Tháng 7 năm ngoái, trên một phim trường đầy khói tại Pinewood Toronto
Studios, Will Smith mặc áo giáp, beatbox trên loa thông báo mua vui cho
cả đoàn làm phim vào ngày thứ 63 của giai đoạn quay dự định kéo dài 93
ngày.
|
Từ trái qua, Jay Hernandez, Jai Courtney, Adewale Akinnuoye-Agbaje,
Margot Robbie, Will Smith, Joel Kinnaman và Karen Fukuhara trong Suicide Squad
|
Quanh phim trường, được làm giống như một phòng công sở kẹt giữa chiến
trường siêu nhiên, Margot Robbie, mặc quần sooc, tóc thắt bím và mặc áo
phông có chữ "Quỷ nhỏ trong nhà" đang được chuốt lại phần trang điểm mặt
hề.
Nghỉ công việc rap ngẫu hứng, Smith đứng gần đám màn hình
với David Ayer, đạo diễn và biên kịch của phim, đang cho anh xem các
cảnh của một phân đoạn hành động và giải thích việc dành cuối tuần trước
viết lại hồi ba của phim.
“Nó mang tính thách thức về đạo đức,” Ayer nói, “nhưng tôi biết chúng tôi có thể suôn sẻ được.”
Một năm sau, khán giả sẽ có lời phán quyết của mình về
Suicide Squad,
phim tiếp của Warner Bros trong loạt phim dựa trên các nhân vật của DC
Comics, cho dàn diễn viên toàn sao vào vai các phạm nhân ác ôn, gồm
Smith trong vai một sát thủ thuê máu lạnh tên Deadshot, Jared Leto là kẻ
ác hay cười Joker và Robbie là cộng sự chết người của hắn Harley Quinn.
Suicide Squad,
ra rạp ngày 5 tháng 8, theo một nhóm tội phạm hạng hai – Lex Luthor
không được liệt vào đây – bị chính phủ thao túng lập thành một nhóm.
Không được coi trọng và tuyệt vọng cần tự do, nhóm lạc loài này bỗng
dung trở thành vô giá khi họ là những người duy nhất có thể cứu thế giới
thoát khỏi đại họa.
|
David Ayer, giữa, trên trường quay Suicide Squad
|
Điều tương tự có thể áp dụng cho chính bộ phim
Suicide Squad, ra rạp bốn tháng sau
Batman v Superman: Dawn of Justice,
trận đấu siêu anh hùng bị giới phê bình ghét bỏ (dù thành công về
thương mại), do Zack Snyder đạo diễn, mở ra một vũ trụ mới cho DC và
đáng ra phải cho người hâm mộ háo hức mong có nhiều hơn.
Giờ đến lượt
Suicide Squad
đến giải cứu danh tiếng của loạt phim sơ sinh này và cho khán giả hứng
thú với những phim sau. Để làm thế, bộ phim sẽ phải tận dụng nhóm nhân
vật ít được biết tới (gồm những thành viên phản diện trong Batman), một
vài đoạn góp mặt của Hiệp sĩ Áo choàng của Ben Affleck và cốt truyện
tranh u ám tìm mặt tốt ở những người xấu xa.
“Họ là những người tách biệt khỏi, gì nhỉ, ý nghĩ tiêu cực về bản thân,” Ayer giải thích, biên kịch cho
Training Day và đạo diễn các phim hành động chính kịch
Fury và
End of Watch từ kịch bản của anh.
Anh
nói, các phim của anh có điểm chung là những người “lập ra những gia
đình theo cách riêng, và khám phá những điều như tình bạn, sự ấm áp và
tình người.”
Ayer, đi ngang dọc trường quay với một quyển truyện
Harley Quinn giắt ở túi quần sau, nói anh trân trọng các chủ đề này trong
Suicide Squad gần hai năm trước, trong một cuộc hội thoại tiền đề về dự án với Greg Silverman, một nhà điều hành của Warner Bros.
|
Nhân vật Harley Quinn của Margot Robbie
|
Thời điểm đó, hãng phim đang đẩy tốc độ nhanh chóng cho các kế hoạch
phim DC, chạy đua với đế chế phim siêu anh hùng kết nối của Marvel. Ayer
nói anh thấy cơ hội cho việc chuyển thể truyện tranh trên tinh thần của
The Magnificent Seven hay
The Dirty Dozen, nhưng với sự phô trương hiện đại mà anh cảm thấy thể loại này đang bỏ lỡ.
“Thay vì loạt phim rập khuôn giống nhau như đúc, có chỗ để thiết kế kiểu Mỹ và thêm một chút duyên dáng,” anh nói.
Warner Bros., đã sản xuất
Batman v Superman, bật đèn xanh cho
Suicide Squad, và Ayer bắt đầu tuyển diễn viên trước cả khi kịch bản hoàn thành.
Leto, vừa có một Oscar cho vai diễn trong
Dallas Buyers Club,
nói anh không thể bỏ qua cơ hội trở thành hiện thân mới nhất của Joker,
vai diễn từng được Jack Nicholson và Heath Ledger đảm nhận.
“Để vào vai một người không có quy tắc như vậy là cơ hội hiếm có, và nghẹt thở dễ sợ,” Leto nói.
|
David Ayer và Margot Robbie
|
Robbie, ngôi sao đang lên của
The Wolf of Wall Street và
The Legend of Tarzan, nói cô cũng hứng thú tương tự với sự tự do vô bờ bến đến từ Harley Quinn.
“Rất hiếm để phụ nữ có được những vai mà phải nói, ‘Ồ, cô ta điên nhất, hài hước nhất hay mạnh mẽ nhất,’” Robbie nói.
“Tôi
có thể quay 10 đúp khác nhau, tất cả các phản ứng khác nhau, và vẫn hợp
với cô ấy,” cô nói thêm. “Không ai có thể nói bạn làm sai.”
Trong
quá trình quay phim, Leto nói anh thấy Ayer “rất tự tin cho mọi người
tự do, và không nhất thiết đi theo nhưng gì có trên giấy.”
“Anh
ấy đặc biệt thích nhưng khoảnh khắc lên tinh thần – tai nạn, diễn ngẫu
hứng, những gì không đoán trước hay bất ngờ,” Leto nói.
(Được hỏi
Ayer có đưa anh các lưu ý hay chỉnh sửa khi anh đang làm Joker không,
Leto trả lời với sự bình tĩnh bất thường: “Anh ấy có thể chảy ít máu.
Nhưng anh ấy có thể vẫn thử.”)
|
Tạo hình Joker của Jared Letto, trái, so với nguyên bản nhân vật này trong truyện tranh
|
Trong một khán phòng tại Pinewood được trang trí bằng hình vẽ ý tưởng và phác thảo tuyến truyện của
Suicide Squad, Charles Roven, một nhà sản xuất phim, nói ông “bồn chồn”.
“Bạn không bao giờ chắc chắn khi nào khán giả sẽ nói, ‘Tôi thích điều đó – Tôi muốn nhiều hơn,’” Roven, nhà sản xuất
Batman v Superman và
Dark Knight của Christopher Nolan nói.
“Bất kể bạn cho khán giả màn trình diễn thế nào,” ông nói. “Bạn phải cho họ thứ gì đó để quan tâm, để ủng hộ.”
Thực tế thì dù vậy, cách mà khán giả phản ứng với
Batman v Superman, bị phê bình gay gắt vì sự mô tả u ám, thiếu sinh khí ở những người hùng trên tít phim và cuộc chiến hằn học phức tạp của họ.
Dẫu
phim đã bán hơn 872 triệu đôla tiền vé toàn cầu, con số tổng đó vẫn là
một sự thất vọng trong cuộc chạy đua giữa các phim bom tấn hiện tại,
trong đó
Captain America: Civil War của Marvel đã bán được hơn 1,1 tỉ USD tiền vé toàn cầu kể từ khi phát hành vào tháng 5, và
Deadpool
của Fox, dựa trên một nhân vật phản anh hùng ít tiếng tăm của Marvel,
đã bán được hơn 782 triệu USD tiền vé kể từ khi khởi chiếu vào tháng 2.
|
Ike Barinholtz, trái, và Jared Leto
|
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Roven nói “rõ ràng phản ứng của giới phê bình đối với
BvS không hào hứng như hy vọng, và vì thế chúng tôi đã phải nhìn lại mọi chuyện.”
Song, ông nói thêm, khi đó, “chúng tôi đã tiến xa rồi, và khá chắc là mình xử lý
Suicide Squad trong tương lai thế nào.’”
Silverman, chủ tịch phát triển sáng tạo và sản xuất toàn cầu của Warner Bros., nói rằng một số lời chỉ trích
Batman v Superman không gây lo ngại cho
Suicide Squad, bởi câu chuyện phim không quá nghiêm trọng, tông điệu hỗn loạn hơn.
Về
Batman vs Superman, Silverman nói, “Khán giả ước phim có chút vui vẻ hoặc khoa trương hơn. Chúng tôi biết mình có
Suicide Squad
sắp ra mắt, và bạn cảm thấy nên vui vẻ về phim này.” Nghiên cứu phòng
vé gần đây tiên đoán phim có thể bán được 125 triệu USD tiền vé trở lên
vào tuần công chiếu ở Bắc Mỹ.
Ayer nói trong cuộc phỏng vấn gần đây rằng thành tích thất thường của
Batman v Superman nghĩa là chắc chắn
Suicide Squad "sẽ bị soi nhiều hơn".
|
David Ayer và Will Smith trên trường quay
|
“Lý tưởng là, chúng tôi phác thảo mọi thứ từ [dấu vết của Batman v
Superman]," Ayer nói. Thay vì vậy, ông và Warner Bros. cho phép khán giả
thử nghiệm xem một đoạn đầu của
Suicide Squad và phản hồi.
“Không
thể chỉ là quy trình nội bộ, phòng ngừa này,” ông nói. “Chúng tôi phải
đưa ra thế giới. Chúng ta có thể nâng cấp cái gì? Cải tiến cái gì? Làm
thế nào để tốt hơn?”
Dựa trên thử nghiệm đó, Ayer nói đã bổ sung thêm một cảnh hành động vào phim.
“Tôi sẽ không nói là cảnh nào,” Ayer nói. “Nhưng thật tuyệt. Có hiệu quả. Tôi vui vì có cảnh đó.”
Dù phản ứng chào đón
Suicide Squad thế nào, Warner Bros. vẫn tiếp tục thẳng tiến hết lực với phim DC. Hãng dự định làm hai đến ba phim một năm, gồm
Wonder Woman (do Patty Jenkins đạo diễn và dự kiến phát hành tháng 6 năm 2017) và
Justice League (do Snyder đạo diễn và dự kiến phát hành tháng 11 năm 2017),
Aquaman (do James Wan đạo diễn) và một phim Batman do Affleck đạo diễn.
|
Cảnh quay Batman xuất hiện trong phim
|
Những ấn phẩm thương mại của Hollywood cho biết Warner Bros. đã cải tổ
lại trách nhiệm điều hành sản xuất và nhà sản xuất sau khi phát hành
Batman v Superman, bao gồm khả năng tham gia bớt thường xuyên hơn của Roven trong những phim tương lai.
Song nhiều nhân sự chủ chốt từ
Batman v Superman vẫn tham gia và cần cho những phim DC này.
Để sản xuất nhiều phim ở những địa điểm xa xôi trên thế giới, Roven nói, “sẽ phải tốn nhiều nhân lực.”
Silverman của Warner Bros. nói mỗi phim này có một sắc thái riêng, và rằng họ không dự định có một sắc thái đơn nhất.
“Bạn hẳn sẽ thấy một sự thể hiện đầy đủ hơn của mỗi đạo diễn và biên kịch trong phim của họ,” ông nói.
Ông cho biết thêm: “Họ sẽ không thỏa hiệp. Họ sẽ thể hiện bản thân và đó là lý do tại sao chúng tôi tuyển họ.”
Mất gần hai năm để làm
Suicide Squad, Ayer nói anh đã trải nghiệm niềm vui và nỗi sợ hãi làm một phim từ truyện tranh.
“Tôi
nghĩ nó là công việc gây nghiện,” anh nói. “Vấn đề là ảnh hưởng mọi
thứ. Làm phim này, bạn bắt đầu tự hỏi, ‘Được, giờ làm thế nào tôi vượt
lên hàng đầu?’”
Đề cập đến việc ít đạo diễn nào làm một phim quy
mô cỡ này, Ayer nói: “Tôi cầu trời khán giả kết nối với phim. Nếu họ
yêu nhân vật thì tốt. Chúng tôi đã thành công.”
Dịch: © Phương Hà – Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The New York Times
