Viện Hàn lâm Điện ảnh châu Âu sẽ vinh danh huyền thoại điện ảnh Na Uy 
Liv Ullmann với Giải Thành tựu Trọn đời châu Âu tại Lễ trao giải Điện 
ảnh châu Âu lần thứ 38, ghi nhận sự nghiệp lẫy lừng của bà trong vai trò
 diễn viên, đạo diễn và biên kịch.
        
            
            
Sinh ra tại Tokyo và lớn lên ở Canada và Na Uy, Ullmann là một diễn viên
 sân khấu ở Oslo trước khi gặp Ingmar Bergman vào giữa những năm 1960, 
khởi đầu cho một trong những sự hợp tác sáng tạo và hiệu quả nhất trong 
lịch sử điện ảnh. Diễn xuất của bà trong các bộ phim 
Persona (1966), 
Shame (1968), 
Cries and Whispers (1972), 
Scenes From a Marriage (1974), 
Face to Face (1976) và 
Autumn Sonata
 (1978) của Bergman đã mang lại danh tiếng và giải thưởng quốc tế. Bà đã
 hai lần được đề cử Oscar — nhận đề cử nữ diễn viên chính xuất sắc nhất 
cho các vai diễn trong 
The Emigrants (1971) của Jan Troell và 
Face to Face của Bergman — và đã nhận giải Oscar danh dự vào năm 2022.
Trong
 sự nghiệp kéo dài sáu thập kỷ của mình, bà cũng đã giành được hầu hết 
các giải thưởng điện ảnh lớn của châu Âu, bao gồm Giải Thành tựu Điện 
ảnh Thế giới châu Âu, nhiều giải thưởng David di Donatello, và Giải 
Amanda Danh dự của Na Uy và Giải thưởng Guldbagge của Thụy Điển. Bà đã 
được các liên hoan phim Copenhagen, Gothenburg, Karlovy Vary và San 
Sebastian trao giải thành tựu trọn đời.
Trong vai trò đạo diễn, Ullmann ra mắt với 
Sofie (1992), tiếp theo là 
Kristin Lavransdatter (1995), 
Private Confessions (1996), 
Faithless (2000) và 
Miss Julie (2014).
Ngoài
 điện ảnh, Ullmann còn là Đại sứ Thiện chí của UNICEF và đồng sáng lập 
Ủy ban Phụ nữ Tị nạn, nơi bà vẫn giữ chức chủ tịch danh dự. Bà sẽ tham 
dự Lễ trao giải Điện ảnh châu Âu tại Berlin với tư cách khách mời danh 
dự vào ngày 17 tháng 1, sự kiện được phát trực tiếp trên trang web của 
Viện Hàn lâm Điện ảnh châu Âu.
    
        
            
                | Doanh thu phòng vé kỳ nghỉ quốc khánh Trung Quốc giảm 14,7% do vắng bóng phim bom tấn | 
                            
                    
            
    

    
        
            
                | 
                     Người đi xem phim đứng trước các áp phích trong một rạp chiếu phim ở Thượng Hải ngày 29 tháng 9 năm 2025
                                          | 
                            
                    
            
    
Kỳ nghỉ lễ quốc khánh và tết Trung thu đã kết thúc với kết quả kinh 
doanh đáng thất vọng, phần lớn là do thiếu phim bom tấn, theo những 
người trong ngành. Kỳ nghỉ lễ kéo dài tám ngày, từ ngày 1 đến ngày 8 
tháng 10, đã mang về 1,84 tỉ nhân dân tệ (257,4 triệu đôla) từ 50,07 
triệu vé, trong đó phim nội địa chiếm 98,93% tổng doanh thu. Con số này 
đánh dấu mức giảm 14,7% so với mức 2,15 tỉ nhân dân tệ cùng kỳ năm 
ngoái.
Theo công ty theo dõi ngành điện ảnh Maoyan Pro, giá vé trung bình là 36,6 nhân dân tệ, mức thấp nhất trong năm năm. Bộ phim 
The Volunteers: To the War
 của đạo diễn Trần Khải Ca, phần cuối cùng trong bộ ba phim về quân tình
 nguyện Trung Quốc trong Chiến tranh Triều Tiên (1950-1953), dẫn đầu 
phòng vé với doanh thu 450 triệu nhân dân tệ.
Evil Unbound, phim về tội ác của Đơn vị 731 Nhật Bản, và 
A Writer’s Odyssey II, kể về một nhà văn và các nhân vật trong tiểu thuyết của ông, lần lượt giành vị trí thứ hai và thứ ba. Phim hài 
All to Win, về tình thế tiến thoái lưỡng nan của một gia đình, xếp thứ tư, trong khi 
Sound of Silence, tập trung vào một luật sư xử lý vụ án chống gian lận liên quan đến cộng đồng người khiếm thính, giành vị trí thứ năm.
Mặc dù có 13 phim mới được phát hành trong kỳ nghỉ lễ, 
Evil Unbound
 đã được công chiếu sớm hơn vào ngày 18 tháng 9. Lai Li, nhà phân tích 
thị trường của Maoyan, nhận xét rằng thị trường phim dịp lễ năm nay 
tương đối ảm đạm do thiếu những phim bom tấn hấp dẫn, mặc dù thể loại 
phim rất đa dạng.
    
        
            
                | Saoirse Ronan sẽ vào vai Linda McCartney trong các phim The Beatles của Sam Mendes | 
                            
                    
            
    

Saoirse Ronan được cho là đã ký hợp đồng đóng vai Linda McCartney trong bộ phim sắp tới về The Beatles của Sam Mendes.
Sony
 không trả lời các cuộc gọi để bình luận sau khi có thông tin vào sáng 
thứ tư 8 tháng 10, tuy nhiên các nguồn tin cho biết Ronan đã ký hợp 
đồng. Mendes sẽ đạo diễn 
The Beatles — A Four-Film Cinematic Event, Sony Pictures phát hành vào tháng 4 năm 2028 với một chiến lược phân phối táo bạo.
Linda
 McCartney là nhiếp ảnh gia âm nhạc và nhạc sĩ đã kết hôn với Paul 
McCartney và trở thành nghệ sĩ chơi keyboard kiêm ca sĩ hát bè trong ban
 nhạc Wings. Bà qua đời vì ung thư vào năm 1998.
Ronan sẽ đóng 
cặp với Paul Mescal trong vai người đồng sáng lập The Beatles. Mendes sẽ
 đạo diễn một bộ phim về mỗi thành viên của ban nhạc. Harris Dickinson 
vào vai John Lennon, Barry Keoghan vào vai Ringo Starr, và Joseph Quinn 
vào vai George Harrison.
Ronan có thể được nhìn thấy trong phim ly kỳ học đường 
Bad Apples,
 được chiếu tại Liên hoan phim London BFI (ngày 9 và ngày 11 tháng 10) 
và đã được công chiếu tại Toronto vào tháng 9. Cô đã nhận được bốn đề cử
 Oscar cho các phim 
Little Women, 
Lady Bird, 
Brooklyn và 
Atonement.
Khi
 bốn nam chính được công bố tại CinemaCon ở Las Vegas năm nay, Tom 
Rothamn, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành Sony Pictures Motion Picture 
Group, cho biết bản phát hành năm 2028 sẽ trở thành “lần đầu tiên có 
trải nghiệm ‘cày phim một mạch’ ở rạp chiếu phim.”
Mendes nói 
thêm vào thời điểm đó: “Chúng ta cần những sự kiện điện ảnh lớn để thu 
hút mọi người ra khỏi nhà,” đồng thời cho biết quá trình quay phim chính
 sẽ mất hơn một năm một chút.
    
        
            
                | Bradley Cooper đóng cặp với Margot Robbie trong Ocean phần tiền truyện | 
                            
                    
            
    

Bradley Cooper đang đàm phán để đóng cặp với Margot Robbie trong phần tiền truyện của 
Ocean’s Eleven tại Warner Bros, 
The Hollywood Reporter đã xác nhận.
Nhà làm phim Lee Isaac Chung của 
Twisters và 
Minari đang đạo diễn bộ phim do LuckyChap của Robbie sản xuất.
Chi
 tiết về kịch bản của Carrie Solomon vẫn đang được giữ kín, nhưng khi 
công bố lần đầu vào năm 2022, được biết dự án là một câu chuyện 
Ocean’s Eleven nguyên tác lấy bối cảnh châu Âu thập niên 1960. (Có thời điểm, Ryan Gosling, đóng cặp với Robbie trong phim bom tấn 
Barbie của Warner Bros, từng đàm phán để thủ vai chính.)
Chuỗi phim 
Ocean’s là một trong những chuỗi phim lớn nhất của hãng phim, với doanh thu phòng vé hơn 1,4 tỉ đôla. 
Ocean’s 13,
 phần phim gần đây nhất có sự tham gia của Pitt và Clooney, ra mắt năm 
2007. Ba phần phim trong chuỗi này đã thu về hơn 420 triệu đôla ở phòng 
vé nội địa. 
Ocean’s 8 toàn nữ ra mắt năm 2018 và thu về gần 300 triệu đôla toàn cầu.
Trong một diễn biến khác của vũ trụ 
Ocean’s, George Clooney và Brad Pitt sẽ trở lại với 
Ocean’s 14, do David Leitch, đạo diễn của 
Fall Guy, chỉ đạo.
Cooper sẽ xuất hiện tiếp theo trong phim 
Is This Thing On? của Searchlight, do chính anh đạo diễn.
    
        
            
                | Heat 2 chuyển từ Warner Bros. sang Amazon MGM khi phần tiếp theo của Michael Mann thu hút được sự chú ý | 
                            
                    
            
    

    
        
            
                | 
                     Một cảnh trong Heat (1995) với Robert de Niro và Val Kilmer
                                          | 
                            
                    
            
    
Heat 2 của Michael Mann, phần tiếp theo được mong đợi từ lâu 
của bộ phim hình sự năm 1995 với Al Pacino và Robert De Niro, cuối cùng 
cũng đang thu hút sự chú ý.
United Artists, thuộc sở hữu của 
Amazon MGM, và nhà sản xuất Scott Stuber đang trong giai đoạn đàm phán 
cuối cùng để đảm bảo bản quyền của 
Heat 2. Dự án được hình thành tại Warner Bros., nhưng hãng phim đã để các nhà làm phim cân nhắc sau khi bất đồng về kinh phí, theo 
The Hollywood Reporter, tờ báo đã đưa tin về khả năng bán phim. Amazon MGM dự định đưa 
Heat 2 phát hành tại các rạp chiếu phim.
Hiện
 tại, hãng phim xác nhận chưa có thỏa thuận nào về dàn diễn viên. Chi 
tiết cốt truyện của phần tiếp theo cũng chưa được tiết lộ, mặc dù Mann 
đã chuyển thể kịch bản từ tiểu thuyết cùng tên năm 2022 mà ông đồng sáng
 tác với Meg Gardiner. Các nhà sản xuất sẽ bao gồm Mann, Jerry 
Bruckheimer, Stuber và Nick Nesbitt của UA. Eric Roth và Shane Salerno 
sẽ đảm nhiệm vai trò giám đốc sản xuất.
Heat, kỷ niệm 30
 năm ra mắt vào tháng 12, kể về cuộc đối đầu nảy lửa giữa một thám tử Sở
 Cảnh sát Los Angeles và một tên trộm chuyên nghiệp. Bộ phim đã thành 
công vang dội tại phòng vé, thu về 187 triệu đôla toàn cầu (chưa điều 
chỉnh theo lạm phát) so với kinh phí 60 triệu đôla.
Michael Mann, nổi tiếng với những bộ phim ly kỳ như 
Thief, 
Collateral và 
The Insider, gần đây đã gọi 
Heat là “một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất từ trước đến nay trong vai trò đạo diễn.”
“Động lực cho 
Heat
 là một thách thức, và đó là thách thức kể những câu chuyện chân thực về
 những con người cũng phức tạp như tất cả chúng ta trong cuộc sống,” 
Mann chia sẻ tại Liên hoan phim quốc tế Busan hồi tháng 9. Về phần tiếp 
theo, ông hé lộ: “Tôi trông đợi được bấm máy vào năm 2026. Chúng tôi 
đang trong quá trình chuẩn bị mọi thứ — ngân sách, lịch trình, quy trình
 tuyển diễn viên.”
Dịch: © Ngân Mai – Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter, Variety, Screen Daily