“Tôi rất quý Jon cả trong công việc lẫn ngoài đời,” Affleck nói về bạn
diễn trong phần tiếp theo này, đã mất tám năm để thực hiện. “Tôi thực sự
quý Jon nên nghĩ sẽ dễ thể hiện mối quan hệ anh em như thế này.”
Kể từ khi
The Accountant, bộ phim hành động ly kỳ có Ben
Affleck trong vai một kế toán tự kỷ thiên tài làm giả sổ sách cho các tổ
chức tội phạm, ra rạp năm 2016, đạo diễn Gavin O’Connor đã cố gắng thực
hiện phần tiếp theo. “Thật tàn khốc,” ông nói với
Vanity Fair. “Giống như một bông hoa sắp nở lại dừng và bắt đầu lại. Bực mình hết sức.”

Tình anh em Christian và Brax là cốt lõi của The Accountant 2
|
Phần tiếp theo ngắc ngứ trong suốt quá trình phát triển tám năm vì các
hãng phim thay đổi chiến lược và lãnh đạo, và ngành công nghiệp phim đã
từ bỏ sản xuất những bộ phim kinh phí tầm trung vừa giải trí vừa thông
minh. Sau đằng đẵng thời gian,
The Accountant 2, với Affleck
trong vai Christian Wolff và Jon Bernthal trong vai người em trai cực kỳ
nguy hiểm của anh, Brax, đã chính thức ra mắt thế giới tại Liên hoan
phim và truyền hình South by Southwest vào ngày 8 tháng 3, sau đó chiếu
rạp từ ngày 25 tháng 4 do Amazon MGM phát hành (dự kiến ra rạp cùng ngày
ở Việt Nam với tựa
Mật danh: Kế toán 2).
Phần tiếp theo
giữ nhiều yếu tố từng khiến phần đầu trở nên đáng nhớ, bao gồm những
nút thắt bất ngờ và các cảnh hành động mạnh mẽ. Nhưng nó cũng đào sâu
hơn vào nhu cầu và mong muốn cảm xúc của các nhân vật bằng cách thể hiện
mối quan hệ của hai anh em mà phần đầu tiên không làm được. “Tôi tin
rằng có nhiều thứ có thể cùng tồn tại,” Affleck nói. “Bạn có thể làm một
bộ phim cho lượng khán giả lớn. Và tôi nghĩ bộ phim đó vẫn có thể có
những nhân vật có vẻ thực tế, và bạn kết nối và quan tâm họ.”

“Tôi đã kết nối nhiều hơn với nhân vật này theo một cách tình cờ trong những năm sau khi bộ phim ra mắt,” Affleck nói
|
Trong
The Accountant 2, Wolff được thuê để giúp Đặc vụ Bộ Ngân
khố Marybeth Medina (Cynthia Addai-Robinson, tiếp tục vai diễn của cô
trong phần một) giải quyết vụ án sau khi một người thân của họ bị sát
hại. Để làm vậy, anh và Brax phải hợp tác với nhau bất chấp khác biệt
tính cách và nhiều năm xa cách. Hai anh em đã không gặp nhau kể từ những
sự kiện diễn ra trong phần đầu tiên tám năm trước. “Đối với tôi, việc
tạo ra một bộ phim sôi động, giải trí là rất quan trọng,” O’Connor nói
về phần tiếp theo, do Bill Dubuque viết kịch bản. “Tôi muốn tạo ra một
bộ phim giàu cảm xúc, chứ không chỉ là một phim hành động vô cùng nhàm
chán và vô vị. Một bộ phim hành động đề cập đến mối liên kết giữa con
người và tình yêu là điều tôi thực sự muốn khám phá.”
Bernthal chia sẻ trải nghiệm của anh trong
The Accountant, được quay vào năm 2015 tại Atlanta. Thời điểm đó, anh vẫn chưa đóng chính trong phim bộ
The Punisher của Marvel hay những phim được giới phê bình đánh giá cao như
Wind River và
Baby Driver, hoặc thắng giải Emmy cho vai diễn trong
The Bear. Anh nhớ một ngày đóng
The Accountant,
anh mặc bộ vest bóng bẩy, mang khẩu súng của Brax và thoáng thấy hình
ảnh mình phản chiếu trên kính cửa sổ. “Tôi nhớ mình đã thốt lên, ‘Trời
đất ơi, anh bạn, anh đang diễn cái vai này ra trò đấy,’” anh kể.

“Trong tận đáy lòng, đặc biệt là với Braxton, chính là nỗi khao khát
khó tin muốn có anh trai trong cuộc sống của mình và nỗi cô đơn khôn
tưởng mà anh ta đã cố gắng lấp đầy bằng bao nhiêu cách hết sức vô nghĩa
này,” Bernthal nói
|
Vào thời điểm đó Affleck cũng đang lên vùn vụt, với sự nghiệp đạo diễn cất cánh sau
Argo đoạt giải Oscar năm 2012 và một loạt lựa chọn diễn xuất khôn ngoan bao gồm các bộ phim danh giá như
Gone Girl năm 2014 và kỵ sỹ áo choàng trong
Batman v Superman: Dawn of Justice năm 2016. Khi được phát hành,
The Accountant
là một phim ăn khách khiêm tốn (thu về 155 triệu USD toàn cầu trên kinh
phí 44 triệu USD), nhưng Affleck cho biết nó đã trở thành bộ phim được
khán giả yêu thích. “Tôi thấy mọi người nói về nó,” anh nói. “Đó là một
bộ phim trụ lâu trong trí nhớ, mọi người sẽ bàn luận về nó và nói, ‘Ồ,
này, tôi thích
The Accountant.’ Và xem ra có rất nhiều thiện chí dành cho nó.”
Cả
hai diễn viên đều rất hào hứng quay lại tham gia phần tiếp theo và được
khuyến khích làm việc chặt chẽ hơn với nhau lần này. Trong phần phim
đầu tiên, quá trình trưởng thành đầy đau thương của hai anh em được tiết
lộ trong các cảnh hồi tưởng — nhưng Christian và Brax trưởng thành
không gặp nhau cho đến cuối phim, khi khán giả phát hiện ra mối quan hệ
ruột thịt của họ. Tuy nhiên, trong
The Accountant 2, đó là cốt
lõi của bộ phim. “Tôi rất quý Jon cả trong công việc lẫn ngoài đời,”
Affleck nói. “Tôi thực sự quý anh ấy nên nghĩ sẽ dễ thể hiện mối quan hệ
anh em này.”

“Tôi luôn hy vọng mình sẽ được quay lại câu chuyện này và xem
Marybeth ra sao thời gian qua,” Cynthia Addai-Robinson nói về việc cô
tiếp tục đảm nhận vai diễn. “Tôi rất vui mừng khi cuối cùng cũng nhận
được cuộc gọi thông báo chúng tôi sẽ tái hợp”
|
Tính trung tâm của mối quan hệ giữa Brax và Christian cho phép Bernthal
bóc tách từng lớp của nhân vật bên dưới bộ quần áo hào nhoáng và tính
cách phô trương. Rốt cuộc, chính gia đình chứ không ai khác mới là người
hiểu bạn hơn — và nhanh chóng chỉ trích bạn. “Thật sự rất thú vị khi
được đào sâu hơn vào câu chuyện này,” anh nói. “Nhưng cũng vì chúng ta
có thể dành nhiều thời gian hơn cho họ, đặc biệt khi họ ở bên nhau,
chúng ta thấy được những thứ bề ngoài và vỏ bọc và nhìn ra sự thật về
con người thật của họ.”
Về cơ bản, cả hai người đàn ông đều đang
tìm kiếm sự kết nối. Chủ đề cô đơn xuyên suốt câu chuyện, từ những nỗ
lực gặp gỡ phụ nữ vụng về của Christian cho đến nỗi đau của Brax không
hiểu tại sao anh trai mình không muốn giữ liên lạc. “Đây là chàng trai
muốn có một mối quan hệ. Anh ta muốn có bạn bè,” Affleck nói về
Christian. “Anh ta giỏi một số thứ này thứ khác. Và tôi nghĩ rằng chỗ
yếu và tính trung thực của điều đó là một rủi ro thú vị đáng thử.”

Nhân vật của Bernthal và Affleck hợp tác với nhau trong phần tiếp theo
|
Ngoài những câu chuyện phiếm giữa hai anh em, hai diễn viên chính cũng
mang đến một số cảnh hành động đầy tham vọng. Christian không chỉ là
thiên tài toán học: cả hai anh em đều được đào tạo chiến đấu từ nhỏ, tạo
nên sự đối lập thú vị. Phần tiếp theo cũng cố gắng phơi bày nạn buôn
người, mà O’Connor cho biết là một trong những mục tiêu đầu tiên của
ông. “Trật tự tông điệu cao ngất khi cố gắng tung hứng tất cả những quả
bóng đó,” O’Connor nói. “Và thành thật mà nói, khi quay phim tôi không
biết mình có làm được không. Nhưng khi bắt đầu dựng phim trong giai đoạn
hậu kỳ, tôi cảm thấy mình đã làm được.”
Affleck và Bernthal đều
thừa nhận họ đã thay đổi rất nhiều trong vai trò diễn viên kể từ khi
quay phần một. O’Connor cũng thấy thế. “Tôi cảm thấy Jon đã đạt đến đẳng
cấp diễn viên không còn nghi ngờ bản thân nhiều như trong phần đầu tiên
nữa,” O’Connor nói. “Anh ấy tự tin hơn nhiều.”
Affleck cho biết
không khó để quay lại vai Christian và lần này anh cảm thấy gắn bó với
vai diễn hơn. “Tôi cảm thấy mình được chuẩn bị và có kiến thức hơn, và
tôi gắn bó sâu sắc hơn với nhân vật này,” anh nói.

Daniella Pineda và J.K. Simmons trong The Accountant 2
|
O’Connor thêm rằng Christian chính là linh hồn của bộ phim, dự án chỉ
thành công nhờ diễn xuất của Affleck: “Anh ấy mặc lại trang phục và bắt
đầu nhào nặn ra bộ não của Chris, và anh ấy bắt đầu thể hiện Chris một
lần nữa theo cách rất trung thực, chân thực và hiện thực.”
Đối với O’Connor, việc trở lại
The Accountant là một hành trình đầy cảm xúc. Sau khi chỉ đạo phần đầu tiên, ông thực hiện
The Way Back
năm 2020 (cũng có sự tham gia của Affleck) — nhưng trải nghiệm đó đầy
đau đớn khi bộ phim bị hoãn chiếu do đại dịch. “Bộ phim ra mắt vào thứ
sáu và các rạp chiếu đóng cửa vào thứ hai. Thật đau lòng,” ông nói.
O’Connor quyết định tạm nghỉ làm phim, rời Los Angeles và dành thời gian
cho gia đình.
The Accountant 2 đã đưa ông trở lại làm việc.
“Nó thực sự đem lại sức sống,” ông nói. “Và vì vậy, tôi cảm thấy mình đã
đạt đến một cấp độ khác trong vai trò người kể chuyện.”
O’Connor
cho biết ông luôn hình dung câu chuyện của Christian Wolff là một bộ ba
phim, và gần đây ông đã trao đổi với Affleck — công ty Artists Equity
của anh cũng đều tư cho phần hai — về hướng đi tiếp theo của câu chuyện.
“Tôi có rất nhiều suy nghĩ phần ba sẽ làm gì. Tôi đã nghĩ suốt nhiều
năm,” ông nói.

O’Connor (giữa) với dàn diễn viên trên phim trường
|
Tuy nhiên, Affleck tập trung vào việc đưa
The Accountant 2 đến
với khán giả và chứng minh nó xứng đáng với sự chờ đợi. “Tôi nhận thức
sâu sắc rằng bạn phải tỏ ra xứng đáng có một phần phim nữa,” anh nói.
“Cái bẫy tồi tệ nhất là giữ lại cả đống ý tưởng hay của bạn cho phần
tiếp theo. Nếu bạn không tạo ra nhu cầu quan tâm ngay từ lần đầu tiên,
thì phim của bạn sẽ chỉ chiếu cho một khán phòng trống trơn.”
Dịch: © Phương Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Vanity Fair