Trong thế giới phàm trần, Kim Phong và Ngọc Lộ, những đứa con của Ngưu Lang và Chức Nữ

Do Chung Đỉnh, cũng là phó giáo sư tại Học viện Mỹ thuật Quảng Châu, đạo diễn, phim có sự tham gia của hơn 2.000 họa sĩ hoạt ảnh từ hơn 50 nhóm và mất năm năm thực hiện. Bộ phim lấy cảm hứng từ câu chuyện thần thoại nổi tiếng Trung Quốc Ngưu Lang Chức Nữ.

Được công ty hoạt hình WinSing Animation có trụ sở tại Quảng Đông sản xuất, bộ phim trình bày cốt truyện sáng tạo xoay quanh hậu duệ của hai nhân vật chính trong truyền thuyết dân gian, đồng thời kết hợp các yếu tố văn hóa truyền thống của Trung Quốc vào câu chuyện.

thành toàn điều mà Chức Nữ chưa làm được bằng cách trải nghiệm tình yêu và sự ấm áp

Bắt nguồn từ một phim ngắn lan truyền có tựa đề Fall Into the Mortal World, được phát hành cách đây bốn năm, Chung Đỉnh đạo diễn, đây là dự án tốt nghiệp của 13 sinh viên tại Học viện Mỹ thuật Quảng Châu, thu hút người xem và thu hút những gã khổng lồ trong ngành giải trí như Bilibili và Alibaba Pictures tham gia.

Về quá trình sáng tạo bộ phim, Chung Đỉnh đã xúc động nói tại buổi ra mắt phim được tổ chức ở Bắc Kinh ngày 10 tháng 7 năm ngoái: “Đây là ước mơ của chúng tôi — để nhiều người thấy được khả năng sáng tạo và chân thật của các sinh viên và toàn bộ đội ngũ sáng tạo, đó cũng là động lực để chúng tôi làm phim.”

Chức Nữ được miêu tả là người có năng lực và độc lập. Trong khi đó, Ngưu Lang được miêu tả là chàng trai giản dị và tốt bụng, sẵn sàng hy sinh bản thân vì gia đình

Thảo luận về hành trình đi từ phim ngắn thành phim truyện dài, biên kịch Khang Phu cho biết: “Trong thế giới phàm trần, Kim Phong và Ngọc Lộ, những đứa con của Ngưu Lang và Chức Nữ, thành toàn điều mà Chức Nữ chưa làm được bằng cách trải nghiệm tình yêu và sự ấm áp. Điều này tạo thành vòng tròn tình yêu và sức mạnh giữa các thành viên trong gia đình.”

Bộ phim hoạt hình cũng kết hợp các câu chuyện hiện đại. Trong đó, Chức Nữ được miêu tả là người có năng lực và độc lập, khác với nàng tiên si tình trong câu chuyện gốc, phản ánh quan điểm đương đại về phụ nữ. Trong khi đó, Ngưu Lang được miêu tả là chàng trai giản dị và tốt bụng, sẵn sàng hy sinh bản thân vì gia đình.

Phim trình bày cốt truyện sáng tạo đồng thời kết hợp các yếu tố văn hóa truyền thống của Trung Quốc vào câu chuyện

Dàn diễn viên lồng tiếng cũng lên sân khấu để chia sẻ một số câu chuyện hậu trường và hiểu biết sâu sắc. Phó Bác Văn, một trong những nghệ sĩ lồng tiếng trong phim, cho biết: “Chúng tôi rất vui khi mang lại tiếng cười cho mọi người. Mỗi thành viên trong dàn diễn viên và đoàn làm phim đều có những đóng góp, dù lớn hay nhỏ, cho bộ phim, giống như những ngôi sao. Bạn có thể không thấy rõ từng người, nhưng mỗi giây phút của chúng tôi đều vì hạnh phúc của khán giả.”

Bộ phim cũng được phát hành bằng tiếng Quảng Đông, với dàn diễn viên lồng tiếng đến từ đài TVB Hồng Kông.

Từ dự án tốt nghiệp của 13 sinh viên tại Học viện Mỹ thuật Quảng Châu đã thu hút người xem và thu hút những gã khổng lồ trong ngành giải trí như Bilibili và Alibaba Pictures tham gia

Into the Mortal World đã phát hành ở Trung Quốc ngày 12 tháng 7 năm ngoái, và là phim truyện hoạt hình Trung Quốc duy nhất được Annecy chọn tranh giải chính thức tại kỳ liên hoan 2025 diễn ra từ ngày 8 đến 14 tháng 6.