Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 20-22/10: Tránh được Siêu bão địa cầu, Kingsman tiếp tục lên ngôi

25/10/2017

Hai tuần lễ trước khi Thor: Ragnarok mang búa tiến vào thị trường Trung Quốc, Kingsman: The Golden Circle bảnh bao chinh phục khán giả Đại lục, mang về 39,5 triệu đôla đóng góp lớn vào tổng số 48,7 triệu đôla từ 61 thị trường ngoài Bắc Mỹ, đứng vững trước sự đe dọa của Siêu bão địa cầu.

Phim của Matthew Vaughn tính đến ngày thứ hai có doanh thu quốc tế cộng dồn đạt 250,3 triệu đôla, vượt phần trước Kingsman: The Secret Service hơn 30% xét trên cùng một địa bàn công chiếu sau khi cân bằng trượt giá.

The Golden Circle là tựa phim Hollywood đình đám đầu tiên xâm nhập vào thị trường Đại lục sau kỳ nghỉ lễ Quốc khánh và tuần lễ vàng hàng năm dành cho phim nội địa. Con số thu được qua ba ngày cuối tuần đầu tiên vượt 73% so với The Secret Service chiếu hồi tháng 3/2015. Thoạt đầu tưởng như các quý ông mặc vest sẽ phải đụng độ Geostorm nhưng cuối cùng phim này sẽ dời xuống khởi chiếu cùng với Blade Runner 2049 vào ngày 27/10, hai phim sẽ chia nhau tất thảy 452 rạp IMAX trên toàn lãnh thổ.

Vaughn cùng hai diễn viên chính Egerton và Mark Strong đã đến Trung Quốc để quảng bá cho Tổ chức Hoàng Kim. Trong sự kiện được phát trực tiếp từ Thượng Hải, Vaughn nói về việc thêm gia vị Mỹ vào bộ phim vốn thuần Anh quốc như một cách để mở rộng tiếp cận văn hóa toàn cầu, và gợi ý "trong tương lai có thể là một nền văn hóa khác, cũng có thể là Trung Quốc," trích thông tin từ tờ China Daily.

Ba thị trường ngoài Bắc Mỹ thu lời lớn nhất cho phim hiện là Trung Quốc (con số chung cuộc có thể lên tới 80 triệu đôla), kế đó là Hàn Quốc 36 triệu đôla và Anh 30,6 triệu đôla. Thị trường nước ngoài cuối cùng của Kingsman 2 là Nhật Bản, khởi chiếu 5/1 năm tới.

Geostorm của liên minh Warner Bros/Skydance cuốn được 38 triệu đôla sau khi quét qua 50 vùng lãnh thổ trong ba ngày cuối tuần rồi. Tuần đầu tiên phim chỉ khởi chiếu ở 8 thị trường nhỏ khu vực châu Á. Doanh thu quốc tế cộng dồn hiện đạt 52,1 triệu đôla, tổng doanh thu toàn cầu 62,9 triệu đôla.

Bộ phim thảm họa có kinh phí 120 triệu đôla xem ra làm ăn ở nước ngoài tốt hơn trong nước, có được vị trí đầu bảng xếp hạng tại 42 thị trường trong đó có Tây Ban Nha, Nga, Các tiểu Vương quốc Ả rập Thống nhất, Hà Lan, Brazil, Mexico và Úc. Phim là lựa chọn hàng đầu cho người xem phim ở khu vực châu Âu và Mỹ Latinh.

Có Gerard Butler đóng chính, Geostorm xây dựng một hệ thống điều khiển thời tiết toàn cầu thông qua mạng lưới vệ tinh. Theo Warner Bros, phim có khởi đầu tốt hơn hai phim khác của Butler là Olympus Has FallenLondon Has Fallen, cũng như Blade Runner 2049, White House DownInto The Storm.

Các phim hành động gần đây của Butler rõ ràng hướng tới khán giả quốc tế hơn là nội địa, và những cơn lốc trong Siêu bão địa cầu cũng thổi theo chiều hướng này. Bộ phim cũng không giấu giếm mục tiêu doanh thu ở Trung Quốc, khi có sự tham gia của ngôi sao điện ảnh Hoa ngữ Ngô Ngạn Tổ trong vai một chuyên gia.

Năm thị trường có doanh thu khởi chiếu tốt nhất là Hàn Quốc (5,3 triệu đôla), Nga (5,2 triệu đôla), Mexico (3,8 triệu đôla), Anh (2,2 triệu đôla), và Brazil (1,7 triệu đôla). Tổng doanh thu toàn cầu của riêng các rạp IMAX là 4,5 triệu đôla.

Đang hướng tới cột mốc 200 triệu đôla doanh thu toàn cầu, Blade Runner 2049 cuối tuần rồi có thêm 14,3 triệu đôla từ 64 vùng lãnh thổ. Con số sụt giảm doanh thu ở các thị trường chủ chốt tại châu Âu không tệ: Đức (-26%), Pháp (-36%), Anh (-44%) và Tây Ban Nha (-45%).

Top 5 thị trường của phim hiện là Anh (20,6 triệu đôla), Nga (9,3 triệu đôla), Đức (9 triệu đôla), Pháp (8,6 triệu đôla) và Úc (8,3 triệu đôla). Khá thất vọng cho hãng khi không có tên Hàn Quốc trong nhóm này, bộ phim khởi đầu không tốt và tới nay mới bán được 2,3 triệu đôla.

Tội phạm nhân bản sẽ ra mắt khán giả Trung Quốc cuối tuần này, cùng lúc với Nhật Bản. Để xem bộ phim được giới phê bình đánh giá cao của Denis Villeneuve sẽ làm ăn ra sao ở hai thị trường này.

Tháng 10 vẫn là mùa phim hù dọa truyền thống. It của nhà New Line/Warner Bros có thêm 13,4 triệu đôla từ 60 thị trường cuối tuần qua. Doanh thu quốc tế cộng dồn của phim hiện là 332,8 triệu đôla và tổng doanh thu toàn cầu 653 triệu đôla.

Ý là thị trường mới khởi chiếu, với doanh thu kỷ lục 7,9 triệu đôla. Chuyển thể điện ảnh từ truyện gốc của Stephen King do Andy Muschietti đạo diễn là phim có khởi đầu tốt nhất trong số các phim kinh dị với doanh thu chiếm 73% của Top 5. Và gã hề sát nhân cũng là phim thành công nhất của Warner Bros trong năm nay.

Top 5 thị trường quốc tế tính đến thời điểm này là Anh (42,2 triệu đôla), Đức (39,1 triệu đôla), Mexico (27,5 triệu đôla), Brazil (19,7 triệu đôla) và Úc (18,7 triệu đôla). Tại Argentina, tổng doanh thu 11,1 triệu đôla đưa phim đứng đầu bảng trong số các phim cùng nhà Warner Bros. Thị trường ra mắt cuối cùng là Nhật Bản (3/11).

Nhà Universal và Working Title hợp tác cho ra mắt The Snowman, lần theo dấu vết tên giết người hàng loạt, thu về 6,6 triệu đôla qua ba ngày cuối tuần từ 37 thị trường quốc tế.

Người tuyết do Tomas Alfredson làm đạo diễn với diễn viên chính Michael Fassbender và Rebecca Ferguson, khởi đầu tốt tại Đức với 1,4 triệu đôla (xếp thứ ba) và đứng đầu bảng ở Thụy Sỹ với 170 ngàn đôla.

Tuần lễ đầu tiên ở Úc của The Snowman khá chậm chạp với 663 ngàn đôla (xếp thứ tư); doanh thu cuối tuần qua ở Anh là 774 ngàn đôla (doanh thu cộng dồn 3,6 triệu đôla). Ở Na Uy (quê hương của tác giả Nesbo) phim vẫn giữ được vị trí đầu bảng của tuần trước, doanh thu cộng dồn 2,5 triệu đôla.

Happy Death Day, phim thành công ở Bắc Mỹ của Universal và Blumhouse, bỏ túi thêm 6,5 triệu đôla từ 26 thị trường nước ngoài, doanh thu cộng dồn 13 triệu đôla, tổng doanh thu toàn cầu 53,7 triệu đôla.

Anh là thị trường mở màn tốt nhất trong số đó với 1,3 triệu đôla (xếp thứ tư trong một tuần đông dày đối thủ). Thành tích ở một số thị trường Đông Âu và châu Á khá tốt, trong khi ở Đan Mạch, Iceland, Philippines và Taiwan khá ì ạch. Cuối tuần ngang qua ngày Halloween này Sinh nhật chết chóc sẽ được tổ chức ở 13 thị trường mới, trong đó có thị trường rất hảo phim kinh dị là Mexico.



STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 Kingsman: The Golden Circle 48,7
250,3
344,9
62
2 Geostorm 38,0
52,1
62,9
51
3 Never Say Die (Hoa ngữ) 15,0
308,0
309,0
6
4 Blade Runner 2049 14,3
120,1
194,1
65
5 It 13,4
332,8
653,0
61
6 Bad Genius (Thái Lan) 7,6
42,4
42,4
3
7 The Outlaws (Hàn Quốc) 6,8
33,4
33,4
1
8 The Snowman 6,6
19,2
22,6
38
9 Happy Death Day 6,5
13,0
53,7
27
10 The Lego Ninjago Movie 4,7
51,5
106,1
64

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 22/10/2017
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore