Lễ trao giải thưởng thường niên TVB 2017 đã diễn ra vào ngày 21/1/2018,
với Vương Hạo Tín và Đường Thi Vịnh lần đầu tiên lên ngôi Ảnh đế/ảnh hậu
truyền hình. Trần Sơn Thông đoạt giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất,
trong khi Chu thần lệ nhận danh hiệu Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Cuộc đua năm nay đặc biệt căng thẳng, khi trước lễ trao giải các phương
tiện truyền thông xoay như chong chóng về những tiềm năng chiến thắng.
Trái: Ảnh đế TVB Vương Hạo Tín; phải: Ảnh hậu TVB Đường Thi Vịnh
|
Ảnh đế TVB: Vương Hạo Tín cho phim Bước qua ranh giới / Legal MavericksĐã đoạt danh hiệu Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn trong phim
Bước qua ranh giới
tại Giải Starhub TVB của Singapore vào tháng 10/2017, một lần nữa Vương
Hạo Tín vinh dự nhận giải thưởng thường niên TVB. Trong sự nghiệp 10
năm của mình tại TVB, Vương Hạo Tín đã đi từ các vai phụ lên vai chính.
Vương Hạo Tín trong phim Bước qua ranh giới
|
Nước mắt hạnh phúc khi nhận giải Nam diễn viên xuất sắc nhất của mình,
Vương Hạo Tín nói, “Khi tài khoản tiết kiệm của tôi ở ngân hàng chỉ có
hai chữ số, nhờ TVB8 đã yêu cầu tôi dẫn chương trình ca nhạc tạp kỹ và
biến tôi trở thành người được mời đón. Nhờ gia đình tôi mang lại cho tôi
rất nhiều tình yêu trong những hoàn cảnh khác nhau. Bất kể tôi mệt mỏi
[thể chất] thế nào, gia đình cho tôi một thiên đường an toàn để trở về
để tôi có thể tập trung vào công việc của mình. Nhờ cha mẹ tôi cho phép
tôi theo đuổi ước mơ của mình dù tôi không cho họ được đồng nào trong
mười ba năm qua. Nhờ vợ tôi Trần Tự Dao đã quán xuyến gia đình chúng
tôi! Tôi cũng muốn cảm ơn ông nội tôi.”
Ảnh hậu TVB: Đường Thi Vịnh với Binh đoàn phái yếu / My Unfair LadyLý
Giai Tâm và Tuyên Huyên đã giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại
Singapore và Malaysia, làm dậy lên đồn đoán về việc một trong hai người
sẽ lặp lại chiến thắng của mình tại lễ trao giải thưởng thường niên TVB.
Tuy nhiên, tuần này các phương tiện truyền thông đưa tin rằng Đường Thi
Vịnh đã gia hạn hợp đồng của cô với TVB để đổi lấy giải thưởng hàng đầu
của nhà đài. Nữ diễn viên 36 tuổi vừa bác bỏ tin đồn vừa vượt qua cuộc
cạnh tranh.
Đường Thi Vịnh trong phim Binh đoàn phái yếu
|
Đường Thi Vịnh rất xúc động khi bước lên sân khấu nhận giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Cô nói rất biết ơn
Binh đoàn phái yếu đã
cho phép diễn xuất của cô tỏa sáng và cảm ơn TVB, các đồng nghiệp, cũng
như Điền Nhụy Ni là người bạn và cố vấn cho cô, “Tôi đã chờ đợi cơ hội
này để cảm ơn bạn khi đang trên sân khấu. [Cô ấy] là người tôi rất
thích; cô ấy cho tôi những lời tư vấn diễn xuất và luôn luôn lắng nghe
những vấn đề của tôi.” Cuối cùng, Đường Thi Vịnh cảm ơn người mẹ đã qua
đời của mình, “Mặc dù mẹ tôi không còn ở đây, tôi lúc nào cũng nhớ tới
mẹ. Tôi nhớ những gì mẹ đã dạy tôi trước đây. Tôi biết mình không hoàn
hảo, nhưng tôi luôn cố gắng hết sức để thể hiện những vai diễn khác
nhau.”
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Trần Sơn ThôngTrần
Sơn Thông luôn là một diễn viên chắc tay, nhưng bảy năm trước mối quan
hệ gây tranh cãi giữa anh với nữ thừa kế Hà Siêu Vân gần như đã hủy hoại
sự nghiệp của anh. Tuy nhiên, quan hệ tan vỡ và sự nghiệp bế tắc tiếp
theo chỉ khiến Trần Sơn Thông quyết tâm làm việc chăm chỉ hơn khi anh
trở lại TVB.
Trần Triển Bằng, trái, và Trần Sơn Thông trong phim Cộng sự
|
Năm ngoái, Trần Sơn Thông đã tỏa sáng trong ba bộ phim truyền hình:
Thần tài đến / May Fortune Shine on You,
Thừa thắng truy kích / Burning Hands và
Cộng sự / The Unholy Alliance.
Phát biểu nhận giải trên sân khấu, Trần Sơn Thông cảm ơn TVB và tất cả
mọi người vì sự hỗ trợ của họ, cũng như người cha đã qua đời của anh.
Trần Sơn Thông khiêm tốn nói thêm, “Giây phút này đánh dấu một mốc trong
cuộc chạy marathon suốt đời của tôi.”
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Chu Thần LệSau
khi đoạt vương miện Hoa hậu Hồng Kông 2011, Chu Thần Lệ đã xuất hiện
trong rất nhiều phim truyền hình TVB. Gần đây, cô còn được thăng lên làm
nữ diễn viên chính trong
The Stunt / Đặc kỹ sắp tới. Tuy nhiên, giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất là một điều bất ngờ cho Chu Thần Lệ lẫn khán giả.
Chu Thần Lệ, phải, và Tiêu Chính Nam trong phim Nam thần xuyên thời gian
|
Chu Thần Lệ nói, "Tôi không nghĩ mình sẽ nhận được một giải thưởng! Tôi
bắt đầu từ số không! Khi tôi tham gia cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông, tôi
không biết một từ tiếng Quảng Đông nào cả.” Ngẫm lại những nỗ lực ban
đầu ở TVB, Chu Thần Lệ cảm ơn giám đốc điều hành Tằng Lệ Trân, “Cảm ơn
vì đã gọi cho tôi và tỏ ý quan tâm, và chỉ bảo tôi cách phát âm rõ ràng
và chỉ ra những vấn đề trong diễn xuất của tôi.” Ngập ngừng một chút,
Chu Thần Lệ nói thêm, “Hy vọng những đứa trẻ lớn lên ở Trung Quốc Đại
Lục và đến Hồng Kông có thể tìm thấy thành công ở đây.”
Mã Quốc Minh: Giải nhân vật nam được khán giả yêu thích Được
đề cử mười lần cho danh hiệu Nam diễn viên xuất sắc nhất, Mã Quốc Minh
được coi là đối thủ mạnh nhất của Vương Hạo Tín ở cuộc đua năm nay. Mặc
dù được giới truyền thông và ‘fan’ ủng hộ, rốt cuộc Mã Quốc Minh lại
đoạt giải Nhân vật nam được Yêu thích cho màn trình diễn của anh trong
Pháp sư bất đắc dĩ / The Exorcist’s Meter.
Nhân vật Tiểu Mã của Mã Quốc Minh trong phim Pháp sư bất đắc dĩ
|
Mã Quốc Minh nói, “Tôi không nghĩ sẽ nhận được một giải thưởng. Nhờ nhà
sản xuất của Pháp sư bất đắc dĩ. Tôi nói thật khó gặp được kịch bản hay
trong cuộc đời và
Pháp sư bất đắc dĩ chắc chắn là một trong số
những kịch bản hay đó. Tôi không biết phải nói gì. Mặc dù TVB bảo tôi
rằng tôi không thể cảm ơn một người cụ thể, nhưng nhiều diễn viên nữ đã
phớt lờ thông báo [ăn mặc kín đáo], nên tôi cũng không kiềm chế được!
Cảm ơn cô Lạc Dịch Linh đã đối xử với tôi rất tốt mặc dù không phải lúc
nào tôi cũng nghe lời cô. Cô đã la mắng tôi suốt 17 năm tôi ở đây. Cảm
ơn dàn diễn viên và đoàn làm phim
Pháp sư bất đắc dĩ và tất cả mọi người tại TVB!”
Thái Tư Bối: Nhân vật nữ được khán giả yêu thíchKể
từ khi giành được Á hậu thứ nhất tại cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông năm
2013, Thái Tư Bối đã nhanh chóng lên hạng ở TVB và đã đóng nhiều vai
trong nhiều bộ phim truyền hình. Thắng giải Nhân vật nữ được yêu thích
cho diễn xuất trong phim
Bước qua ranh giới, Thái Tư Bối có vẻ
sốc và đôi mắt cô đỏ lên. Cô cảm ơn rất nhiều người trên sân khấu và rất
biết ơn cơ hội đóng vai chính trong bộ phim này.
Âu Dương Chấn Hoa, phải, và Trương kế Thông trong phim Những kẻ ba hoa, phim truyền hình xuất sắc nhất của giải thưởng thường niên TVB 2017
|
Các giải thưởng khácDương Minh đoạt giải Nam diễn viên tiến bộ nhất và Mạch Mỹ Ân đoạt danh hiệu này cho nữ diễn viên.
Những kẻ ba hoa / My Ages Apart đoạt giải Phim truyền hình xuất sắc, trong khi
Pháp sư bất đắc dĩ được bình chọn là Giải thưởng Phim trực tuyến toàn cầu được yêu thích nhất.
Dodo Goes Shopping, Mùa 2 của Trịnh Du Linh đoạt giải Chương trình tạp kỹ xuất sắc và Người dẫn chương trình xuất sắc.
Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Jayne Stars