The Social Network có rất nhiều bạn bè ở Hollywood.
Bộ
phim về quá trình thành lập Facebook tiếp tục đà chiến thắng vào hôm
chủ nhật 16/1 khi mang về bốn giải thưởng tại lễ trao giải Quả cầu vàng
lần thứ 68, gồm Phim chính kịch xuất sắc, Đạo diễn xuất sắc dành cho
David Fincher, Kịch bản xuất sắc cho Aaron Sorkin và Nhạc nền hay nhất
cho Trent Reznor và Atticus Ross. Phim hiện đang càn quét mùa giải
thưởng, gần đây nhất là thống trị giải thưởng Critics Choice Movie
Awards tối 14/1.
Đạo diễn phim Social Network David Fincher
Một phim khác rất có triển vọng, The Kids Are All Right,
kể về một cặp đôi đồng tính cố gắng giữ gia đình mình được ở bên nhau,
đoạt giải Quả cầu vàng dành cho Phim hài hoặc phim ca nhạc xuất sắc,
trong khi một trong các ngôi sao của phim, Annette Bening, đoạt giải Nữ
diễn viên chính xuất sắc.
Nhìn chung, không có nhiều bất ngờ
trong hạng mục điện ảnh. Như nhiều người dự đoán, bà mẹ tương lai
Natalie Portman đoạt giải Quả cầu vàng đầu tiên, dành cho nữ diễn viên
chính thể loại chính kịch với vai diễn một nghệ sĩ balê dần chìm vào
điên loạn trong Black Swan. Vai diễn còn mang lại cho cô nhiều
hơn những lời khen ngợi trong mùa giải thưởng này. Cô gặp được hôn phu
của mình tại trường quay, hiện hai người đã đính hôn và đang chờ đón đứa
con đầu lòng. Colin Firth giành giải Nam diễn viên xuất sắc thể loại
chính kịch với vai Vua George VI trong The King's Speech, và Toy Story 3 đoạt giải Phim hoạt hình xuất sắc.
Colin Firth và Natalie Portman
Giải Quả cầu vàng thường được coi là chỉ báo cho biết ai sẽ chiến thắng tại Giải thưởng Viện hàn lâm, và đêm thành công của The Social Network càng
củng cố thêm vị trí ứng cử viên sáng giá cho tượng vàng Oscar. Tuy
nhiên Hiệp hội báo chí nước ngoài Hollywood và Viện hàn lâm Khoa học và
Nghệ thuật Điện ảnh không phải lúc nào cũng thống nhất với nhau. Năm
ngoái, Quả cầu vàng dành cho Phim điện ảnh xuất sắc được trao cho Avatar với James Cameron đoạt giải dành cho đạo diễn, còn Viện hàn lâm lại trao giải Phim xuất sắc cho The Hurt Locker và giải đạo diễn cho Kathryn Bigelow.
Tuy
nhiên, Quả cầu vàng cũng cố gắng chia đều các giải thưởng. Chắc chắn
nhiều giải thưởng đã được trao cho những bộ phim được ưu ái. Nhưng cũng
có những người lần đầu được vinh danh, trong số này nhất định có nhiều
người vô cùng vui sướng khi có mặt trong sự kiện toàn sao tổ chức tại
khách sạn Beverly Hilton và truyền hình trực tiếp trên kênh NBC.
Đoàn làm phim Glee mừng chiến thắng
Mùa thứ hai bộ phim Glee
của Fox giành được ba Quả cầu vàng, trong đó có vị trí cao nhất trong
hạng mục phim hài hoặc phim ca nhạc nhiều tập. Chris Colfer rất xúc động
khi giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc với vai một sinh viên trung
học đồng tính trong bộ phim hài ăn khách, và Jane Lynch, huấn luyện viên
đội cổ vũ luôn xuất hiện trong bộ đồ thể thao, đoạt giải Nữ diễn viên
phụ xuất sắc.
Mùa đầu tiên bộ phim về gangster những năm 1920 của HBO Boardwalk Empire,
đoạt giải Phim chính kịch xuất sắc và mang về giải Nam diễn viên chính
xuất sắc cho Steve Buscemi, đánh bại nhiều ứng cử viên sáng giá khác như
Mad Men và Dexter cũng như Jon Hamm và Michael C. Hall. Katey Sagal thắng giải Nữ diễn viên chính xuất sắc với phim truyền hình Sons of Anarchy. Giải Phim ngắn tập hoặc phim lẻ xuất sắc thuộc về bộ phim Pháp Carlos, vượt qua nhiều phim lẻ và loạt phim của HBO như The Pacific, Temple Grandin và You Don't Know Jack,
và Jim Parsons lần đầu tiên đoạt Quả cầu vàng, với giải Nam diễn viên
xuất sắc thể loại phim hài hoặc phim âm nhạc ngắn tập với The Big Bang Theory.
Christian Bale và Melissa Leo
Ở
hạng mục điện ảnh, Melissa Leo vô cùng vui mừng khi giành giải Nữ diễn
viên phụ xuất sắc – Quả cầu vàng đầu tiên của cô – với vai diễn người mẹ
kiêm quản lý của hai vận động viên đấm bốc trong The Fighter.
“Mẹ ơi, con thắng giải Quả cầu vàng rồi!”, cô nói sau khi nhận giải
thưởng. Christian Bale cũng mang về Quả cầu vàng đầu tiên cho vai người
con trai nghiện ngập của Melissa. Diane Warren cũng thắng giải Quả cầu
vàng đầu tiên cho ca khúc You Haven't Seen the Last of Me trong Burlesque.
Những
người chiến thắng còn có Al Pacino, giành giải Quả cầu vàng thứ tư, cho
Nam diễn viên xuất sắc trong phim truyền hình ngắn tập hoặc phim lẻ,
với vai Jack Kevorkian trong You Don't Know Jack. “Tôi thật
vinh dự khi được vào vai một con người phi thường như vậy,” Pacino nói.
Claire Danes đoạt Quả cầu vàng thứ hai cho nữ chính xuất sắc trong phim
truyền hình ngắn tập hoặc phim lẻ với Temple Grandin. Laura Linney nhận Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên xuất sắc trong phim hài hoặc phim âm nhạc dài tập với The Big C. Những vinh dự khác được dành cho bộ phim Đan Mạch In a Better World với giải Phim nước ngoài xuất sắc và Paul Giamatti – Nam diễn viên xuất sắc thể loại phim điện ảnh hài hoặc phim âm nhạc với Barney's Version.
Chris Colfer, Jane Lynch (Glee) và Steve Buscemi (Boardwalk Empire)
Người dẫn chương trình Ricky Gervais dành cả buổi tối để châm chọc gần như là tất cả mọi người.
Tôi đã cảnh báo họ,” Gervais khoe khoang sau màn độc diễn châm biếm The Tourist, đề cập đến việc poster phim Sex and the City 2
được chỉnh sửa quá đáng, gọi Hugh Hefner là “xác chết biết đi”, nhắc
đến cáo buộc bài Do Thái của Mel Gibson và đặt dấu hỏi về xu hướng giới
tính của một số người nổi tiếng ở Hollywood. Anh còn bóng gió cho rằng
nhà tổ chức giải thưởng – Hiệp hội báo chí nước ngoài Hollywood – đã
nhận hối lộ.
Sau đó, Gervais giới thiệu Robert Downey Jr., nói
rằng anh được biết đến nhiều nhất nhờ “công việc” ở trung tâm cai nghiện
Betty Ford Clinic và việc tuân thủ luật pháp. Downey dường như không
mấy quan tâm, tuy rằng anh có nhận ra hàm ý xấu trong đó.
Mặc dù
khán giả có vẻ không thoải mái với Gervais, nhưng nhiều khán giả lại
cười tới chảy nước mắt, trong đó có diễn viên Alec Baldwin.
Robert De Niro với giải Thành tựu trọn đời
Như
đã công bố trước đó, Robert De Niro đoạt giải Thành tựu trọn đời Cecil
B. DeMille. Mặc dù được vinh danh với nhiều tác phẩm kinh điển như Raging Bull và Taxi Driver, ông cũng mỉa mai những phim không được giới phê bình đánh giá cao, trong đó có bộ phim mới nhất của ông The Little Fockers.
Danh sách giải thưởng Quả cầu vàng 2011
Điện ảnh
Phim chính kịch xuất sắc: The Social Network
Phim hài hoặc phim âm nhạc xuất sắc: The Kids Are All Right
Nam diễn viên xuất sắc thể loại chính kịch: Colin Firth, The King's Speech
Nam diễn viên xuất sắc thể loại chính kịch: Natalie Portman, Black Swan
Đạo diễn xuất sắc: David Fincher, The Social Network
Nam diễn viên xuất sắc thể loại hài hoặc âm nhạc: Paul Giamatti, Barney's Version
Nữ diễn viên xuất sắc thể loại hài hoặc âm nhạc: Annette Bening, The Kids Are All Right
Nam diễn viên phụ xuất sắc: Christian Bale, The Fighter
Nữ diễn viên phụ xuất sắc: Melissa Leo, The Fighter
Phim nước ngoài xuất sắc: In a Better World
Phim hoạt hình xuất sắc: Toy Story 3
Kịch bản xuất sắc: Aaron Sorkin, The Social Network
Nhạc nền: The Social Network
Ca khúc trong phim: You Haven't Seen the Last of Me (Diane Warren), Burlesque
Truyền hình
Phim chính kịch nhiều tập: Boardwalk Empire, HBO
Nam diễn viên xuất sắc thể loại chính kịch: Steve Buscemi, Boardwalk Empire
Nam diễn viên xuất sắc thể loại chính kịch: Katey Sagal, Sons of Anarchy
Phim hài hoặc phim ca nhạc nhiều tập: Glee, Fox
Nam diễn viên xuất sắc thể loại hài hoặc âm nhạc: Jim Parsons, The Big Bang Theory
Nữ diễn viên xuất sắc thể loại hài hoặc âm nhạc: Laura Linney, The Big C
Phim ngắn tập hoặc phim lẻ: Carlos, Sundance Channel
Nam diễn viên xuất sắc phim ngắn tập hoặc phim lẻ: Al Pacino, You Don't Know Jack
Nữ diễn viên xuất sắc phim ngắn tập hoặc phim lẻ: Claire Danes, Temple Grandin
Nữ diễn viên phụ xuất sắc: Jane Lynch, Glee
Nam diễn viên phụ xuất sắc: Chris Colfer, Glee
Giải thành tựu trọn đời Cecil B. DeMille: Robert De Niro.
Dịch: © Hồng Hạnh @Quaivaitdienanh.com
Nguồn: Los Angeles Times, AP