Tin tức

Ống kính Quái vật Điện ảnh: Francis Ford Coppola nhận Giải Thành tựu trọn đời AFI 2025

03/11/2024

Francis Ford Coppola có hẹn với Viện Điện ảnh Hoa Kỳ (AFI) vào năm tới.

Nhà làm phim đã được chọn để nhận giải thưởng cao quý nhất của tổ chức này, Giải Thành tựu trọn đời của Viện Điện ảnh Hoa Kỳ, tại buổi lễ dự kiến diễn ra ở Nhà hát Dolby của Hollywood vào ngày 26 tháng 4 năm 2025. Khi đó, ông đã 86 tuổi. Chương trình sẽ được phát sóng trên TNT và các buổi chiếu lại trên Turner Classic Movies. Toàn bộ số tiền thu được từ buổi dạ tiệc sẽ hỗ trợ các sáng kiến về giáo dục và nghệ thuật của AFI.

Giải Thành tựu trọn đời AFI dành cho người được vinh danh “có tài năng đã thúc đẩy nghệ thuật điện ảnh một cách cơ bản, có thành tích được các học giả, nhà phê bình, đồng nghiệp chuyên môn và công chúng công nhận và có tác phẩm vượt qua thử thách của thời gian.”

“Francis Ford Coppola là một nghệ sĩ vô song, đã tạo ra những tác phẩm có ảnh hưởng lớn trong nền điện ảnh Mỹ, và cũng truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ nhà làm phim, những người hiện đang thể hiện nghệ thuật và tinh thần độc lập của ông,” chủ tịch hội đồng quản trị AFI Kathleen Kennedy chia sẻ.

Tin tức về danh hiệu này xuất hiện ngay sau bộ phim mới nhất của Coppola, Megalopolis gây tranh cãi, bộ phim đã chật vật tìm khán giả khi phát hành và kết thúc với doanh thu toàn cầu là 12,5 triệu đôla trên kinh phí 120 triệu đôla.

Chắc chắn giải thưởng này đến với ông nhờ danh sách dài các bộ phim mang tính biểu tượng như Bố già, Bố già phần IIApocalypse Now, cũng như những đóng góp cho nền điện ảnh Mỹ vượt ra ngoài hồ sơ thành tích của chính ông. Nhà sáng lập American Zoetrope đã hướng dẫn những đạ diễn tác gia khác và truyền cảm hứng cho sự nghiệp của vô số nhà sáng tạo, bao gồm một số thành viên trong gia đình ông như Sofia, Gia và Roman Coppola, chỉ kể tên một vài người. Tiểu sử của người chiến thắng sáu giải Oscar còn bao gồm Patton, American Graffiti, The Conversation, The Outsiders, One From the Heart, Rumble Fish, Peggy Sue Got Married, Bram Stoker’s Dracula, Jack and The Rainmaker, cùng nhiều phim khác.

Danh sách những người từng nhận giải trước đây như danh sách danh nhân Hollywood. Những người được vinh danh gần đây nhất bao gồm Nicole Kidman, Julie Andrews, Denzel Washington, George Clooney và Diane Keaton.

Johnny Depp và Penélope Cruz tái hợp cho phim hành động ly kỳ Day Drinker của Lionsgate

Johnny Depp, Penélope Cruz và đạo diễn Marc Webb

Công ty sẽ bán quyền quốc tế tựa phim này tại Hội chợ phim Mỹ. Đây là nỗ lực nổi bật nhất để quay lại Hollywood của Depp sau nhiều tranh cãi nảy sinh từ cuộc ly hôn giữa anh với nữ diễn viên Amber Heard. Trong những năm gần đây, nam diễn viên đã đóng vai chính trong phim chính kịch cổ trang của Pháp Jeanne du Barry năm ngoái và đạo diễn bộ phim độc lập Modi: Three Days on the Wing of Madness vừa được trình chiếu tại Liên hoan phim Rome, nhưng đó không phải là những phim thương mại và được các nhà tài trợ châu Âu đầu tư.

Drinker thuộc thể loại hành động có thể kiếm được tiền và có những tay chơi để chứng minh điều đó. Nhà sản xuất là Basil Iwanyk và Erica Lee của Thunder Road, những người sản xuất chuỗi phim John Wick cho Lionsgate. Adam Kolbrenner, đã từng tham gia The Tomorrow War, Free GuyPrisoners của Denis Villeneuve, cũng là nhà sản xuất, cùng với Zach Dean. Dean, đã tạo dựng tên tuổi trong thể loại hành động với Tomorrow War, Fast X và phim ly kỳ sắp ra mắt The Gorge của Scott Derrickson, viết kịch bản nguyên tác.

Trong Drinker, một nhân viên pha chế trên tàu du lịch gặp gỡ một người uống rượu bí ẩn vào ban ngày — để rồi cả hai thấy mình bị vướng vào một thế giới ngầm tội phạm và kết nối theo những cách không ngờ tới.

Day Drinker kết hợp một ý tưởng thương mại hấp dẫn với những khúc quanh và bước ngoặt vô cùng kỳ quặc trong một thế giới đáng kinh ngạc, và không có nhà làm phim nào giỏi hơn Marc cũng không có diễn viên nào hoàn hảo hơn Johnny và Penélope để đưa thế giới đó vào cuộc sống,” chủ tịch của Lionsgate Motion Picture Group, Adam Fogelson cho biết trong một tuyên bố

Chelsea Kujawa sẽ giám sát dự án cho Lionsgate. Dan Freedman đã đàm phán các thỏa thuận cho hãng phim.

Dự án này là lần hợp tác gần đây thứ hai giữa Lionsgate và 30WEST, những người cũng đã hợp tác trong Power Ballad, phim hài chủ đề âm nhạc do John Carney đạo diễn với sự tham gia của Paul Rudd và Nick Jonas, hiện trong giai đoạn hậu kỳ. 30WEST cũng sẽ là đơn vị sản xuất Drinker.

Drinker sẽ đánh dấu lần thứ tư Depp và Cruz hợp tác với nhau, sau Blow, Pirates of the Caribbean: On Stranger TidesMurder on the Orient Express.

Webb là đạo diễn đã đột phá vào Hollywood với bộ phim ăn khách Sundance 500 Days of Summer và sau đó tiếp tục đạo diễn Amazing Spider-ManThe Amazing Spider-Man 2. Anh đang trong giai đoạn hậu kỳ cho Snow White phiên bản người đóng của Disney.

John Krasinski trở lại đóng vai chính trong phim Jack Ryan cho Amazon

John Krasinski, Michael Kelly, Wendell Pierce, Andrew Bernstein

Jack Ryan của Tom Clancy, phim bộ phiêu lưu ăn khách của Amazon MGM, đang hướng đến các rạp chiếu phim.

Công ty đang phát triển một phim truyện sẽ chứng kiến ​​sự trở lại của John Krasinski, đã dẫn dắt phim bộ trong vai chính là nhà phân tích CIA gan dạ. Wendell Pierce (The Wire) cũng sẽ trở lại, trong khi Michael Kelly (House of Cards) cũng đang đàm phán để trở lại.

Andrew Bernstein, từng là sản xuất điều hành và đạo diễn phim bộ mùa hai, sẽ chỉ đạo phim truyện, với kịch bản của Aaron Rabin, từng là đồng điều hành sản xuất và biên kịch của mùa bốn.

Jack Ryan dựa trên các nhân vật và cái gọi là “Ryanverse” do tác giả Clancy tạo ra, nhưng được đặt trong thời hiện đại. Phim đã phát bốn mùa trên Amazon Prime Video, được xếp hạng là một trong ba phim bộ được xem nhiều nhất trên toàn cầu của Prime.

Sản xuất phim truyện là Krasinski và Allyson Seeger thông qua biểu ngữ Sunday Night của họ. Andrew Form cũng đồng sản xuất.

Ryan đang được sản xuất với sự hợp tác của Paramount Pictures và Skydance. David Ellison và Dana Goldberg của Skydance sẽ điều hành sản xuất cùng với John Kelly và Carlton Cuse.

Bernstein, một trong những đạo diễn chính của Ozark của Netflix, gần đây nhất đã đạo diễn nhiều tập phim Welcome to Derry cho HBO và làm The Diplomat mùa đầu tiên cho Netflix.

Rabin gần đây đã làm Nobody 2, bộ phim hành động ly kỳ có sự tham gia của Bob Odenkirk hiện đang trong giai đoạn hậu kỳ tại Universal.

Krasinski, cũng là một nhà làm phim tài năng, gần đây đã viết, sản xuất và đạo diễn phim giả tưởng gia đình IF, trong đó anh đóng vai chính cùng với Ryan Reynolds. Anh và công ty riêng cũng đã sản xuất A Quiet Place: Day One.

Viện Hàn lâm Điện ảnh coi tác phẩm dự tranh Oscar của Trung Quốc là không đủ điều kiện, quá muộn để thay thế.

The Sinking of the Lisbon Maru, phim tài liệu mà Trung Quốc gửi dự tranh Oscar phim truyện quốc tế hay nhất, đã bị coi là không đủ điều kiện tranh giải, The Hollywood Reporter đưa tin độc quyền.

Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh xác nhận với The Hollywood Reporter rằng bộ phim không đáp ứng được yêu cầu ngôn ngữ tối thiểu của họ để xét giải — một bộ phim phải có “phần lớn (hơn 50%) lời thoại không phải tiếng Anh” để đủ điều kiện, theo quy định của viện — và vì Lisbon Maru được nộp ngay trước thời hạn nộp là ngày 2 tháng 10, nên đã quá muộn để sau khi phát hiện ra vấn đề này thì Trung Quốc gửi phim khác thay thế.

The Sinking of the Lisbon Maru, do Phương Lệ đạo diễn, kể lại câu chuyện về “con tàu tử thần” trong tựa phim, một tàu chở hàng được quân đội Nhật Bản trưng dụng trong Thế chiến II. Vào ngày 1 tháng 10 năm 1942, con tàu đang được sử dụng để vận chuyển tù binh chiến tranh giữa Hồng Kông và Nhật Bản thì bị một tàu ngầm Hoa Kỳ vô tình phóng ngư lôi ở Biển Hoa Đông. Ba trăm tám mươi bốn tù binh Anh đã được ngư dân Trung Quốc giải cứu, nhưng 828 người đã chết, chết đuối hoặc bị lính Nhật bắn khi cố gắng trốn thoát.

Mặc dù bộ phim không còn đủ điều kiện xét đề cử Oscar phim truyện quốc tế hay nhất, nhưng vẫn đủ điều kiện để được đề cử giải Oscar phim tài liệu hay nhất và một chiến dịch đang được tiến hành để theo đuổi sự công nhận đó. Tiếp theo đây bộ phim sẽ được chiếu tại Liên hoan phim thế giới châu Á vào ngày 18 tháng 11, sau đó bắt đầu đợt chiếu vòng loại tại Trung tâm phim Laemmle Monica ở Santa Monica vào ngày 22 tháng 11, đạo diễn Phương Lệ sẽ có mặt ở đó.

Hai phim Trung Quốc từng nhận được đề cử Oscar phim truyện quốc tế hay nhất là Cúc Đậu năm 1990 và Anh hùng năm 2002. Không phim nào giành chiến thắng.

Hàn Quốc thử nghiệm “phim ăn nhanh” với giá vé thấp hơn để khuấy động phòng vé

4:44: Time of Fear

Hàn Quốc đang thử nghiệm phát hành rạp “phim ăn nhanh” (“snack films”) nhằm phục hồi doanh thu phòng vé đang gặp khó khăn, với tác phẩm mới nhất dự kiến ra mắt vào kỳ cuối tuần đầu tháng 11.

Phim kinh dị-ly kỳ 4:44: Time of Fear sẽ được phát hành rạp vào ngày 1 tháng 11, mặc dù chỉ dài 44 phút. Vì thời lượng chiếu ngắn hơn nên giá vé sẽ dưới 3 đôla (4.000 won), bằng một phần ba giá vé thông thường, khi các rạp chiếu đang tìm cách thu hút khán giả bằng các lựa chọn hợp lý hơn.

Trong một nỗ lực khác để thu hút khán giả, dàn diễn viên bao gồm một nhóm các ngôi sao Kpop, bao gồm Onew của Shinee (Lee Jin Ki), Yoo Jiae của Lovelyz, Sungyeol của Infinite, cũng như Lim Na Young, Kim So Won và Kwon Hyun Bin.

Do Park Jong Gyun đạo diễn, đây là hợp tuyển bao gồm tám phim ngắn, mỗi phim dài 4 phút 44 giây, tập trung vào những cư dân của một khu chung cư, mỗi người đều gặp một số phận bí ẩn. Các tập phim bao gồm Do Not Feed, trong đó Kim So Won vào vai một người yêu động vật, mà hành động cho mèo hoang ăn tưởng chừng vô hại lại dẫn dụ cô vào một cái bẫy chết người.

Bộ phim do Lotte Entertainment phân phối và sẽ được công chiếu độc quyền tại các rạp Lotte Cinema.

“Chúng tôi đang thử nghiệm các định dạng mới để đáp ứng nhu cầu của khán giả thích ‘văn hóa ăn vặt,’” Hana Choi, giám đốc kinh doanh quốc tế tại Lotte Entertainment cho biết. “Nhịp nhanh của nội dung dạng ngắn có vẻ lý tưởng để kết hợp với thể loại kinh dị.”

Định dạng này được thúc đẩy bởi sự phổ biến của mạng xã hội và nhu cầu nội dung ngắn gọn nhưng hấp dẫn.

Người ta cũng hy vọng sẽ thu hút khán giả trở lại các rạp chiếu phim Hàn Quốc, phòng vé quốc gia này vẫn chưa phục hồi sau đại dịch Covid và đặc biệt gặp khó khăn trong năm nay. Doanh thu vào cuối tuần trước được cho là thấp nhất trong năm cho đến nay và tháng 10 có vẻ sẽ là tháng thứ tư của năm 2024 mà doanh thu giảm dưới 100 tỉ won (72,5 tỉ đôla), với doanh thu thấp hơn dự kiến từ Joker: Folie a DeuxTransformers One.

Son Suk Ku trong phim ly kỳ dài 13 phút Night Fishing

Động thái đầu tiên tiến vào lĩnh vực “phim ăn nhanh” diễn ra vào tháng 6 với Night Fishing, phim ly kỳ dài 13 phút do Byoung Gon Moon đạo diễn và ngôi sao The Roundup Son Suk Ku dẫn dắt. Được Hyundai tài trợ, bộ phim ngắn này theo chân một người đàn ông theo dõi một sinh vật lạ đến trạm sạc xe điện. Với giá vé 1.000 won (0,70 đôla) và được chiếu độc quyền tại các rạp CGV, bộ phim đã bán được 46.000 vé chỉ sau hai tuần. Phim cũng được trình chiếu tại Liên hoan phim Fantasia của Canada, thắng giải biên tập xuất sắc nhất và giải đồng phim ngắn châu Á hay nhất.

4:44: Time of Fear đại diện cho bước đột phá đầu tiên của Lotte Entertainment vào việc phát hành phim chiếu rạp dạng ngắn. Hyeon Cheol Kim, tổng giám đốc nhóm chiến lược phân phối của Lotte, cho biết thêm: “Vì đây là nỗ lực phát hành rạp phim dạng ngắn tức ‘phim ăn nhanh’ đầu tiên của Lotte, bản thân chúng tôi cũng tò mò không biết khán giả sẽ phản ứng như thế nào. Chúng tôi dự đoán các định dạng mới sẽ tiếp tục làm tăng đa dạng nội dung phát hành tại rạp chiếu phim.”

Liên hoan phim Singapore 2024 công bố danh sách đầy đủ với 105 phim, giới thiệu điện ảnh châu Á

Liên hoan phim quốc tế Singapore đánh dấu lần thứ 35 với 105 phim từ 45 quốc gia, trong đó phim châu Á chiếm 80% chương trình.

Diễn ra từ ngày 28 tháng 11 đến ngày 8 tháng 12, liên hoan sẽ tổ chức ba buổi ra mắt thế giới phim truyện Singapore, bao gồm The House of Janus của Ong Keng Sen, City of Small Blessings của Wong Chen Hsi, chuyển thể từ tiểu thuyết của Simon Tay và phim tài liệu Al Awda của Jason Soo.

Trong số những điểm nhấn quốc tế có Nightbitch do Amy Adams thủ vai chính, The Shrouds của David Cronenberg, Grand Tour của Miguel Gomes và phiên bản phục chế phim truyện đầu tay Barking Dogs Never Bite của Bong Joon Ho.

Hai buổi trình chiếu đặc biệt của gala đã được lên lịch: The Fable của Raam Reddy, với sự tham gia của nam diễn viên Ấn Độ Manoj Bajpayee, và The Unseen Sister của nhà làm phim Đài Loan gốc Myanmar Midi Z, có Triệu Lệ Dĩnh và Tân Chỉ Lôi đóng chính.

Liên hoan sẽ trao giải Biểu tượng Màn ảnh cho các tài năng Đài Loan là Dương Quý Mị và Lý Khang Sinh. Dương Quý Mị, bốn lần thắng giải thưởng diễn xuất của SGIFF, gần đây xuất hiện trong Yen and Ai-Lee, nhận đề cử Kim Mã. Lý Khang Sinh, được biết đến qua các hợp tác của anh với Thái Minh Lượng, đóng vai chính trong bộ phim khai mạc liên hoan Stranger Eyes của đạo diễn Yeo Sew Hua.

Một sáng kiến ​​mới, SGIFF Industry Days, ra mắt năm nay dưới dạng hội nghị kéo dài ba ngày với 15 phiên làm việc với các diễn giả quốc tế, bao gồm nhà làm phim người Syria Ossama Mohammed và nhà quay phim người Ấn Độ Santosh Sivan.

Chương trình phản ánh các chủ đề hiện tại của ngành, đặc biệt là tác động của AI đối với quá trình làm phim và các câu chuyện di cư toàn cầu. Phim tài liệu Until the Orchid Blooms của Polen Ly, Spirit World của Eric Khoo với sự tham gia của Catherine Deneuve và Mưa trên cánh bướm của Dương Diệu Linh sẽ mở màn cho các phần khác nhau của liên hoan.

Sự kiện diễn ra như một phần của Lễ hội truyền thông Singapore, do Cơ quan phát triển truyền thông Infocomm tổ chức.

Tái sắp đặt Cliffhanger khởi động lại: Lily James, Pierce Brosnan tham gia — Sylvester Stallone rời đi

Lily James và Pierce Brosnan đã sẵn sàng khuấy động bản khởi động lại Cliffhanger.

Quá trình quay phim chính bắt đầu ở Áo để làm lại bộ phim cùng tên năm 1993 của Sylvester Stallone. Jaume Collet-Serra đạo diễn bộ phim mới đang có kế hoạch phát hành rạp và đến từ Rocket Science, hợp tác với Thank You Pictures và Supernix.

Cliffhanger khởi động lại của tập trung vào người leo núi Ray Cooper (Brosnan) điều hành một ngôi nhà gỗ ở Dolomites, một dãy núi ở Ý, cùng con gái. Khi hai cha con bị bắt cóc, cô con gái lớn Naomi (James) — vẫn đang phải đối mặt với chấn thương từ một vụ leo núi trước đó — phải vượt qua quá khứ để cứu gia đình.

Năm ngoái Stallone đã được công bố là người đóng vai chính trong bản khởi động lại nhưng kể từ đó đã rời khỏi dự án, cũng như đạo diễn Ric Roman Waugh.

Dàn diễn viên hoàn thiện gồm có Nell Tiger Free, Franz Rogowski, Shubham Saraf, Assaad Bouab, Suzy Bemba và Bruno Gouery. Dự án dựa trên câu chuyện của Ana Lily Amirpour.

“Quay phim tại địa điểm ở Dolomites bằng máy quay định dạng màn ảnh cực rộng là bắt buộc để thể hiện phạm vi và quy mô của câu chuyện mà chúng tôi đang kể,” Collet-Serra cho biết trong một tuyên bố. “Chúng tôi sẽ mang đến cho khán giả một trải nghiệm rạp chiếu thực sự ly kỳ và sâu sắc, cao cấp. Riêng Lily đã vượt xa mong đợi cho vai diễn, cô ấy đã tập luyện thực sự và học cách leo núi. Sự tận tụy của cô đã giúp chúng tôi ghi lại một số cảnh quay phi thường mà nếu không thì không thể nào đạt được, và toàn bộ đoàn làm phim đều vô cùng ấn tượng trước sự tận tụy của cô ấy.”

Cliffhanger bản gốc ra rạp vào tháng 5 năm 1993 từ TriStar Pictures và thu về 255 triệu đôla phòng vé toàn cầu. Stallone đóng vai chính cho đạo diễn Renny Harlin trong vai một người leo núi được tuyển dụng để giúp truy tìm những chiếc vali đầy tiền mặt bị đánh cắp ở dãy Rocky.

Tom Cruise để mắt đến phần tiếp theo của Days of Thunder cho Paramount

Tom Cruise trong Days of Thunder năm 1990

Tom Cruise đang muốn thực hiện phần tiếp theo cho một trong những tác phẩm hành động kinh điển khác của anh, và không phải tác phẩm bạn mong đợi.

Nam diễn viên đang thảo luận với Paramount về phần tiếp theo của bộ phim đua xe NASCAR năm 1990 của anh Days of Thunder.

Trên bề mặt, ý tưởng này có vẻ khá táo bạo. Thunder không được coi là thành công phòng vé khi phát hành (thu được 157 triệu đôla toàn cầu với kinh phí sản xuất là 60 triệu đôla) và bộ phim nhận được nhiều đánh giá từ trái chiều đến tiêu cực của giới phê bình. Nhưng sau khi hồi sinh và hiện đại hóa Top Gun năm 1984 bằng bom tấn năm 2022 Top Gun: Maverick, nam diễn viên tin có thể tạo nên điều kỳ diệu tương tự với bộ phim đua xe của mình (giống như Top Gun gốc, là một phim của Paramount do Don Simpson và Jerry Bruckheimer sản xuất và Tony Scott đạo diễn). Thunder đã từng được đặt vấn đề hồi sinh — Paramount từng đưa ra ý tưởng khởi động lại tựa phim này dưới dạng phim truyền hình cho Paramount+, đã bị Cruise từ chối.

Các yếu tố chính bao gồm kịch bản của dự án (hãng phim hiện đã gửi cho các biên kịch tiềm năng) và lịch trình dày đặc của nam diễn viên kiêm nhà sản xuất 62 tuổi. Cruise sắp bắt đầu quay bộ phim bí ẩn tiếp theo của nhà làm phim The Revenant Alejandro G. Iñárritu cho Warner Bros./Legendary, phát triển một phim của Doug Liman cho Universal lấy bối cảnh trong không gian thực tế và anh đang phát triển phần tiếp theo của Maverick (mà Cruise và Paramount đều coi là ưu tiên hàng đầu).

Phim đua xe đã trở thành mốt yêu thích gần đây, với thành công của Ford v Ferrari năm 2019 của James Mangold, bộ phim đua xe Ferrari năm 2023 kém thành công hơn của Michael Mann, và F1 của năm sau — có Brad Pitt đóng chính và được đạo diễn Maverick Joseph Kosinski chỉ đạo (dường như sẽ là lựa chọn lý tưởng để chỉ đạo Thunder, nhưng người ta hình dung anh sẽ không quá hứng thú với việc làm phim đua xe liên tiếp). Sự dư thừa các dự án xe đua tốc độ gần đây khiến viễn cảnh hồi sinh Thunder trở nên đáng ngại hơn (hãy tưởng tượng nếu Maverick được phát hành sau ba phim phi công chiến đấu khác), nhưng ít nhất không có tựa phim nào khác khám phá riêng về thế giới đua xe NASCAR, nơi có bầu không khí Mỹ hoàn toàn khác so với thế giới Le Mans và Công thức 1 có nhiều nét châu Âu hơn.

Thunder còn được nhớ đến là bộ phim mà Cruise gặp Nicole Kidman, đóng vai bác sĩ phẫu thuật thần kinh và là người yêu của tay đua USAC của Cruise, Cole Trickle

Days of Thunder chắc chắn có những người hâm mộ, trong số đó có Tony Scott và cộng sự Quentin Tarantino. “Bộ phim đua xe yêu thích nhất của tôi là Days of Thunder,” đạo diễn được trích dẫn vào năm 2013. Thunder còn được nhớ đến là bộ phim mà Cruise gặp Nicole Kidman, đóng vai bác sĩ phẫu thuật thần kinh và là người yêu của tay đua USAC của Cruise, Cole Trickle, vợ cũ của anh sau 11 năm chung sống.

Một chi tiết thú vị: Paramount đã quan tâm đến việc quảng bá M:I 8 là phần “cuối cùng” trong chuỗi phim hành động này như một cách để thúc đẩy sự quan tâm của khán giả. Tuy nhiên, Cruise đã không công khai nói lời tạm biệt Ethan Hunt — không có gì đáng ngạc nhiên, vì năm ngoái báo chí đã trích dẫn lời nam diễn viên trẻ trung phi thường này nói rằng anh hy vọng sẽ tiếp tục làm phim M:I cho đến 80 tuổi. (“Harrison Ford là một huyền thoại, tôi còn 20 năm nữa để đuổi kịp ông ấy,” Cruise nói. “Tôi hy vọng sẽ tiếp tục làm phim Nhiệm vụ bất khả thi cho đến khi bằng tuổi ông ấy.”)

Tuy nhiên, Paramount vẫn lạc quan về M:I 8 và muốn đưa bộ phim đến Cannes — một động thái gần đây đã nổi tiếng là rủi ro cao đối với các dự án chính thống có kinh phí lớn, vì sự đón nhận của giới phê bình tại liên hoan đã phá hỏng Indiana Jones and the Dial of DestinyHorizon: An American Saga nhiều tháng trước khi từng tựa phim ra mắt. Ít nhất là trong trường hợp của M:I 8, liên hoan được lên lịch ngay trước khi M:I 8 ra mắt rộng rãi tại các rạp chiếu phim (Cannes diễn ra từ ngày 13 đến 24 tháng 5; ngày phát hành M:I 8 là ngày 23 tháng 5), vì vậy bất kỳ lời chỉ trích nào từ Pháp cũng sẽ xuất hiện vào cùng thời điểm hoặc ngay sau khi bộ phim đã có buổi ra mắt thế giới và buổi chiếu của các nhà phê bình trong nước.

Dịch: © Xuân Phong – Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter, Screen Daily, Variety