Chẳng có gì hoành tráng hơn Batman đại chiến Superman.
Cảnh báo: Loạt tin bàn luận xung quanh việc Batman v Superman có phiên bản nhãn R, từ đó ảnh hưởng đến thể loại phim siêu anh hùng như thế nào; hoặc so sánh Batman v Superman với các phim siêu anh hùng khác và qua đó so sánh hai thế giới điện ảnh của DC và Marvel được Quái vật Điện ảnh chọn dịch từ những bài viết thể hiện kiến thức và quan điểm cá nhân của người viết một cách rõ nét, sắc sảo. Cách diễn đạt mỉa mai gai góc rất dễ gây hiểu lầm là dịch Google, và tất nhiên là khó đọc! Hơn nữa, đọc xong rồi có thể thấy không đồng ý với cách nhìn, cách nghĩ của bài viết. Đó cũng là tất nhiên. Bạn có thể không đồng ý, có thể chọn không đọc loạt bài này của chúng tôi, và giữ quan điểm riêng, tình cảm riêng của mình! Điện ảnh là như thế!
|
Tiểu thuyết tranh kinh điển năm 1986 của Frank Miller
The Dark Knight Returns
mang lại cuộc chạm trán siêu anh hùng gần như vĩ đại nhất lịch sử
truyện tranh, với người đấu tranh công lý khoác áo choàng tuổi gần 50
già nua cáu kỉnh đối đầu với người con cuối cùng của Krypton với vũ khí
duy nhất là tính toán tàn bạo và mũi tên gắn kryptonite. Đó là một
khoảnh khắc lịch sử khi hai đầu đối lập của vũ trụ DC Comics chạm nhau,
chứ không chỉ vì Batman gần như hạ gục đối thủ thần thánh của mình.
Tháng này ta sẽ được nhìn các trận đấu diễn ra lặp đi lặp lại tại rạp phim với
Batman v Superman: Dawn of Justice,
đi kèm sự xuất hiện lần đầu của Wonder Woman, Aquaman và Flash. Zack
Snyder còn mượn luôn bộ giáp máy của Miller cho Batman, một phụ kiện
công nghệ được Hiệp sĩ Bóng đêm dùng để cân bằng với người con của
Jor-El, một nước đi hẳn để các 'fan cuồng' cuống quýt trong sung sướng.
Hơn nữa, cuộc chạm trán khổng lồ này của hai người khổng lồ truyện tranh một phần là câu trả lời của Warner Bros và DC với
The Avengers,
bộ phim tập hợp siêu anh hùng thay đổi thế giới năm 2012 của Joss
Whedon với những anh hùng của Marvel như Iron Man, Thor, Captain America
và Hulk lần đầu kề vai sát cánh trong rạp chiếu phim. Và càng gần tới
ngày 25 tháng 3 phim ra mắt, bộ phim càng có vẻ bao trùm trong các khái
niệm ganh đua mới.
Cuộc đại chiến giữa Batman và Superman dần trở thành cuộc chiến
giữa bản thân bộ phim với các phim siêu anh hùng khác
Deadpool đã ra mắt tháng trước, màn ra mắt muộn màng của tay
đánh thuê đột biến lắm mồm do Ryan Reynolds thủ vai, với những trò đùa
bậy bạ kinh khủng và châm chọc phản thân bộ phim mang lại câu hỏi sao
những anh hùng xưa cũ như Superman và Wonder Woman còn cần ra rạp năm
2016. Và còn đáng lo cho phim của Snyder hơn là siêu phẩm phản diện
Suicide Squad
của David Ayer, được dựa trên cùng “thế giới phim” của DC Comics và
đang được trông mong nhiều tới mức sẽ lật đổ hệ thống thứ bậc được chấp
nhận bấy lâu nay.
Batman v Superman đã tự bắn vào chân
mình với một trailer khó hiểu cho thấy hai siêu anh hùng chính rồi cũng
làm lành để đối đầu với một mối đe dọa lớn hơn – có lẽ là Doomsday do
Lex Luthor điều khiển, dù có tin đồn đây chỉ là chiêu đánh lạc hướng. Và
dù Snyder vẫn giữ một số con bài trong chiêu trò siêu anh hùng, Warner
đã nói rằng có kế hoạch cho hai phim
Justice League vào năm
2017 và 2019. Vậy nên khá rõ ràng là cuộc chiến lớn nhất trong lịch sử
siêu anh hùng – lý do mọi người đi xem bộ phim này, giời ạ – rồi sẽ
chẳng ra cái gì.
Harley Quinn do Margot Robbie, trái, thủ vai
Trong khi đó, các trailer của
Suicide Squad, đã thông thái tạo
ra cách tiếp cận về phong cách thay cho cốt truyện để không tiết lộ quá
nhiều. Tất cả những gì ta biết là nhóm phản diện đến từ địa ngục này
được giao một nhiệm vụ vô vọng từ sếp Amanda Waller (Viola Davis) đổi
lại được giảm án tù cho những việc làm xấu xa trước đây. Và chỉ cần một
vài giây thoáng qua của Harley Quinn đáng yêu đáng sợ do Margot Robbie
thủ vai, khi băng nhóm mở bia trong tiếng nhạc của Queen và trau chuốt
cho ý nguyện được chết của chúng, là đủ để người hâm mộ điên rồ đòi hỏi
thêm.
Suicide Squad còn có Joker, kẻ thù kinh hoàng nhất
của Batman, do diễn viên đoạt Oscar Jared Leto mang lại vẻ ngoài điên
rồ. Mối đe dọa lớn nhất của
Batman v Superman chỉ là một đống
pixel có thể hủy hoại Metropolis, Gotham và Themyscira cộng lại mà chẳng
ai quan tâm. Suy cho cùng, chỉ một lời cay độc, hài hước và bất ngờ từ
tên phản diện thú vị như hoàng tử hề của cái ác có thể đánh bại hàng giờ
của sự hủy hoại trên nền thành phố kỹ xảo – là lý do vì sao
The Dark Knight của Christopher Nolan sẽ luôn tốt hơn
Man of Steel của Snyder.
Cảnh trong Suicide Squad
Jesse Eisenberg cho thấy nhiều hứa hẹn trong vai kẻ thù truyền kiếp của Superman là Lex Luthor trong
Batman v Superman. Nhưng
Suicide Squad
có cả một binh đoàn những tay phản diện hài hước có duyên, từ Deadshot
của Will Smith tới Killer Croc của Adewale Akinnuoye-Agbaje và
Enchantress của Cara Delevingne, mỗi người sẽ là sự mới mẻ đối với mọi
người trừ những mọt truyện tranh tận tụy nhất. Câu hỏi duy nhất là tại
sao, khi những tên phản diện luôn là phần hay nhất trong các phim siêu
anh hùng, trước giờ không ai từng nghĩ tới chuyện mang lại khúc nhạc nổi
loạn trên nền chiến tranh lên màn ảnh.
Ngược lại, Batman đã được
xào đi nấu lại trên màn ảnh nhiều lần trong những năm gần đây, và từ
tay những người giỏi hơn Snyder như ba phần
Dark Knight tuyệt vời của Nolan. Trong khi đó, Superman chật vật ở Hollywood –
Man of Steel dễ dàng bị đánh bại tại phòng vé bởi
Guardians of the Galaxy
vốn chẳng ai biết tới – điều này lẽ ra phải cho các hãng phim thấy
những thế lực cũ không còn mấy sức mạnh. Thực tế, việc những anh hùng
xưa cũ này ra rạp năm 2016 chỉ là cái cớ để dẫn tới một đại chiến siêu
anh hùng hoành tráng. Thế nên đây chỉ là hàng thừa thôi.
Dịch: © Phương Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Independent
