Tin tốt: Doanh thu từ thị trường ngoài Bắc Mỹ cứu rỗi một số bom tấn Hollywood.
Vào lúc kết thúc kỳ cuối tuần ngang qua Lễ Lao động (ngày thứ hai đầu
tiên của tháng 9), doanh thu phòng vé hè 2017 ở Bắc Mỹ sẽ chốt giảm gần
16% so với năm ngoái, sự sụt giảm gắt nhất trong thời hiện đại và che mờ
con số 14,6% sụt giảm của năm 2014. Đây cũng sẽ là lần đầu tiên từ năm
2006 mà mùa hè không đem về nổi 4 tỉ đôla.
Từ trái qua: The Mummy, Transformers: The Last Knight, The Dark Tower
|
Đó là theo comScore, dự đoán doanh thu sẽ kết khoảng 3,78 tỉ đôla (giảm
15,7%). Lượt người xem cũng lao dốc, và gần như cầm chắc sẽ chạm đáy
thấp nhất trong vòng 25 năm qua về số lượng vé bán ra, theo Box Office
Mojo.
Siêu vi ngán-ngẩm-phần-tiếp-theo xâm nhập Hollywood lần đầu
hồi năm ngoái càng dữ dội hơn ở hè năm nay. Một cơ số phần phim chuỗi
làm ăn kém, bao gồm
Transformers: The Last Knight (132 triệu),
The Mummy (80,1 triệu) và
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (172 triệu). Mặc dù
Pirates 5 quả là khá nhất trong đám, nhưng so với những phần trước thì nhợt nhạt.
Tin
vui cho một Hollywood lo âu là? Phòng vé quốc tế — tăng 3% so với năm
trước — đã cứu rỗi một số phim sự kiện hè đã làm ăn kém ở Mỹ. Pirates 5
đã thu được 618 triệu đôla ở ngoài Bắc Mỹ nên tổng cộng toàn cầu đạt 790
triệu, còn
Transformers 5 đứng ở 604 triệu toàn cầu sau khi thu hoạch 474 triệu bên ngoài Bắc Mỹ. Và
The Mummy lấy 328 triệu ngoài Bắc Mỹ gộp chung toàn cầu đạt 407,8 triệu.
Cảnh trong phim Girls Trip, phim duy nhất phá được lời nguyền phim hài loại R ở phòng vé Bắc Mỹ
|
Các tựa phim hè “xịt tanh bành” ở Bắc Mỹ gồm
King Arthur: Legend of the Sword,
Valerian and the City of a Thousand Planets và
The Dark Tower, đã khởi động cho một tháng 8 cực kỳ tàn bạo.
Một điểm chua chát nữa là phim hài loại R.
Baywatch,
The House và
Rough Night đều “xịt” bất chấp điện năng ngôi sao ấn tượng. Phim duy nhất phá được lời nguyền loại R là
Girls Trip của Malcolm D. Lee, từ Universal và nhà sản xuất Will Packer, đến nay đã kiếm được 108,1 triệu đôla.
"Bài
học cho Hollywood hè này là nói đến phòng vé thì phim nào cũng quan
trọng và không có chuyện phim 'một lần rồi vứt'," Paul Dergarabedian của
comScore nói. "Ít nhất có ba bom tấn đã không thành công ở Bắc Mỹ cùng
một nhúm phim hài loại R khiến khán giả cau mày, và doanh thu mất đi từ
những thất bại đó có thể để lại khoảng trống 500 triệu hơn ở thị trường —
đủ để biến một võ sĩ hạng nặng mùa hè tiềm năng 4 tỉ hơn thành võ sĩ
hạng ruồi 98-pound."
Những bom tấn thắng lợi của hè năm nay là
Guardians of the Galaxy Vol. 2, 389,4 triệu đôla Bắc Mỹ và 862,8 triệu toàn cầu;
Wonder Woman (406,2/806,2 triệu); Despicable Me 3 (254,5 /971,7 triệu); và
Spider-Man: Homecoming (318,8/737 triệu). Những viên ngọc nhỏ hơn gồm
Baby Driver và
Annabelle: Creation.
Tính tới thời điểm này, doanh thu Bắc Mỹ 2017 giảm 5,7%.
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter