Tin tức

Bộ phim gây nhiều tranh cãi Arirang ra mắt khán giả Hàn Quốc

23/08/2011

Arirang, bộ phim gây tranh cãi của Kim Ki Duk, từng đoạt giải tại Liên hoan phim Cannes năm nay đã ra mắt khán giả Hàn Quốc tại Cinema Digital Seoul (CinDi), một liên hoan phim giới thiệu các tác phẩm kỹ thuật số diễn ra từ ngày 16/7 đến 23/7.

Arirang, trùng tên với bài dân ca nổi tiếng Hàn Quốc, gây xôn xao dư luận tại Liên hoan phim Cannes hồi tháng 5 khi đánh dấu sự trở lại của vị đạo diễn sau ba năm vắng bóng. Bộ phim theo phong cách phim tài liệu này đã đoạt giải cao nhất trong hạng mục Un Certain Regard.

Arirang được trình chiếu tại Cinema Digital Seoul

“Chúng tôi chọn trình chiếu Arirang của Kim Ki Duk trong hạng mục CinDi Surprise, giới thiệu tới khán giả những tác phẩm mới mẻ và đáng kinh ngạc nhất,” nhà tổ chức CinDi cho biết.

Chung Sung Il, một nhà phê bình phim có tiếng tăm, đồng thời phụ trách lên chương trình cho liên hoan phim gọi bộ phim là “bức chân dung độc diễn của Kim Ki Duk”, vì ông đã tự mình sản xuất, đạo diễn và đóng chính trong phim.

“Kể từ khi Van Gogh tự cắt tai mình, có thể nói đây là bức chân dung tự họa đau đớn nhất và trung thực tới mức tàn nhẫn nhất, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của Kim Ki Duk,” ông nói.

Trong khi đó, những tác phẩm của các đạo diễn từng đoạt giải Cannes khác cũng được trình chiếu. Hong Sang Soo, một đạo diễn được yêu mến tại các liên hoan phim châu Âu, mở màn CinDi bằng tác phẩm mới nhất The Day He Arrives.

Vị đạo diễn đem đến nét hiện thực qua chuyến đi lang thang quanh Seoul của một cựu nhà làm phim đang say rượu.

Trong khi đó đạo diễn Thái Lan từng đoạt giải Cành cọ vàng Apichatpong Weerasethakul, từng đến CinDi với tư cách giám khảo năm 2009, đã đạo diễn một trailer đầy mơ mộng cho sự kiện năm nay.

Trong một buổi phỏng vấn với Korea Times, Weerasethakul, kiên định trong việc làm phim không sử dụng công nghệ kỹ thuật số cho biết tham gia CinDi đã mở rộng tầm nhìn của anh về tương lai của điện ảnh kỹ thuật số. “Seoul thật thú vị. Tôi thấy rất nhiều cách tiếp cận với kỹ thuật số. Với sự đã dạng và những trải nghiệm tôi tìm thấy ở sự kiện này, tôi thấy mình trân trọng công nghệ kỹ thuật số hơn. Giới trẻ đã giới thiệu tôi với tương lai.”

Người hâm mộ cũng sẽ được thưởng thức Night Fishing, tác phẩm đoạt giải Gấu vàng Liên hoan phim Berlin dành cho phim ngắn của đạo diễn Park Chan Wook hợp tác cùng em trai Park Chan Kyong.

Một cảnh trong Night Fishing

Bộ phim, với sự tham gia của Oh Kwang Rok và Lee Jung Hyun, kể về một người đàn ông hoán đổi cuộc sống hiện tại với quá khứ sau khi tìm thấy một người phụ nữ khi đang câu cá đêm trên một con sông. Bộ phim dài 30 phút này được quay hoàn toàn bằng iPhone 4. Cùng với Night Fishing, bảy phim khác được quay bằng điện thoại cũng được giới thiệu trong hạng mục CinDi Smart.

Sự kiện CinDi năm nay giới thiệu 98 bộ phim từ 32 quốc gia. Những bộ phim đáng chú ý khác còn có bộ phim đoạt giải Cannes Once Upon a Time in Anatolia của đạo diễn Thổ Nhĩ Kỳ Nuri Bilge Ceylan; Outside Satan của nhà làm phim gạo cội người Pháp Bruno Dumont; và bộ phim đa cốt truyện gồm sáu phần Women’s Hair Seen by... của các nhà làm phim Iran, trong đó có Abbas Kiarostami.


Dịch: © Hồng Hạnh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Times