Nữ diễn viên người Scotland từng đoạt giải Oscar Tilda Swinton và nhà
làm phim người Hồng Kông Hứa An Hoa sẽ được vinh danh giải thành tựu
trọn đời tại Liên hoan phim quốc tế Venice năm nay, các nhà tổ chức đã
công bố.
CHÂU Á
“Triển lãm Điện ảnh của những phụ nữ xuất sắc 2020” Hàn Quốc |
Công ty phát hành phim Challan Film sẽ giới thiệu sáu bộ phim lấy phụ nữ
là trung tâm trong khuôn khổ 2020 Brilliant Women’s Film Exhibition
(tạm dịch: Triển lãm điện ảnh của những phụ nữ xuất sắc năm 2020) tại 25
rạp khắp Hàn Quốc từ ngày 1/8 đến ngày 29/9 với sự hợp tác của Hội đồng
Điện ảnh Hàn Quốc để hỗ trợ các rạp chiếu gặp khó khăn do sự bùng phát
Covid-19.
Triển lãm được chia thành ba phần: ước mơ, tình yêu và hy vọng. Trong phần ước mơ, bộ phim lãng mạn của đạo diễn Kim Cho Hee,
Lucky Chan-sil (2019) và phim thể thao của đạo diễn Choi Yoon Tae
Baseball Girl (2019) sẽ được chiếu.
Phần tình yêu giới thiệu phim tình bi của đạo diễn Lim Dae Hyung
Moonlit Winter (2019) và phim gia đình của đạo diễn Bart Freundlich
After the Wedding (2019) có Michelle Williams và Julianne Moore.
Trong phần hy vọng, phim chính kịch của Kim Jin Yu
Bori (2020) và phim khiêu vũ của Zara Hayes
Poms (2019) vẫn chưa được phát hành tại Hàn Quốc, với sự tham gia của Diane Keaton, cũng sẽ được trình chiếu.
Hai
mươi lăm rạp sẽ tham gia bao gồm chi nhánh CGV GimHae Yulha và chi
nhánh Lotte Premium Jinju ở Nam Gyeongsang, chi nhánh Megabox Gangnam ở
quận Gangnam, phía nam Seoul, chi nhánh Megabox Jeju trên đảo Jeju, chi
nhánh Sungshin của CineQ, quận Seongbuk, trung tâm Seoul, rạp Aegwan ở
Incheon và rạp Nangman ở Cheonan, Nam Chungcheong.
Gong Yoo đóng vai khách mời trong phim dài tập của Netflix Round Six |
Nam diễn viên Gong Yoo sẽ góp mặt trong loạt phim nguyên tác của Netflix
Round Six, theo OSEN.
Tin tức cho biết nam diễn viên đã hoàn thành phần quay của mình trong loạt phim vào tuần trước.
Sự
xuất hiện đặc biệt của Gong Yoo là nhờ đạo diễn Hwang Dong Hyuk, mà
Gong Yoo đã từng làm việc trước đây khi anh đảm nhận vai chính của bộ
phim
Silenced (2011).
Round Six, kể về những
người bị xã hội coi là “kẻ thua cuộc” và họ tham gia vào một trò chơi
sinh tồn bí ẩn, trong đó họ có thể có được số tiền không thể tưởng tượng
nổi.
Đạo diễn Hwang, người đứng sau các bộ phim như
Silenced,
Miss Granny (2014) và
The Fortress (2017) sẽ chỉ đạo loạt phim và các diễn viên Lee Jung Jae và Park Hae Soo đóng vai chính.
Phim hài-hành động The Golden Holiday của Hàn Quốc được quay trong nhà tù thật với các tù nhân ở Philippines |
Một bộ phim mới của Hàn Quốc đang chuẩn bị mang đến cho bạn tiếng cười và sự phấn khích!
Trong một buổi họp báo cho bộ phim,
The Great Holiday,
được tổ chức vào ngày 22/7, diễn viên Kim Sang Ho tiết lộ rằng các diễn
viên và đoàn làm phim thực sự đã tới Philippines để quay hầu hết các
cảnh phim.
The Golden Holiday là phim hành động, hài, và
tâm lý do bốn diễn viên thể hiện chuyến phiêu lưu và trải nghiệm của
họ ở nước ngoài. Thật bất ngờ, thám tử Byung Soo (Kwak Do Won) gặp phải
rắc rối khi cố gắng ở bên gia đình và tận hưởng kỷ niệm 10 năm ngày cưới
ở nước ngoài. Do đó, chuyến đi nghỉ hóa ra bị dính vào một vụ án kho
báu với người dân địa phương.
Bộ phim được quay 80% tại
Philippines. Một phần của diễn biến phim là khi các nhân vật bị bắt và
ngồi tù, họ vào trong một nhà tù thực sự với các tù nhân thực sự. Có
những diễn viên đến từ Philippines cũng đóng vai phụ trong phim.
Trong
phim, nhân vật của Kim Sang Ho bị bắt ở Philippines do liên quan đến
một vụ án giết người. Nhân vật của anh là bạn lâu năm với nhân vật của
Kwak Do Won, người mà anh lừa đảo để lấy tiền và rời khỏi đất nước.
Kim
Sang Ho chia sẻ và miêu tả quay phim trong một nhà tù thực sự với các
tù nhân thực sự ở Philippines: “Họ (các tù nhân) hợp tác tốt.” Đạo diễn
của bộ phim, Kim Bong Han thậm chí còn nói, “Các diễn viên đã làm việc
với tù nhân thực sự, thậm chí chúng tôi không thể phân biệt.”
The Golden Holiday
sẽ được phát hành vào tháng 8 năm 2020, trong đó Kwak Do Won đóng vai
nhân vật thám tử Hong Byung Soo trở thành nghi phạm trong một vụ án giết
người trong lần đầu đến Philippines.
Khai mạc Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải đánh dấu sự hồi phục của ngành điện ảnh Trung Quốc từ đại dịch |
Khán giả xem phim tại một sự kiện điện ảnh ngoài trời trong Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải, ngày 25 tháng 7 [Ảnh: Tân Hoa xã]
|
Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải (SIFF) lần thứ 23 đã khai mạc ngày thứ
bảy 25/7, trong dấu hiệu mới nhất cho sự phục hồi ổn định của ngành
công nghiệp điện ảnh từ khi sụp đổ do đại dịch COVID-19.
Liên
hoan sẽ diễn ra đến ngày 2 tháng 8, sau khi rạp chiếu phim ở hầu hết các
khu vực của Trung Quốc Đại lục mở cửa trở lại từ ngày 20/7, kết thúc
những tháng ngày đóng cửa kéo dài giữa lúc dịch bệnh.
Liên hoan
năm nay sẽ được tổ chức cả trực tuyến và tại địa điểm thực, để thỏa mãn
người hâm mộ điện ảnh và thúc đẩy nối lại công việc trong ngành công
nghiệp điện ảnh trong khi vẫnđề cao chống dịch.
Hơn 320 bộ phim
của Trung Quốc và nước ngoài sẽ được chiếu tại 29 rạp chiếu phim ở
Thượng Hải. Vé chỉ bán trực tuyến và lượng người tham dự trong mỗi
chương trình được giới hạn ở 30% sức chứa.
Do dịch bệnh, Giải Cốc
Vàng và Giải thưởng Tài năng mới châu Á sẽ không được trao trong năm
nay. Tuy nhiên, ban tổ chức đã công bố các đề cử và sẽ tổ chức các sự
kiện gặp gỡ với đoàn làm phim, một phần trong số đó sẽ được tổ chức trực
tuyến.
Dự kiến được tổ chức vào tháng 6 năm nay, SIFF đã bị hoãn lại vào cuối tháng 5 do dịch bệnh COVID-19.
Được
thành lập vào năm 1993, SIFF là một sự kiện tranh tài toàn cầu được
thành phố Thượng Hải thúc đẩy trong nỗ lực trở thành một trung tâm văn
hóa quốc tế.
Bắc Kinh mở cửa lại rạp chiếu phim, nhà hát sau nhiều tháng đóng cửa |
Mọi người xếp hàng để được kiểm tra vé xem phim tại Rạp chiếu phim
Thủ đô (chi nhánh Tây Đơn) ở Bắc Kinh, thủ đô Trung Quốc, ngày 24 tháng 7
năm 2020. Một phần các rạp chiếu phim ở Bắc Kinh đã nối lại hoạt động
vào ngày 24/7 với các biện pháp phòng chống dịch bệnh tại chỗ hiệu quả [Ảnh: Tân Hoa xã]
|
Rạp chiếu phim ở những khu vực có nguy cơ thấp đối với COVID-19 của Bắc
Kinh có thể trở lại hoạt động vào ngày 24/7, với các biện pháp phòng
chống dịch tại chỗ hiệu quả.
Rạp chiếu sẽ giới hạn số người xem ở
mức 30% công suất và bán vé không liền kề, Wang Jiequn, giám đốc cơ
quan điện ảnh thành phố Bắc Kinh, nói trong một cuộc họp báo.
Người
xem phim phải đặt vé trước bằng tên thật và đeo khẩu trang, và những
người không quen biết nhau nên giữ khoảng cách ít nhất một mét, Wang
nói.
Trong số các biện pháp phòng chống dịch bệnh khác, phun
thuốc khử trùng không được ít hơn hai lần một ngày tại các khu vực chung
trong rạp chiếu. Rạp cũng sẽ không bán thức ăn và đồ uống, và đồ ăn nhẹ
cũng sẽ bị cấm trong suốt thời gian xem phim.
Tất cả 262 rạp chiếu phim ở Bắc Kinh đã bị đóng cửa từ cuối tháng 1 do dịch bệnh.
Sở
Văn hóa và Du lịch thành phố Bắc Kinh cũng tuyên bố vào thứ ba họ sẽ
dần mở lại các nhà hát và các địa điểm biểu diễn nghệ thuật, quán cà phê
internet và kinh doanh karaoke.
Các rạp chiếu phim được mở lại
phải kiểm soát chặt lượng khách hằng ngày dưới 30% tổng số ghế. Các
chương trình và buổi biểu diễn lớn và vừa vẫn chưa được phép.
Phòng khiêu vũ, karaoke và trung tâm giải trí nên giữ số lượng khách hằng ngày dưới một nửa công suất tối đa.
Sở cũng đã cung cấp phiên bản mới nhất về hướng dẫn phòng chống dịch bệnh cho các doanh nghiệp được phép mở cửa trở lại.
QUỐC TẾ
Liên hoan phim Venice vinh danh Tilda Swinton và Hứa An Hoa |
Swinton, đã thắng giải Oscar Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất với phim
Michael Clayton năm 2007, là một trong những diễn viên đa năng nhất thế hệ của cô, với danh mục phim từ sử thi Marvel
Doctor Strange và
Avengers: Endgame đến phim gia đình của Lynne Ramsay,
We Need to Talk About Kevin đến
The French Dispatch sắp tới của Wes Anderson.
Swinton là nhân vật thường xuyên ở Lido, gần đây nhất là vào năm 2018, khi
Susperia của Luca Guadagnino làm lại, có cô tham gia diễn xuất, ra mắt thế giới.
“Liên
hoan tuyệt vời này đã được tôi yêu quý trong ba thập kỷ: được liên hoan
tôn vinh theo cách này là vô cùng hãnh diện,” Swinton nói trong một
tuyên bố. “Đến Venice, năm nay trong tất cả các năm, để mừng điện ảnh
bất tử và sự sống sót của liên hoan bất chấp mọi thách thức của tiến hóa
dành cho liên hoan — cũng như tất cả chúng ta — sẽ là niềm vui chân
thành của tôi.”
Hứa An Hoa, một trong những đạo diễn nổi tiếng và
được hoan nghênh nhất châu Á, đã giúp biến điện ảnh Hồng Kông thành một
phần của cái gọi là Làn sóng mới Hồng Kông những năm 1970 và 1980 với
các phim như
The Secret (1979),
Boat People (1982) và
Love in a Fallen City
(1984). Hứa An Hoa đã thử sức mình với mọi thứ, từ tình bi đến phim
kinh dị, từ phim võ thuật đến tự truyện điện ảnh. Đại diện cho Làn sóng
mới Hồng Kông, bà xoay xở kết hợp một cách tiếp cận thương mại với sự
nhạy cảm của phim nghệ thuật. Bộ phim
The Golden Era năm 2014 của bà, cũng như phim tâm lý năm 2011
A Simple Life đã chiếu ra mắt tại Venice.
“Tôi
rất vui khi nhận được tin này và vinh dự nhận giải thưởng! Thật hạnh
phúc khi thấy mình không thể tìm được từ ngữ,” Hứa An Hoa nói. “Tôi chỉ
hy vọng tình hình thế giới sẽ sớm trở nên tốt hơn và mọi người có thể
cảm thấy hạnh phúc trở lại như tôi lúc này.”
Liên
hoan phim quốc tế Venice lần thứ 77 sẽ diễn ra từ ngày 2 đến 12 tháng 9
và đánh dấu liên hoan lớn đầu tiên diễn ra kể từ khi đại dịch virus
corona bùng phát ở châu Âu. Ý đặc biệt bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại
dịch, nhưng Venice hy vọng tỷ lệ lây nhiễm thấp ở nước này và các điều
kiện an toàn mới sẽ đưa ngành công nghiệp quốc tế và tài năng toàn cầu
trở lại Lido.
Venice sẽ công bố dàn phim tuyển chọn chính thức
vào tuần tới. Liên hoan sẽ được theo dõi chặt chẽ làm tiên phong cho
toàn bộ ngành công nghiệp.
Phim phiêu lưu du hành thời gian của Ryan Reynold và Shawn Levy từ Paramount chuyển sang Netflix |
Từng có tựa
Our Name is Adam, bộ phim ly kỳ phiêu lưu du hành
thời gian chứng kiến sự tái xuất của Ryan Reynold và đạo diễn Shawn Levy
đến từ Skydance và đang chuyển từ Paramount tới Netflix.
Reynold và Levy, bộ đôi có phim phiêu lưu trò chơi video đình đám
Free Guy chuẩn bị ra rạp vào tháng 12, theo thứ tự sẽ đóng chính và đạo diễn, và sản xuất dự án.
Skydance
và Netflix không để sự thiếu kiểm soát virus corona trong phong trào
tạm dừng ở Hoa Kỳ ảnh hưởng đến dự án, việc sản xuất sẽ bắt đầu vào
tháng 11 ở Vancouver.
Reynold sẽ đóng vai một người đàn ông phải
du hành ngược thời gian để có được sự giúp đỡ từ phiên bản 13 tuổi của
mình. Cùng nhau, họ gặp người cha quá cố, giờ bằng tuổi với nhân vật của
Reynold.
Dự án của Skydance, do Jonathan Tropper viết kịch bản,
đã hạ cánh tại Paramount từ năm 2012 và có một thời gian ngắn Tom Cruise
tham gia. T.S. Nowlin và bộ đôi Mark Levin và Jennifer Flackett là
những biên kịch trước đó.
Mặc dù dự án đã ở Paramount, Skydance
đang thúc đẩy sự phát triển. Công ty đang tận dụng thành công của mối
quan hệ với Netflix, nhờ ‘hit’ nổi tiếng được phát hành gần đây là
The Old Guard và bom tấn
6 Underground
năm ngoái, cũng do Reynold đóng vai chính. Cả hai phim đều được công bố
nằm trong số 10 phim Netflix được xem nhiều nhất và Skydance, do David
Ellison điều hành, đang hy vọng sẽ có thêm nhiều phép màu trực tuyến
kiểu này.
Ellison, Dana Goldberg và Don Grange đang sản xuất
thông qua Skydance. Cũng sản xuất là George Dewey thông qua công ty
Maximum Effort của Reynold.
Trong khi đó, dự án đầu tiên của Reynold và Levy,
Free Guy,
được thực hiện cho 20th Century Fox trước khi Disney mua lại hãng phim,
ban đầu dự kiến ra rạp vào ngày 4 tháng 7, nhưng đã bị đẩy lùi trong
bối cảnh đại dịch virus corona. Bộ phim hài hành động này giờ được định
lịch phát hành vào ngày 11 tháng 12.
Bill & Ted 3 phát hành VOD đồng thời với các rạp tuyển chọn trong bối cảnh đại dịch đang diễn ra |
Keanu Reeves và Alex Winter tiếp tục vai trò của họ là Ted “Theodore” Logan và Bill S. Preston Esq. trong phần ba
|
Do đại dịch corona đang diễn ra,
Bill & Ted Face the Music sẽ
bỏ qua lộ trình phát hành rạp truyền thống để ra mắt đồng thời VOD cao
cấp và trong bất kỳ rạp chiếu phim nào sẵn sàng phát phần ba vào ngày 1
tháng 9. Orion Pictures đã xác nhận sự thay đổi này khi phát hành
trailer thứ hai trước khi Comic-Con ảo diễn ra vào cuối tuần rồi.
Trong
bộ phim chiều lòng fan này, Keanu Reeves và Alex Winter tiếp tục đảm
nhận vai diễn Ted “Theodore” Logan và Bill S. Preston Esq. để một lần
nữa diễu hành qua thời gian trong buồng điện thoại mang tính biểu tượng
của họ. Bây giờ đã là người lớn, cặp đôi tranh thủ sự giúp đỡ của các cô
con gái trong một chuyến phiêu lưu ngông cuồng cứu thế giới.
Bill & Ted 3,
được Orion mua lại, là phim mới nhất của Hollywood chọn phát hành phi
truyền thống và có sẵn trên VOD cao cấp hoặc phát trực tuyến trong bối
cảnh đại dịch và rạp chiếu đóng cửa trên khắp nước mỹ và toàn cầu. Các
tựa tương quan bao gồm
The King of Staten Island của Judd Apatow và
Irresistible của Jon Stewart.
Ban
đầu được định ra rạp vào ngày 21 tháng 8, bộ phim đã buộc phải dời ngày
mở màn nhiều lần. Gần đây nhất, được ấn định vào ngày 28 tháng 8. Vẫn
chưa rõ liệu các rạp chiếu phim ở các thị trường lớn như Los Angeles và
thành phố New York có thể sáng đèn vào lúc đó hay không.
Trong khi những bom tấn như
Tenet của Warner Bros. hay
Mulan của Disney có thể cố gắng ra mắt so le khi các rạp chiếu phim mở cửa trở lại trên toàn cầu, những phim nhỏ hơn như
Bill & Ted 3 hay
Staten Island ở một vị thế khác.
Những
người trong cuộc nói rằng cả Orion và các nhà làm phim đều đi đến kết
luận rằng phải thay đổi kế hoạch để mang đến cho người tiêu dùng sự lựa
chọn mà họ cảm thấy thoải mái, và cách tiếp cận kiểu “một phương thuốc
trị bá bệnh” không còn khả thi.
Trên bình diện quốc tế, các rạp
chiếu đã bắt đầu mở cửa trở lại một cách nghiêm túc, các nhà phân phối
độc lập ở một số thị trường đang theo đuổi việc phát hành rạp cho
Bill & Ted 3.
Orion, một bộ phận của MGM, sẽ phát hành bộ phim ở Mỹ thông qua United Artists Rel Releasing.
Trong
lịch sử, hầu hết các rạp chiếu phim chính thống sẽ không chiếu một bộ
phim bùng cửa sổ phát hành ba tháng và ra mắt sớm tại nhà. Các bãi chiếu
phim cho lái xe — một hoạt động kinh doanh chính trong đại dịch — và
các rạp chiếu phim độc lập là một ngoại lệ.
Staten Island không cung cấp cho các rạp chiếu phim, trong khi
Irresistible thì có.
Dịch: © Ngô Bình – Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: JoongAng Daily, Kdrama Stars, China Daily,
The Hollywood Reporter