Nhân vật & Sự kiện

Những bước chuyển biến đi lên của Anne Hathaway

16/04/2011

Anne Hathaway lồng tiếng cho cô vẹt xanh đuôi dài Jewel trong phim hoạt hình 3D Rio ra mắt vào đầu tháng 4. Nhân sự kiện này, hãy nhìn lại quá trình nữ diễn viên từ một cô nàng hoàng gia viết nhật ký tiến lên thành một ngôi sao lớn đích thực.

1. Get Real (1999-2000)

Anne Hathaway khởi nghiệp diễn xuất bên cạnh bạn diễn trong Rio Jesse Eisenberg từ bộ phim truyền hình dành cho tuổi mới lớn này, được chiếu trên kênh Fox ở Mỹ.

Cặp đôi vào vai chị em Kenny và Meghan Green trước khi sự nghiệp điện ảnh của cả hai cất cánh. Christian Olsen, vào vai người em thứ ba, và Mila Kunis có vai khách mời, khiến chương trình này trở thành bệ phóng cho các tài năng đang nổi.

Anne Hathaway có vẻ, à... không dành cho truyền hình. Màn ảnh nhỏ thực sự quá nhỏ với cô, và cô nhanh chóng chuyển bước sang phim điện ảnh.

2. The Princess Diaries (2001)

Hathaway tìm được danh tiếng rộng rãi cực sớm, đóng chính trong câu chuyện cổ tích vui tươi, mơ ước thành hiện thực này của đạo diễn Pretty Woman Garry Marshall. Điều này cũng thực tiễn và có thể đoán được như lần nỗ lực trước đó, nhưng cũng mang tính giải trí không có đòi hỏi gì cao xa.

Phần lớn đó là nhờ vào sự chuyển biến quyến rũ của Anne Hathaway từ một cô vịt con xấu xí lột xác thành một nàng thiên nga với lễ nghi hoàn hảo, dù dàn diễn viên còn lại cũng có niềm vui khi nặn ra được vài nụ cười từ công thức này.

Anne Hathaway có cách… thực hiện các phim lớn không tốn công sức.

Trái qua phải: Get Real, The Princess Diaries, The Other Side of Heaven

3. The Other Side of Heaven (2001)

Thực ra Hathaway quay tác phẩm chính kịch tôn giáo này trước The Princess Diaries. Nếu cô mà biết mình có phim thành công đó trong tay có thể cô đã bỏ qua tác phẩm này, trùng hợp là cũng do Disney phân phối.

Anne Hathaway có cách… xuất hiện xuất sắc trong một phim cổ trang ít gây cảm hứng nhất.

4. The Cat Returns (2002)

Khi Haru (Hathaway lồng tiếng trong bản tiếng Anh) cứu một chú mèo khỏi chết lúc xe trờ tới, cô ngạc nhiên phát hiện rằng chàng ta là một chú mèo hoàng gia. Khi cô còn đang được nhận những món quà không mong đợi thì phim vui nhất, nhưng rồi lại mất chút quyến rũ khi cô bị mang đến vương quốc loài mèo.

Anne Hathaway quá biết… lồng tiếng. Đây là công việc cô sẽ làm đi làm lại.

5. Nicholas Nickleby (2002)

Tiếp đến Anne Hathaway xuất hiện trong bản chuyển thể tác phẩm của Dickens này. Sự tiết chế của một quyển tiểu thuyết đã bị cắt xén không thương tiếc để tạo nên một bản chuyển thể dễ điều khiển, dù vẫn khá trung thành với bản gốc.

Nét mong manh của cô phù hợp với vai Madeline Bray, nữ nghệ sĩ kém may mắn bị người cha nợ nần tứ giăng kìm hãm, ngả lòng yêu mến vai chính ốm yếu Charlie Hunnam. Hathaway chứng tỏ rằng cô có thể nói giọng Anh, và cô vận trang phục cổ trang đẹp.

Anne Hathaway biết cách nói… giọng Anh.

6. Ella Enchanted (2004)

Trái qua phải: Nicholas Nickleby, Ella Enchanted, The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Hathaway củng cố danh tiếng của mình bằng vai công chúa mới lớn đương đại trong câu chuyện cổ tích ồn ào mỉa mai này. Dù phim có Cary Elwes, đây không phải là Princess Bride, và cũng không là thảm họa.

Thực tế thì, có một nét hài hước dễ hiểu dễ chịu làm phim này vượt trên loại phim gia đình nhàn nhã, bơm chút tiếng cười hiện đại vào dạng viễn tưởng. Một bài nhạc (Somebody to Love của Queen) cũng cho Hathaway cơ hội thi triển tiếng hát đáng cân nhắc của mình.

Anne Hathaway biết… ca hát. Cô là một nghệ sĩ giải trí đa năng kiểu cũ.

7. The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)

Phim đầu tiên có thể là dạng ước mơ thành hiện thực tốt lành, nhưng phần hậu truyện không có cơ sở này còn thử tính kiên nhẫn hơn với một kịch bản trên cả bịa đặt hoang đường.

Dù vậy, Hathaway vẫn trông thoải mái hơn bao giờ hết, nhẹ nhàng chuyển tải bộ phim với chút hỗ trợ từ những vai phụ cũng trở lại Julie Andrews và Hector Elizondo. Phần này có thể giữ được chút gì hấp dẫn vì có sự xuất hiện từ sớm của ngôi sao trong Star Trek Chris Pine với vai một chàng trồng cây si ngang tàng, nhưng chỉ thế thôi.

Anne Hathaway hiểu… bọn trẻ. Trong phim này cô vượt trên làng sao thiếu niên cùng thời.

8. Hoodwinked! (2005)

Lại là một câu chuyện cổ tích đo ni đóng giày cho Hathaway, lần này là phim hoạt hình. Phần đồ họa vi tính trong phim có thể được miêu tả màu mè là “chất phác”, nhưng Hoodwinked! có mức hài hước vừa đủ thành công để được cho qua.

Cốt truyện thêu dệt chuyện Cô bé quàng khăn đỏ từ nhiều quan điểm, giải thích bằng cách nào mà Sói phóng viên, một cụ bà cực kỳ thể thao và một cô bé khăn đỏ không lấy gì làm ngây thơ vương vào một tình huống thỏa hiệp.

Anne Hathaway chuyên về… các câu chuyện cổ tích phá cách.

9. Havoc (2005)

Hathaway đập tan hình tượng công chúa thuở ban sơ bằng cách xé nát áo và ngập chìm trong mọi loại tội lỗi trong phim chính kịch về những đứa trẻ được nuông chiều trở nên hư hỏng.

Nhìn cô thử một vai gai góc hơn thật mới lạ, nhưng bản thân phim hoàn toàn gây thất vọng. Mức độ khỏa thân và một cuộc đối mặt tiền Dark Knight Rises giữa Hathway và Joseph Gordon-Levitt có nghĩa là phim có thể giữ được sự hấp dẫn ở thị trường DVD, nhưng thất bại trong việc ghi được bất cứ kịch tính nào đáng tin.

Anne Hathaway có cách… khẳng định mình. Cô chẳng mất bao lâu để rũ bỏ hình tượng lành mạnh.

10. Brokeback Mountain (2005)

Trái qua phải: Havoc, Brokeback Mountain, The Devil Wears Prada

Phim này có vẻ giống hơn, khi Hathaway đón nhận một vai gai góc và như được đo ni đóng giày cho cô xét ở tất cả các mặt. Trong phim này, cô vào vai ngôi sao cao bồi miền Nam Lureen Newsome, rốt cục kết hôn với nhân vật Jack Twist không được để ý cho mấy của Jake Gyllenhaal.

Heath Ledger và Gyllenhaal chia sẻ gánh nặng chính của phim chính kịch này, nhưng Hathaway và Michelle Williams mang đến sự hỗ trợ cần thiết trong vai các bà vợ có tiềm năng không thông cảm, thêm nhiều tầng đạo đức phức tạp vào mối tình trung tâm. Việc trang điểm không hợp tuổi là lĩnh vực duy nhất bộ phim chưa chuyển tải đúng mức.

Anne Hathaway đóng được… phim chính kịch nghiêm túc, có vẻ vậy.

11. The Devil Wears Prada (2006)

Chứng minh rằng Hathaway có thể đóng vai chính không chỉ trong phim gia đình, phim này giống như The Princess Diaries trong bước tiếp theo sự nghiệp của cô, phô diễn sự quyến rũ trên màn ảnh sáng chói của cô với một lượng khán giả mới, và chứng tỏ cô có nét đáng yêu mà mọi cô gái đều muốn có.

Cô liều chấp nhận bị Meryl Streep lặng lẽ mà đáng sợ và một Emily Blunt băng giá đè bẹp, nhưng vẫn giữ khán giả về phe mình, và phim này trở thành thành công lớn nhất của cô cho đến nay.

Anne Hathaway có cách… khiến vai chính trong phim hài tình cảm không gây khó chịu.

12. Becoming Jane (2007)

Một bước tiến thông minh, phim này chọn Hathaway vào vai nữ tác giả người Anh huyền thoại Jane Austen, trong một chuyện tình phản ánh những tiểu thuyết của bà. Việc chọn một cô gái Mỹ vào vai Jane khá rủi ro, nhưng Hathaway chưa bao giờ cho bạn một giây nghi ngờ về điều đó.

Một lần nữa, cô lại có được giọng Anh, và tiếp nối việc chỉnh trang cho hợp thời trang trong Prada, cô có vẻ cũng thoải mái tương tự trong bộ trang phục bó sát thời cổ. Một mối tình cảm động với nhân vật luật sư của James McAvoy khép lại một phim cập nhật thông minh một thể loại cũ kỹ mà không xem thường những di sản đã có.

Anne Hathaway có cách… chiếu sáng màn ảnh với nét quyến rũ cổ xưa.

13. Get Smart (2008)

Trái qua phải: Becoming Jane, Get Smart, Rachel Getting Married

Bản nhại từ một bộ phim gián điệp truyền hình này cho Hathaway một cơ hội khác để phô diễn khả năng hài hước, vào vai một cô nàng thẳng thắn bên cạnh vai điệp viên đặc biệt ngốc ngếch của Carell. Dù có dàn diễn viên chất lượng gồm cả Dwayne Johnson, Teremce Stamp và Bill Murray vào vai khách mời, phim chưa bao giờ đạt được mức hài hước bạn hy vọng.

Anne Hathaway biết diễn… hài gián điệp.

14. Rachel Getting Married (2008)

Phim chính kịch mang phong cách tài liệu khó chịu sâu sắc này của Jonathan Demme mang đến cho Hathaway cơ hội tỏa sáng trong vai diễn có thể gọi là “của cả đời người”. Cô đã được đề cử một cách xứng đáng khắp nơi với vai Kym, một con nghiện đã cai trở về nhà vào lễ cưới của chị.

Phim khá khó xem, đặc biệt khi những chuyện cũ không tốt lành được khơi lên và mối căng thẳng giữa hai chị em đe dọa dâng trào, nhưng không thể nào rời mắt khỏi Hathaway. Chính nhờ danh tiếng của cô mà Kym không bao giờ trở nên đáng ghét, thậm chí khi bản năng của bạn bảo điều ngược lại.

Anne Hathaway biết cách… diễn xuất thô mộc, gai góc.

15. Passengers (2008)

Đạo diễn Rodrigo Garcia đã chỉ đạo nhiều tập của vài chương trình truyền hình tuyệt vời nhất, nhưng buồn thay tác phẩm ly kỳ này lại chắp vá. Anne Hathaway đóng chính với vai một lương y chữa trị cho năm người còn sống sót trong một vụ đâm máy bay.

Cô sớm đối đầu với sự hoài nghi cùng lúc với bệnh nhân đang theo đuổi cô là Patrick Wilson, anh trở nên giống Jeff Bridges trong Fearless, chỉ là có thêm những sức mạnh siêu nhiên. Phim được giữ không ra rạp mà phát hành thẳng ra bản DVD ở Mỹ.

Anne Hathaway có cách… bỏ rơi những phim ly kỳ hỏng bét mà vẫn giữ nguyên phẩm giá.

16. Bride Wars (2009)

Trái qua phải: Passengers, Bride Wars, Valentine's Day

Thứ rác rưởi không cứu vãn nổi này là dạng bạn mong đợi từ Kate Hudson, chứ không phải từ Anne Hathaway. Tiền đề hứa hẹn đem lại tiếng cười là hai người bạn thân nhất trở thành kẻ thù không đội trời chung sau khi đám cưới của họ tình cờ bị lên lịch cùng ngày tại cùng một địa điểm.

Thay vì dàn hòa lịch sự, hai người này lại lên kế hoạch phá hoại việc chuẩn bị cho ngày trọng đại của nhau. Đáng xấu hổ ở nhiều cấp độ: chẳng có màn hài hước có chất lượng nào để bán được màn ngửa bài nham hiểm này, và kịch bản đã lừa dối toàn bộ dàn diễn viên. Nỗ lực với cái kết ngọt ngào chẳng che giấu được vị đắng còn trong miệng bạn.

Anne Hathaway có cách… xuất hiện đỡ khó chịu hơn Kate Hudson.

17. The Simpsons (2009-2010)

Sau thảm họa Bride Wars, Anne Hathaway có được sự công nhận trong văn hóa đại chúng với không chỉ một, mà hai sự xuất hiện trong phim hoạt hình dài này. Trong tập The Good, the Sad and the Drugly, cô vào vai Jenny, một cô gái thánh thiện yêu Bart mà không nhận ra bản chất thật của anh này.

Cô quay lại vào phần sau với tập Once Upon a Time in Springfield. Chương trình của Anh hề Krusty sa sút, nên các nhà sản xuất quyết định thuê thêm một hồng nhan tri kỷ, công chúa Penelope (Hathaway lồng tiếng), nhằm mở rộng sức thu hút cho chương trình.

Anne Hathaway có… những gì tuyệt nhất của thành phố Springfield (trong The Simpsons).

18. Valentine's Day (2010)

Phim hài tình cảm ghép này là một vai không thuộc thoại dưới cơ Hathway rất nhiều, dù so với Bride Wars thì vẫn có vẻ là một tuyệt tác. Ít nhất cô cũng có phần tương đối hấp dẫn trong phim này. Cô vào vai tiếp tân Liz, tình cờ kiếm thêm được chút tiền nhờ nghề tay trái là một tổng đài viên đường dây điện thoại tình dục.

Chút lãng mạn của cô đến trong hình dáng của Topher Grace, vai nhân viên phòng phát thư của anh lúc đầu không thể kham nổi nguồn thu nhập ngoài lề của cô, nhưng cũng sớm làm được, vì, bạn biết đó, cô là Anne Hathaway mà.

Anne Hathaway có cách… làm tươi sáng một kịch bản chung chung nhất.

19. Alice in Wonderland (2010)

Bản chuyển thể của Tim Burton câu chuyện kinh điển dành cho trẻ em của Lewis Caroll này nhận được phê bình nhiều chiều, nhưng có vẻ chẳng ai có tham gia làm phim này bận tâm gì, vì phim thu được hơn một tỉ USD tại phòng vé.

Phim cần một kịch bản rõ ràng, và có thể làm được điều đó với một nhân vật nữ chính can trường hơn (tưởng tượng nếu Hathaway đã vào vai Alice xem), nhưng hình ảnh đủ để phân tán tâm trí bạn trong thời gian xem phim. Và Hathaway rất hợp với vai Nữ hoàng trắng: xanh xao, đĩnh đạc, sống trên mây và hơi điên.

Anne Hathaway có cách… tạo ấn tượng như Nigella Lawson, vì Burton hướng dẫn cô xoáy vào nhân vật nữ thần này.

Trái qua phải: Alice in Wonderland, Love and Other Drugs

20. Love and Other Drugs (2010)

Một kết hợp hơi gượng giữa thể loại hài tình cảm và chính kịch y khoa, Love and Other Drugs thu được cả tấn chú ý chỉ vì thời gian Hathaway và bạn diễn Jake Gyllenhaal trong phòng the.

May thay, dù họ có mặc quần áo hay không, bộ đôi này cũng tạo ra đủ lượng tình cảm để cứu phim không trượt vào khung giờ phim đêm khuya trên cáp, và Hathaway có nhiều việc phải làm hơn vai chính thông thường trong phim tình cảm hài, vì nhân vật của cô bị bệnh Parkinson thời kỳ đầu.

Anne Hathaway biết cách… thể hiện các nhân vật có vấn đề nhưng quyến rũ.

21. Family Guy (2010) và Family Guy Presents: It's a Trap (2010)

Sau một phim hài tình cảm có chủ đề nặng nề hơn mức thông thường, Hathaway trở lại với lĩnh vực cười toét cả miệng cùng nhiều màn lồng tiếng hơn, lần này là trong Family Guy.

Cô lồng tiếng cho Mẹ Maggie trong Go, Stewie, Go! Cũng như vào vai chính mình (dẫn chương trình lễ Oscar – nói về nghệ thuật nhại cuộc sống) trong April in Quahog. Tương xứng với địa vị ngôi sao điện ảnh, cô cũng lồng tiếng cho phim dài ăn theo Star Wars có tên It’s a Trap.

Anne Hathaway chuyên về… lồng tiếng cho phim hài.

Anne Hathaway quá biết… lồng tiếng. Đây là công việc cô sẽ làm đi làm lại.
Trái qua phải:
The Cats Return, Hoodwinked!, The Simpsons, Family Guy Rio

22. Rio (2011)

Cuối tháng 3 năm nay, Hathaway trở lại với các rạp bằng khả năng lồng tiếng, mang đến tiếng nói (và một ít hát ca) cho cô vẹt đuôi dài Jewel hấp dẫn. Chú chim nhà được thuần hóa Blu của Jesse Eisenberg được kỳ vọng sẽ kết đôi với cô nàng để giúp bảo tồn chủng loài đang dần biến mất của chúng, nhưng hẳn là sẽ có một chùm chướng ngại cần vượt qua trên con đường đến tình yêu đích thực, trong bộ phim hoạt hình của hãng Blue Sky từng làm Ice Age.

Tiếp đến là One Day, tập trung vào một ngày đặc biệt trong cuộc sống của hai con người đã quá 20.

Và sau đó là một phim lớn, cô chuẩn bị vào vai Selina Kyle (Miêu nữ!) trong phần ba phim Người Dơi của Christopher Nolan, The Dark Knight Rises.


Dịch: © Mai Khanh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: TotalFilm.com