một người phụ nữ phải sống trong cái bóng của người chồng vô ơn
|
Ưu ái: Gleen Close Trong kỷ nguyên của #TimesUp, Close tìm ra
trái tim và tâm hồn đau khổ của một người phụ nữ phải sống trong cái
bóng của người chồng vô ơn. Đây là đề cử diễn xuất thứ bảy của bà và bà
chưa bao giờ chiến thắng. Bà ấy sẽ chiến thắng bây giờ, nếu còn có công
lý.
Ngựa ô: Lady Gaga Một vai diễn đầu tay thắp sáng cả
màn ảnh. Gaga có thể diễn hay như hát, thực sự đáng nói. Bette Midler đã
ở cùng hoàn cảnh khi bà trượt mất Oscar cho diễn xuất đầu tay tuyệt vời
trong
The Rose năm 1979. Viễn cảnh đó sẽ không làm cho chuyện này đỡ
đau hơn.
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhấtMahershala Ali,
Green BookAdam Driver,
BlackKklansman
Sam Elliott,
A Star Is BornRichard E. Grant,
Can You Ever Forgive Me?Sam Rockwell,
Vice
Người viết rất muốn chọn chàng trai 22 tuổi Timothée Chalament trong
Beautiful Boy song song với Michael B. Jordan 32 tuổi trong
Black Panther
— nhưng không ai trong số họ được đề cử, vì thế… [thở dài]. Tin tốt:
đây là đề cử đầu tiên cho Elliott 74 tuổi, viên ngọc không được đánh giá
đúng của một nam diễn viên đã hớp hồn trong một vài phân cảnh ông đóng
vai anh trai của Bradley Cooper. Hai cảnh khác nữa và ông có thể thắng
hạng mục này. Vai Dubya của Rockwell trong
Vice thậm chí có thời lượng trên màn ảnh ít hơn, nhưng anh đã thắng năm ngoái với
Three Billboards. Và người ta sẽ không hài lòng nếu Driver, gã da trắng, chiến thắng cho
BlackKklansman. Thế nên đấu trường này rút lại như sau.
Mahershala Ali, trái, và Viggo Mortensen trong Green Book
|
Ưu ái: Mahershala Ali Những nhà bầu chọn Oscar có vẻ yêu thích
Green Book,
mặc dù bắt bẻ là thiếu chính xác trong việc miêu tả các nhân vật có
thật. Để chứng minh tình yêu đó, Viện Hàn lâm có lẽ sẽ vinh danh Ali một tượng vàng Oscar thứ hai để trở thành một cặp với bức tượng mà anh
đã giành được nhờ
Moonlight năm 2016. Bạn không đồng ý sao? Người viết không nghĩ vậy.
Ngựa ô: Rihchard E.Grant
Là bạn rượu của McCarthy trong vụ phạm tội, một lần nữa nam diễn viên
người Swazi-Anh phô diễn những kỹ năng hài hước và kịch tính mà ông từng
thể hiện từ lần ra mắt đầu tiên năm 1987 trong bộ phim kinh điển
Withnail & I. Ngạc nhiên thay, đây là đề cử diễn xuất đầu tiên của Grant. Lưu ý cho Viện Hàn lâm: Quý vị phải bù đắp ra trò đó.
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtAmy Adams,
Vice
Marina de Tavira,
Roma
Regina King,
If Beale Street Could TalkEmma Stone,
The FavouriteRachel Weisz,
The Favourite
Hiệp hội diễn viên tức giận vì Emily Blunt không được đề cử với
A Quite Place đến
độ họ trao cho cô giải SAG để bỉ mặt Viện Hàn lâm. Blunt không nên thấy
buồn: Adams đã được đề cử sáu lần mà không chiến thắng kìa. Liệu lần này
với vai Lynne Cheney trong
Vice có thay đổi gì không? Không có
vẻ có khả năng nhưng không phải là không thể. Với lời xin lỗi đến đề cử
đầu tiên của De Tavira và người đã từng thắng Oscar Emma Stone, hạng mục
này nên được phân tích theo cách như sau.
Rachel Weisz và Olivia Colman trong The Favourite
|
Ưu ái: Regina King Như những người phản đối King muốn chỉ ra,
bà đã không được đồng nghiệp đề cử tại giải SAG hay được
Viện Hàn lâm Anh đề cử, cũng như doanh thu thấp của
If Beale Street Could Talk
làm nó bị loại khỏi hạng mục Phim hay nhất. Sao cũng được. King thống
trị với vai người mẹ chiến đấu để cứu vị hôn phu của con gái mình bị vu
khống tội hiếp dâm.
Ngựa ô: Rachel Weisz The Favourite so kè
Roma với
kỷ lục 10 đề cử năm nay. Và có một sự hỗ trợ gia tăng trong diễn xuất
tuyệt vời của Weisz làm cô hầu gái của nữ hoàng Anne, người sẵn sàng làm
bất cứ gì — tình dục, báo thù, bạo lực — để chứng tỏ phụ nữ có thể
giành lấy quyền lực trong thế giới của đàn ông như thế nào. Như chủ đề,
đây là một vai diễn đúng thời điểm như một ‘tweet’ của Trump đã nói.
Đạo diễn xuất sắc nhấtAlfonso Cuarón,
RomaYorgios Lanthimos,
The FavouriteSpike Lee,
BlackKklansmanAdam McKay,
VicePawel Pawlikowski,
Cold WarĐề cử cho Pawlikowski, đạo diễn tài năng người Ba Lan đã chiến thắng Oscar 2013 hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất với
Ida, gây ấn tượng như một lời xin lỗi đã tước mất đề cử cho Bradley Cooper với
A Star Is Born. (Y như Viện Hàn lâm đã từng làm với Ben Affleck trong cùng năm mà
Ida chiến thắng — và dù thế nào đi nữa thì
Argo vẫn
đoạt tượng vàng Phim hay nhất.) Phải chăng Viện Hàn lâm đã phát triển
một trạng thái thù địch các ngôi sao điện ảnh làm đạo diễn? Hiệp hội Đạo
diễn đã đưa Cooper vào danh sách năm đề cử, cùng với đạo diễn của
Green Book Peter Farrelly, mà phát biểu của ông về
Dumb and Dumber
ngu ngốc có lẽ đã xúc phạm sự nghiêm túc của Viện Hàn lâm. Và không
nhắc đến các quý ông, nhưng nói chứ có ai trong câu lạc bộ dành cho các
cậu trai Viện Hàn lâm vui lòng giải thích tại sao không đạo diễn nữ nào
năm nay đáp ứng những tiêu chuẩn được vin vào vậy nhỉ?
Alfonso Cuarón (phải) chỉ đạo trên trường quay Roma
|
Ưu ái: Alfonso Cuarón Miễn tranh cãi.
Ngựa ô: Spike Lee
Spike đã chờ đợi quá lâu, và đề cử đầu tiên của ông trong hạng mục này
có lẽ là sự nhượng bộ đủ từ một Viện Hàn lâm rất khó công nhận người da
màu trong hạng mục đạo diễn. Spike còn may mắn hơn người bị Oscar từ
chối Ryan Coogler, sở hữu bộ phim nhiều đề cử nhất
Black Panther có vẻ
như nghiễm nhiên sẽ được đề cử ở hạng mục này.
Phim hoạt hình xuất sắc nhấtIncredibles 2
Isle of Dogs
Mirai
Ralph Breaks the Internet
Spider-Man: Into the Spider-Verse
Đã
từng là một thể loại nghĩa vụ thì bây giờ là nơi mà những tài năng làm
phim hoạt hình thường khiến các nhà làm phim người đóng phải xấu hổ.
Brad Bird chắc chắn đã đẩy lùi xúi quẩy phần tiếp theo với
Incredibles 2, và mặc dù Disney/Pixar thắng giải này suốt bảy năm qua, năm nay mong chờ những thay đổi thú vị.
Ưu ái: Spider-Man: Into the Spider-Verse
Sony Animation đã tỏ ra họ có thể đấu với các gã khổng lồ khác với sự
sáng tạo thị giác và hào hứng sấm động trên Người Nhện, bây giờ là một
hỗn hợp chủng tộc, nghệ sĩ đường phố tuổi ‘teen’ xuất hiện để chứng minh
rằng có một siêu anh hùng trong mỗi chúng ta. Bộ phim là một làn không
khí trong lành thực sự trong đấu trường phim hoạt hình.
Ngựa ô: Isle of Dogs (ảnh) Wes Anderson lấy cảm hứng từ phim của
Akira Kurosawa, Kon Ichikawa và Yasujiro Ozu cho câu chuyện bối cảnh
Nhật Bản về những chú chó bị giam cầm trên một hòn đảo. Chiếm hữu văn
hóa ư? Có thể, nhưng bộ phim hoạt hình stop-motion của Anderson đã thể
hiện là một cuộc dạo chơi hấp dẫn, xây dựng chuyến hành trình của niềm
vui mà còn là ẩn dụ mang chính trị hiệu quả.
Ca khúc trong phim xuất sắc nhất“All the Stars”,
Black Panther“I’ll Fight”,
RBG“The Place Where Lost Things Go”,
Mary Poppins Returns“Shallow”,
A Star Is Born“When a Cowboy Trades His Spurs for Wings”,
The Ballad of Buster ScruggsTin tức đáng chú ý duy nhất bên cạnh Lady Gaga và “Shallow” là Kendrick Lamar vĩ đại can dự vào cỗ xe lu
Black Panther.
Các ứng viên khác không đáng kể hoặc dở hơn — và bài hát ngắn và đơn
giản của Mary Poppins về việc tìm kiếm phụ huynh đã khuất cùng với những
đồ chơi đã mất và cả những chiếc dù là hết sức đáng sợ.
Ưu ái: “Shallow” Với việc Gaga và Bradley Cooper (ảnh) xuất hiện để
hát bản ballad đã thắng giải Grammy thuyết phục trước khán giả truyền
hình toàn cầu — người ta sẽ không phát sóng màn trình diễn này trong
thời gian quảng cáo đâu — những cỗ động cơ xuất sắc đằng sau
A Star Is Born có cơ hội tốt nhất để thắng một tượng vàng Oscar. Và chết tiệt, họ có xứng đáng không?
Ngựa ô: Không có
Trong một năm mà tỷ suất người xem là vua, bạn có nghĩ Viện Hàn lâm sẽ
bỏ lỡ cơ hội để trưng ra người nổi tiếng không? Những nhà bầu chọn có
thể đá văng
A Star Is Born ra khỏi bảy hạng mục khác mà bộ phim đang được đề cử. Nhưng không phải hạng mục này. Sự lựa chọn đại chúng thắng.
Kịch bản gốc xuất sắc nhấtThe Favourite
First Reformed
Green Book
Roma
Vice
Không ai trông đợi Viện Hàn lâm sợ-trước này sẽ công nhận Boots Riley với
Sorry to Bother You hoặc Bo Burnham cho
Eight Grade. Và quả vậy, với tốc độ truyền thống Viện Hàn lâm chạy theo sự độc đáo, tuổi trẻ và sự bất chấp. Thậm chí ứng viên
Roma cũng sẽ có khả năng bị loại vì câu chuyện thiếu đà.
Paul Schrader (trái) và Ethan Hawkes trên trường quay First Reformed
|
Ưu ái: Favorite Các biên kịch Deborah Davis và Tony McNamara,
với sự trợ giúp không ghi công từ đạo diễn Yorgos Lanthimos, đã nói đúng
tầm quan trọng văn hóa bằng cách đan xen câu chuyện cung đấu thế kỷ 18
vào một bộ phim hài hước sâu cay về phụ nữ chiến đấu chống lại sự thống
trị của đàn ông và bước lên đỉnh cao quyền lực.
Ngựa ô: First Reformed Trong một thế giới hoàn hảo, Paul Schrader vô song sẽ có một kệ đầy Oscar từ các kịch bản đầy tham vọng ương ngạnh như
Taxi Driver,
Raging Bull,
Hardcore và
Blue Collar. Tài hoa lỗi lạc của kịch bản về khủng hoảng đức tin của ông cho
First Reformed
là miễn bàn cãi. Ấy thế mà đây là đề cử Oscar đầu tiên của nhà đạo diễn
72 tuổi trong một sự nghiệp trải dài năm thập kỷ. Không chỉ lẽ ra ông
phải thắng — mà lẽ ra các nhà bầu chọn phải mang ông trên vai họ đưa tới
chiến thắng. Sẽ không có chuyện đó đâu, dù là trong lúc nghỉ giải lao
phát quảng cáo.
Kịch bản chuyển thể xuất sắcA Star Is Born
The Ballad of Buster Scruggs
BlackKklansman
If Beale Street Could Talk
Can You Ever Forgive Me?
Thật
đáng khích lệ khi thấy rằng Viện Hàn lâm đã tìm ra chỗ cho một người
phụ nữ, vì Nicole Holofcener là đồng biên kịch cho kịch bản hài hước và
cảm động
Can You Ever Forgive Me? Và đề cử bất ngờ cho
The Ballad of Buster Scruggs,
phim viễn Tây của Netflix từ Joel và Ethan Coen, hai anh em đạo diễn
nổi tiếng thờ ơ với các cuộc tranh giải. Tuy nhiên, cuộc đua sít sao của
hạng mục này sẽ còn là:
Cảnh trong phim BlackKklansman
|
Ưu ái: BlackKklansman Spike Lee và các biên kịch cộng tác của
ông đã thực hiện một công việc gây cháy nổ chuyển thể cuốn hồi ký của
Ron Stallworth về một cảnh sát da đen thời thập niên 1970 (John David
Washington), người đã thâm nhập vào tổ chức KKK để châm biếm sâu cay nạn
phân biệt chủng tộc — hồi đó
và bây giờ.
Ngựa ô: If Beale Street Could Talk Người chiến thắng giải Oscar với
Moonlight Barry
Jenkins không cảm thấy được Viện Hàn lâm yêu mến dành cho vẻ đẹp mà anh
đã mang vào kịch bản chuyển thể từ tác phẩm lãng mạn khu Harlem năm
1974 của James Baldwin. Nhưng tính khẩn cấp gây xúc động sâu sắc trong
kịch bản của anh sẽ chỉ là chỗ bù đắp cho việc bộ phim bị loại khỏi cuộc
đua Phim hay nhất.
Quay phim xuất sắc nhấtThe Favourite
Never Look Away
Roma
A Star Is Born
Cold War
Còn nhớ năm ngoái khi Viện Hàn lâm bỏ qua việc đề cử nhà quay phim Sayombhu Mukdeeprom của
Call Me By Your Name không? À, đám trì độn đó lại nhắm mắt làm ngơ trước tác phẩm của bậc thầy Thái Lan này trong
Suspiria. Họ cũng phớt lờ ánh sáng tráng lệ của Hong Kyung Pyo trong bộ phim Hàn
Burning. Và Rachel Morrison — người phụ nữ đầu tiên được đề cử hạng mục quay phim, cho
Mudbound năm ngoái — đã bị bỏ qua với kỹ năng sử thi mà cô mang vào
Black Panther.
Rõ ràng, các chàng trai kỳ thị giới tính của Viện Hàn lâm không muốn
phụ nữ trở nên quá tự tin đây mà. Chúng ta sẽ phản đối chuyện đó, nhưng hãy
dành lời khen ngợi cho...
Lukasz Zal (người cầm máy) chuẩn bị một cảnh quay với đạo diễn Pawel Pawlikowski trên phim trường Cold War
|
Ưu ái: Roma Lúc đầu, đạo diễn Alfonso Cuarón đã sẵn sàng tái
hợp với vị đạo diễn hình ảnh xuất sắc Emmanuel “Chivo” Lubezki để quay
câu chuyện về thời thơ ấu của mình ở Mexico City năm 1971. Nhưng khi
Chivo không có lịch trống, Cuarón đã tự mình làm công việc quay phim và
tạo ra những hình ảnh đen-trắng trong vắt và chiều sâu cảm xúc đáng kinh
ngạc đến mức dường như không còn ai khác có thể giành được giải thưởng
này.
Ngựa ô: Cold War Nếu ai có thể đánh bại Cuarón
trong hạng mục này, thì đó sẽ là Lukasz Zal, nhà quay phim người Ba Lan
có những hình ảnh đen-trắng trong bộ phim
Cold War, câu chuyện tình yêu xúc động trải dài hàng thập kỷ, đạt được độ đơn sắc mãnh liệt khiến bạn nghẹt thở.
Phim tài liệu xuất sắc nhấtFree Solo
Hale County This Morning, This Evening
Minding the Gap
Of Fathers and Sons
RBG
Cùng đồng thanh hỏi nào: Chuyện quái quỷ gì đã xảy ra với Mr. Rogers vậy?!
Won’t You Be My Neighbor,
phim tài liệu truyền cảm hứng của Morgan Neville về biểu tượng truyền
hình của thiếu nhi Fred Rogers, được khán giả và các nhà phê bình yêu
mến. Nhưng, rõ ràng, không là biểu tượng với Viện Hàn lâm rồi, những
người đã khét tiếng loại bỏ
Jane, bộ phim đại chúng của Brett
Morgan về nhà linh trưởng học Jane Goodall, ra khỏi danh sách năm ngoái.
Phân ban phim tài liệu chọn những đề cử này khét tiếng săm soi. May
thay, một vài người tốt đã len qua được cái nhìn chằm chằm tối tăm của
họ.
Ưu ái: Free Solo Gửi lời xin lỗi đến
Minding the Gap, phim tài liệu trượt băng tuyệt vời của nhà làm phim Bing Liu, nhưng
Free Solo
là người để chiến thắng. Bộ phim của National Geographic tập trung vào
Alex Honnold (ảnh), người leo núi không cần đến những thứ như dây thừng,
dây nịt, móc leo núi hoặc thậm chí là bạn đồng hành treo vách đá. Đó là
bức chân dung một con người từ chối tỷ lệ sống sót đi kèm với công việc
này. Bạn nhìn anh ta trong trạng thái sốc và hồ hởi.
Ngựa ô: RBG
Bên cạnh Mr. Rogers, còn ai được yêu quý hơn thẩm phán Tòa án tối cao
Hoa Kỳ Ruth Bader Ginsburg, tức RBG Khét tiếng? Bộ phim tài liệu này của
Julie Cohen và Betsy West mang đến cho bạn cốt cách của nữ siêu anh
hùng tư pháp và nữ quyền này. Hãy xem phim và cố gắng đừng reo hò.
Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhấtCapernaum, Lebanon
Cold War, Ba Lan
Never Look Away, Đức
Roma, Mexico
Shoplifters, Nhật Bản
Xem ra hạng ngu ngốc nào đã không đưa
Burning của
Hàn Quốc vào danh sách này. Đạo diễn Lee Chang Dong biết cách ghi hình
ảnh vào bộ nhớ của bạn. Các phim đã được đề cử có phần lèo xèo riêng của
chúng. Tuy nhiên, câu hỏi đặt ra là — nếu
Roma thắng giải Phim
hay nhất thì liệu nó có thể vẫn giành được giải Phim nói tiếng nước
ngoài hay nhất không? Hay, vì lợi ích của việc chia sẻ sự giàu có, tượng
vàng Oscar có nên đến tay một ứng viên khác?
Ưu ái: Roma Chúng ta không quan tâm đến việc tác phẩm hồi ức
này của Alfonso Cuaron thắng được bao nhiêu giải Oscar — nó xứng đáng
thắng tất cả.
Ngựa ô: Cold War Trong một năm không có
Roma, giấc mơ gây sốt của Pawel Pawlikowski, Ba Lan sẽ chiến thắng trong một cuộc dạo chơi, với
Shoplifters tan nát trái tim của Nhật Bản bám sát gót trong cuộc đua cự ly ngắn. Nhưng đây là một năm có
Roma, vì vậy Cuarón muôn năm!
Nhạc nền xuất sắc
Black Panther
BlackKklansman
If Beale Street Could Talk
Isle of Dogs
Mary Poppins Returns
Nếu
bạn cẩn thận lắng nghe bất kỳ nhạc nền phim nào trong năm nay, bạn sẽ
biết rằng tác phẩm tuyệt vời của nhà soạn nhạc Justin Hurwitz cho
First Man
là hay hơn hết thảy. Nhưng không tìm thấy tên của ông trong số những
người được đề cử. Có phải bởi vì bộ phim tiểu sử Neil Armstrong chìm
nghỉm ở phòng vé? Hay chỉ thuần túy do dốt nát? Người viết thích tin vào
cái sau hơn.
Cảnh trong phim If Beale Street Could Talk. Nhạc nền hay và
cộng hưởng của Nicholas Britell cũng quan trọng cho sự thành công của
mối tình lãng mạn bối cảnh khu Harlem này ngang với diễn xuất, kịch bản
và đạo diễn
|
Ưu ái: If Beale Street Could Talk Hóa ra nhạc nền hay và cộng
hưởng của Nicholas Britell cũng quan trọng cho sự thành công của mối
tình lãng mạn bối cảnh khu Harlem này ngang với diễn xuất, kịch bản và
đạo diễn. Như Viện Hàn lâm quan tâm. Nếu họ không trao giải thưởng này
trong thời gian nghỉ để phát quảng cáo thì quả là màu nhiệm.
Ngựa ô: BlackKklansman
Bạn có biết rằng Terence Blanchard — người đã làm nhạc nền cho phần lớn
các bộ phim của Spike Lee, và là một trong những nhà soạn nhạc phim tài
năng nhất còn đang làm việc — chưa bao giờ được đề cử Oscar cho đến tận
bây giờ? Điên hả? Và nghệ sĩ nhạc jazz New Orleans này giỏi nắm bắt tâm
trạng trong
BlackKklansman. Có một cơ hội cho Afropunk của Ludwig Goransson sáng tác cho
Black Panther có thể càn quét và gây bất ngờ. Phản đối không? Không.
Dịch: © Luân Trần – Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Rolling Stone