Giải thưởng - LHP

Yêu miêu truyện dẫn đầu đề cử Giải thưởng Điện ảnh châu Á 2018

15/01/2018

Giải thưởng Điện ảnh châu Á (Asian Film Awards - AFA) năm nay dường như có sân chơi tương đối bình đẳng.

Bộ phim bí ẩn kỳ ảo Yêu miêu truyện dẫn đầu với sáu đề cử, tiếp theo là ba phim với năm đề cử mỗi phim trong tổng số 89 phim cạnh tranh 17 hạng mục. Tất cả bốn ứng viên hàng đầu là phim Trung Quốc hoặc đồng sản xuất với Trung Quốc. Youth, Angeles Wear White Love Education mỗi phim được đề cử năm hạng mục.

Yêu miêu truyện

Các đề cử cho Yêu miêu truyện của Trần Khải Ca chủ yếu thuộc các hạng mục kỹ thuật, bao gồm hiệu ứng hình ảnh, dựng phim, phục trang và quay phim. Trần Khải Ca được đề cử đạo diễn xuất sắc, và vai diễn của Trương Vũ Ỷ trong phim đã kiếm được một đề cử nữ diễn viên phụ xuất sắc.

Youth, tác phẩm gây tranh cãi của người thắng giải AFA năm ngoái Phùng Tiểu Cương lấy bối cảnh Cách mạng Văn hóa được đề cử đạo diễn xuất sắc và phim hay nhất.

Angels Wear White, của Văn Yến, được đề cử đạo diễn mới xuất sắc và phim hay nhất.

Angels Wear White

Bộ phim Love Education của Trương Ngãi Gia được đề cử đạo diễn xuất sắc, nữ diễn viên chính xuất sắc, kịch bản xuất sắc (tất cả đều dành cho Trương Ngãi Gia), nữ diễn viên phụ xuất sắc Ngô Ngạn Xu và nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho diễn xuất đầu tay của đạo diễn Điền Tráng Tráng, vào vai chồng nhân vật của Trương Ngãi Gia.

Ngôi sao điện ảnh Hồng Kông Cổ Thiên Lạc đã nhận được đề cử nam diễn viên xuất sắc cho diễn của anh trong vai một người cha đau khổ tìm cách trả thù bằng bạo lực trong phim Paradox.

Nhưng đề cử phải công nhận là xứng đáng dành cho nam diễn viên đóng rất nhiều phim này không đủ bù đắp cho sự thất vọng của khán giả quê nhà của anh vì điện ảnh Hồng Kông lại hụt mất cơ hội tranh giải thưởng hàng đầu: năm thứ tư liên tiếp không có phim Hồng Kông nào giành được đề cử phim hay nhất của AFA.

Cổ Thiên Lạc (giữa) trong phim Paradox

Danh sách đề cử cũng gây bất ngờ với những cú hụt. Bành Vu Yến được công nhận cho vai phụ của anh trong Our Time Will Come, nhưng các bạn diễn của anh, Châu Tấn và Diệp Đức Nhàn đều là những sự bỏ sót đáng chú ý. Song Kang Ho đã không được đề cử nam diễn viên xuất sắc cho A Taxi Driver sau khi anh giành được giải thưởng này tại Hàn Quốc, trong khi đó, The Bold, The Corrupt and Beautiful đã đoạt Kim Mã phim hay nhất không được đề cử trong bất cứ hạng mục nào.

Phim Đại lục chiếm ưu thế không chỉ về số lượng đề cử một phim nhận được mà còn về tổng số đề cử. Phim do Trung Quốc sản xuất hoặc đồng sản xuất nhận được tổng cộng 36 đề cử. Kế đó là Hồng Kông, với số đề cử bằng một nửa. Tổng cộng, 32 phim từ 10 quốc gia và vùng lãnh thổ được đề cử.

Trưởng ban giám khảo năm nay là biên đạo võ thuật và đạo diễn nổi tiếng Trình Tiểu Đông, người từng nhiều lần đoạt giải biên đạo võ thuật xuất sắc tại Giải Điện ảnh Hồng Kông (Kim Tượng) và giải Kim Mã của Đài Loan và là biên đạo hành động chính cho lễ khai mạc Thế vận hội Bắc Kinh 2008. Nữ diễn viên Lưu Gia Linh từng là thành viên là giám khảo với tư cách diễn viên nổi tiếng.

Trương Ngãi Gia (phải) và Điền Tráng Tráng trong phim Love Education; cả hai đều được đề cử giải diễn xuất

Lễ trao giải sẽ được tổ chức vào ngày 17/3 và sẽ trở lại Nhà hát Venetian ở Macao, nơi tổ chức những năm trước.

DANH SÁCH ĐỀ CỬ AFA 2018

• Phim hay nhất

Angels Wear White (Trung Quốc-Pháp)
Newton (Ấn Độ)
The Day After (Hàn Quốc)
The Third Murder (Nhật)
Youth (Trung Quốc)

• Đạo diễn xuất sắc

Trần Khải Ca (Yêu miêu truyện)
Trương Ngãi Gia (Love Education)
Hứa An Hoa (Our Time Will Come)
Hong Sang Soo (The Day After)
Yuya Ishii (The Tokyo Night Sky Is Always the Densest Shade of Blue)
Phùng Tiểu Cương (Youth)

• Đạo diễn mới xuất sắc

Văn Yến (Angels Wear White)
Anucha Boonyawatana (Malila: The Farewell Flower)
Hooàng Tín Nghiêu (The Great Buddha +)
Đồng Việt (The Looming Storm)
Hứa Hoành Vũ (This Is Not What I Expected)
Yoshiyuki Kishi (Wilderness)

Rajkummar Rao trong phim Newton

• Nam diễn viên chính xuất sắc

Kim Yun Seok (1987: When the Day Comes)
Sukollawat Kanarot (Malila: The Farewell Flower)
Rajkummar Rao (Newton)
Cổ Thiên Lạc (Paradox)
Đoạn Dịch Hoành (The Looming Storm)

• Nữ diễn viên chính xuất sắc

Yu Aoi (Birds Without Names)
Trương Ngãi Gia (Love Education)
Marsha Timothy (Marlina the Murderer in Four Acts)
Kim Min Hee (The Day After)
Chu Đông Vũ (This Is Not What I Expected)

• Nam diễn viên phụ xuất sắc

Yoo Hae Jin (A Taxi Driver)
Cảnh Lạc (Angels Wear White)
Điền Tráng Tráng (Love Education)
Bành Vu Yến (Our Time Will Come)
Yang Ik Joon (Wilderness)

Suzu Hirose (phải) được đề cử nữ diễn viên phụ xuất sắc với vai diễn trong phim The Third Murder

• Nữ diễn viên phụ xuất sắc

Choi Hee Seo (Anarchist from Colony)
Hana Sugisaki (Blade of the Immortal)
Trương Vũ Ỷ (Yêu miêu truyện)
Ngôn Ngạn Xu (Love Education)
Suzu Hirose (The Third Murder)

• Diễn viên mới xuất sắc

Chu Mỹ Quân (Angels Wear White)
Chutimon Chuengcharoensukying (Bad Genius)
Lim Yoon A (Confidential Assignment)
Lâm Văn Long (Tomorrow Is Another Day)
Akari Kinoshita (Wilderness)
Chung Sở Hy (Youth)

• Phim hành động hay nhất

Along With the Gods: The Two Worlds
Blade of the Immortal
Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield
Paradox
The Thousand Faces of Dunjia

• Kịch bản xuất sắc

Anarchist from Colony
Bad Genius
Love Education
Newton
Youth

Chutimon Chuengcharoensukying (phải), được đề cử diễn viên mới xuất sắc với vai diễn trong phim Bad Genius

• Biên tập phim xuất sắc

mon mon mon Monsters
Our Time Will Come
The King
The Third Murder
Youth

• Quay phim xuất sắc

Legend of the Demon Cat
Marlina the Murderer in Four Acts
The Fortress
The Great Buddha +
The Third Murder

• Nhạc nền xuất sắc

A Taxi Driver
Angels Wear White
Our Time Will Come
The Great Buddha +
Wilderness

• Phục trang xuất sắc

Anarchist from Colony
Baahubali 2: The Conclusion
Blade of the Immortal
Legend of the Demon Cat
The Thousand Faces of Dunjia

• Dựng phim xuất sắc

Along With the Gods: The Two Worlds
Legend of the Demon Cat
Marlina the Murderer in Four Acts
The Third Murder
This Is Not What I Expected

Along With the Gods: The Two Worlds được đề cử dựng phim và hiệu ứng xuất sắc

• Hiệu ứng xuất sắc

Along With the Gods: The Two Worlds
Baahubali 2: The Conclusion
Gintama
Legend of the Demon Cat
mon mon mon Monsters
The Thousand Faces of Dunjia

• Âm thanh xuất sắc

Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield
Marlina the Murderer in Four Acts
mon mon mon Monsters
The Fortress
The Great Buddha +


Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter,
South China Morning Post