Tin tức

Cập nhật hàng tuần tin tức điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc

11/04/2011

Bleak Night đoạt giải tại Liên hoan phim Quốc tế Hồng Kông, giải thưởng Paeksang công bố đề cử, nữ diễn viên gạo cội Yun Jung Hee được chính phủ Pháp tặng huân chương văn hóa, Bong Joon Ho được chỉ định làm chủ khảo một hạng mục tại Liên hoan phim Cannes 2011 và nhiều thông tin khác.

  • Bleak Night đoạt giải tại Liên hoan phim Hồng Kông

Phim Hàn Quốc Bleak Night vừa đoạt một giải thưởng tại Liên hoan phim Quốc tế Hồng Kông (HKIFF) thường niên lần thứ 35 khai mạc tại Hồng Kông cuối tháng 3.

Poster Bleak Night

Trang web chính thức của HKIFF đã công bố rằng Bleak Night, do đạo diễn Hàn Quốc Yoon Sung Hyun chỉ đạo, đã đoạt giải thưởng FIPRESCI nhằm quảng bá điện ảnh và nghệ thuật đồng thời khuyến khích điện ảnh mới của giới trẻ, cùng lúc đó được đề cử giải SIGNIS công nhận những người chuyên nghiệp trong ngành công nghiệp điện ảnh.

Bleak Night kể câu chuyện của ba học sinh trung học Ki Tae (Lee Je Hoon thủ vai), Dong Yoon (Seo Jun Young thủ vai) và Hee June (Park Jung Min thủ vai) suy sụp sau một hiểu lầm dẫn đến đánh nhau trong nhóm và một thành viên chết.

Cùng lúc đó, chín phim Hàn khác cũng được mời đến tham dự liên hoan này gồm Oki's Movie, Come Rain, Come Shine, The Man from Nowhere, The Unjust, Anti Gas Skin, Self Referential Traverse: Zeitgeist and Engagement, Bleak Night, The Journals of MusanI Saw the Devil.

Liên hoan phim Quốc tế Hồng Kông là một bệ phóng cho các nhà làm phim, dân trong nghề và khán giả toàn thế giới tung ra và trải nghiệm những tác phẩm mới trong ngành. Người tham gia liên hoan có thể tham dự các buổi nói chuyện, hội thảo, triển lãm và tiệc tùng xoay quanh cộng đồng điện ảnh.

Sự kiện này, cũng là bệ phóng đầu tiên để phát hành phim vào vùng quanh Trung Quốc và thị trường châu Á, sẽ diễn ra từ 20/3 đến 4/5.

  • Park Jin Young, Kim Soo Hyun, Taecyeon được đề cử Nam diễn viên mới xuất sắc tại Giải thưởng PaekSang

Nhà sản xuất hàng đầu Hàn Quốc và cũng là nhà sáng lập JYP Entertainment Park Jin Young, nam diễn viên Kim Soo Huyn và thành viên ban nhạc 2PM Taecyeon vừa được đề cử giải thưởng dành cho nam diễn viên mới xuất sắc tại Giải thưởng Nghệ thuật PaekSang lần thứ 47.

Park Jin Young, Kim Soo Hyun, Taecyeon [Ảnh: JYP Entertainment/KEYEAST/KBS]

Trang web chính thức của giải thưởng này thông báo Park Jin Young và Kim Soo Huyn được đề cử với các vai trong phim truyền hình âm nhạc của KBS Dream High, một tác phẩm hợp tác giữa KEYEAST và JYP Entertainment, trong khi đó Taecyeon được chọn vì vai trong Sister of Cinderella của KBS.

Những ứng cử viên nổi bật khác trong hạng mục này còn có Kim Seong Oh trong phim truyền hình thành công lớn Secret Garden của SBS và Park Yoo Chun với vai trong phim truyền hình lịch sử SungKyunKwan Scandal của KBS.

Giải thưởng Nghệ thuật PaekSang lần thứ 47 năm 2011 này sẽ diễn ra tại Peace Palace trong Đại học Kyung Hee ở Seoul vào ngày 26/5.

Park Jin Young và Kim Soo Hyun đều đóng trong Dream High, kể về giấc mơ của các sinh viên theo học tại một trường nghệ thuật biểu diễn có mục tiêu bồi dưỡng người nổi tiếng. Bộ phim đã mang về tỷ suất người xem cao trong thời gian lên sóng từ đầu tháng 1 đến cuối tháng 2/2011 trong giờ vàng vào tối thứ hai và thứ ba.

Sister of Cinderella, lên sóng từ 31/3 đến 3/6/2010, nói về một câu chuyện phi-cổ-tích về người chị của Lọ Lem, có các vai chính do Moon Geun Young, Chun Jung Myung và Seo Woo thủ diễn.

  • Nữ diễn viên Yun Jung Hee được trao huân chương của Pháp

Nữ diễn viên Hàn Quốc Yun Jung Hee vừa được chính phủ Pháp trao tặng danh hiệu Chevalier dans l’ordre des Arts et Lettres (tạm dịch: Hiệp sĩ trong lĩnh vực Văn học và Nghệ thuật), theo tin từ Bộ Văn hóa và Truyền thông Pháp vào thứ bảy 2/4.

Được thành lập năm 1957, huân chương này của Pháp được trao cho những nhân vật trong lĩnh vực văn hóa có cống hiến nổi bật cho nghệ thuật hoặc văn chương hoặc việc tuyên truyền cho những lĩnh vực này.

Nữ diễn viên Yun Jung Hee [Ảnh: Korea Herald]

Yun Jung Hee được người trong ngành điện ảnh Pháp đề cử, sau khi bà có diễn xuất ấn tượng trong vai chính của bộ phim đoạt nhiều giải thưởng Poetry. Bộ phim này, do Lee Chang Dong đạo diễn, đã càn quét nhiều giải thưởng trong năm 2010 bao gồm giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Quốc tế Cannes.

Chồng của Yun Jung Hee, nghệ sĩ dương cầm Paik Kun Woo, nhận huân chương hiệp sĩ năm 2001. Đây là lần đầu tiên một cặp vợ chồng Hàn Quốc nhận được cùng một giải thưởng từ chính phủ Pháp.

Yun Jung Hee trở lại màn ảnh sau 16 năm với Poetry và cũng đã đoạt nhiều giải dành cho nữ diễn viên xuất sắc nhất.

“Tôi rất vui khi thấy Bộ Văn hóa Pháp hài lòng với nghiệp diễn của tôi. Điều này đặc biệt có ý nghĩa vì đó cũng là giải chồng tôi nhận mười năm về trước,” bà nói.

Ba người khác, trong đó có Lambert Wilson trong phim Of Gods and Men, cũng được trao huy chương vào thứ ba 5/4.

  • Jung Woo Sung xuất hiện trong phim truyền hình Nhật Bản

Nam diễn viên Jung Woo Sung đã được chọn vào phim truyền hình Nhật Bản lên sóng cuối tháng 4, đây là lần đầu tiên ngôi sao Hàn Quốc này tham gia vào một tác phẩm của Nhật Bản.

Nam diễn viên Jung Woo Sung [Ảnh: 10Asia]

Một bài báo trên nhật báo Nhật Bản Sankei Sports cho biết Jung Woo Sung sẽ xuất hiện trong phim truyền hình có tựa dịch là Good Life, chiếu vào mỗi tối thứ ba trên đài Fuji TV từ ngày 19/4.

Chương trình này dựa trên tiểu thuyết Hàn Quốc bán chạy năm 2007 Thorn Fish (tựa dịch) kể về câu chuyện người cha hy sinh bản thân để cứu đứa con trai nhỏ bị bệnh bạch cầu lympho cấp tính.

Jung Woo Sung sẽ vào vai vị bác sĩ của đứa trẻ, nam diễn viên Nhật Bản Takashi Sorimachi đảm nhận vai chính – vai người cha.

“Tôi mong đợi nhiều khi xuất hiện bên cạnh Sorimachi, người tôi thấy thân thiết vì chúng tôi cùng tuổi mà anh ấy còn là một ngôi sao nổi tiếng,” trích lời Jung Woo Sung.

Nhà sản xuất chính của bộ phim cũng bày tỏ sự hy vọng, cho biết rằng Jung Woo Sung “hoàn hảo trong vai trò cầu nối giữa Hàn Quốc và Nhật Bản”.

Jung Woo Sung, 38 tuổi, là một trong những nam diễn viên được công nhận tại Hàn Quốc và nổi tiếng ở Nhật Bản sau khi đóng chính trong phim A Moment to Remember bên cạnh nữ diễn viên Son Ye Jin năm 2004.

  • Phim hoạt hình dài của Hàn Quốc khởi chiếu tại Trung Quốc

Một bộ phim hoạt hình dài của Hàn sẽ khởi chiếu tại Trung Quốc vào hè 2011, theo tin từ nhà sản xuất Myung Film.

Phim hoạt hình Hàn Quốc Leafie, A Hen Into The Wild [Ảnh: Myung Film]

Một nhân viên của Myung Film xác nhận với 10Asia rằng bộ phim có tựa Leafie, A Hen Into The Wild (tựa tạm thời) sẽ ra mắt cùng lúc tại các rạp Hàn và Trung Quốc trong vài tháng nữa.

Nhân viên này cũng cho biết bộ phim mới nhất này, tác phẩm hoạt hình Hàn Quốc đầu tiên được chiếu trên màn ảnh rộng Trung Quốc, sẽ chiếu tại 1.000 rạp trên khắp mười thành phố lớn ở Trung Quốc đại lục.

Leafie, A Hen Into The Wild, do đạo diễn Oh Sung Yoon chỉ đạo và đồng sản xuất, nói về hành trình của một nàng gà mái bỏ trại gà ra đi để đạt được giấc mơ tự đẻ trứng của mình.

Dựa trên một tiểu thuyết thiếu nhi xuất bản năm 2000, câu chuyện này đối mặt với các chủ đề về cuộc sống, cái chết, và sự tự do.

Nhiều diễn viên tại Hàn sẽ lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình sắp ra mắt này, bao gồm nữ diễn viên Moon So Ri lồng tiếng cho cô gà mái Leafie, nam diễn viên Yoo Seung Ho cho bé vịt trời mồ côi, nam diễn viên Choi Min Sik cho anh vịt trời bảo vệ, và nam diễn viên Park Chu Mil cho chú rái cá hoang.

Moon So Ri đặc biệt nổi tiếng trong phim Oasis (2002), Yoo Seung Ho với The Way Home (2002), Choi Min Sik trong Old Boy (2003) và Park Chul Min với các vai nam phụ khác nhau trong nhiều phim lớn của Hàn Quốc.

  • Yoon Eun Hye và Kang Ji Hwan được chọn vào phim truyền hình mới của SBS

.Nữ diễn viên Yoon Eun Hye và nam diễn viên Kang Ji Hwan vừa được chọn vào phim truyền hình mới của SBS, theo tin từ nhà quảng bá phim YTREE MEDIA.

Kang Ji Hwan (trái) và Yoon Eun Hye [Ảnh: YTREE MEDIA]

Một thông cáo báo chí của YTREE giải thích rằng Yoon Eun Hye và Kang Ji Hwan sẽ đóng chính trong phim tình cảm hài có tựa dịch là Lie To Me được lên sóng vào ngày 9/5, sau phim Midas đang chiếu.

Yoon Eun Hye sẽ vào vai Kong Ah Jung là cô gái độc thân tuổi đôi mươi năng động và nhiệt huyết vướng vào một vụ hôn nhân lùm xùm bắt đầu từ một lời nói dối và Kang Ji Hwan là một chủ tịch khách sạn trẻ bảnh trai có danh tiếng bị hủy hoại trong vụ đó.

“Tôi mừng khi trở lại cùng một phim truyền hình hay và mong đợi thể hiện những mặt đa dạng khác của mình qua vai Hyun Ki Joon,” trích lời Kang Ji Hwan.

Kang Ji Hwan ra mắt ngành công nghiệp giải trí với vở nhạc kịch Rocky Horror Show năm 2001 và từ đó đã xuất hiện trên cả màn ảnh rộng và màn ảnh nhỏ cùng các vai trong Be Strong, Geum-soon! (MBC, 2005), Hong Gil-dong, the Hero (KBS2, 2008) và My Girlfriend is an Agent (2009).

Yoon Eun Hye ra mắt là một thành viên của ban nhạc nữ Baby VOX năm 1997 và sau đó nổi lên hàng sao khắp châu Á khi đóng chính trong phim truyền hình thành công vang dội The 1st Shop of Coffee Prince (MBC, 2007) bên cạnh nam diễn viên Gong Yoo và trong My Fair Lady (KBS, 2009) cùng Yoon Sang Hyun. Cô cũng thủ vai chính trong The Legend of Seven Cutter (2006) và gần đây là Little Black Dress (2011).

  • Đạo diễn Bong Joon Ho làm chủ khảo hạng mục Máy quay vàng tại Cannes năm nay

Trang web của Cannes thông báo rằng Bong Joon Ho sẽ là chủ tịch hội đồng giám khảo hạng mục Máy quay vàng tại liên hoan phim lần thứ 64 sẽ diễn ra từ ngày 11 đến 22/5 tại Cannes, Pháp.

 

Đạo diễn Bong Joon Ho [Ảnh: trang web chính thứ của Liên hoan phim Cannes]

 

Ông sẽ trao giải cho phim đầu tay xuất sắc nhất trong Hạng mục Chính thức, trong Tuần lễ Nhà phê bình hoặc Hai tuần của Đạo diễn, trong buổi lễ bế mạc vào ngày cuối liên hoan này.

Điều này sẽ khiến Bong Joon Ho trở thành đạo diễn Hàn Quốc thứ ba có tên trong hội đồng giám khảo cho một hạng mục chính tại liên hoan phim danh giá này – cựu chủ tịch Liên hoan phim Quốc tế Busan Kim Dong Ho có trong hội đồng giám khảo hạng mục Un Certain Regard (tạm dịch: Một cái nhìn đặc biệt, dành cho các thể nghiệm mới trong điện ảnh) năm 2010 và đạo diễn Lee Chang Dong trong hạng mục tranh giải quốc tế năm 2009.

Lee Chang Dong, phim Secret Sunshine của ông tham gia hạng mục tranh giải chính năm 2007 và mang về cho nữ diễn viên Jeon Do Yeon giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes, sẽ đứng đầu hội đồng giám khảo của hạng mục Tuần lễ Nhà phê bình Cannes năm 2011 này.

Trong khi đó, nam diễn viên hàng đầu Robert De Niro sẽ làm giám khảo cho hạng mục tranh giải chính, nhà làm phim kiêm nam diễn viên người Serbia Emir Kusturica sẽ làm giám khảo hạng mục Un Certain Regard và đạo diễn người Pháp Michel Gondry hạng mục phim ngắn và Cinefondation (dành để khuyến khích thế hệ nhà làm phim trẻ).

Bong Joon Ho được mời đến Liên hoan phim Cannes lần đầu năm 2006, khi đó phim quái vật The Host của ông được trình chiếu ở Hai tuần của Đạo diễn. Sau đó ông tham dự liên hoan phim này cùng bộ ba phim Tokyo! năm 2008 do các đạo diễn người Pháp Leos Carax và Michel Gondry chỉ đạo.

Phim chính kịch năm 2009 của ông Mother, có ngôi sao của làn sóng Hàn Won Bin và nữ diễn viên Kim Hye Ja đóng chính, ra mắt tại Cannes trong hạng mục phụ Un Certain Regard. Ông cũng nổi tiếng cùng phim dài đầu tay của mình Barking Dog (2000) và Memories of Murder (2004), phim thứ hai đã giúp ông đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim cảnh sát Cognac.



Dịch: © Mai Khanh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: 10Asia, Korea Herald