Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 20-22/7: Tòa tháp chọc trời được tiếp lửa ở Trung Quốc, Mamma Mia 2 lan tỏa

26/07/2018

Mamma Mia! Here We Go Again của Universal đồng loạt mở màn ở 43 thị trường ngoài Bắc Mỹ cuối tuần qua, bỏ 42,4 triệu đôla vào túi quần jumpsuit của Donna thời con gái.

Bộ phim hè nồng nhiệt của đạo diễn Ol Parker vượt qua thành tích từng xác lập hồi năm 2008 ở 34 thị trường và đứng đầu bảng xếp hạng tại 24 vùng lãnh thổ. Kết hợp với màn trình diễn trong nước, tổng doanh thu toàn cầu cho cuối tuần đầu tiên là 76,8 triệu đôla.

Mamma Mia! Yêu lần nữa rõ ràng là một phim đối trọng cho mùa phim hè ngập tràn hành động. Những thị trường hốt bạc nhất cuối tuần rồi là Anh (13,1 triệu đôla), Australia (5 triệu đôla) và Đức (4,44 triệu đôla). Có được lợi thế "chủ nhà" ở Bắc Âu, quê hương của nhóm nhạc ABBA, Mamma Mia! 2 ghi kỷ lục mở màn tốt nhất mọi thời đại cho một phim ca nhạc tại Na Uy, Thụy Điển, Đan Mạch, Phần Lan và Iceland. Đây cũng là thành tích tốt nhất của Universal tại Na Uy, Phần Lan và Iceland.

Hai thị trường lớn trong Top 5 thị trường nước ngoài của phần một là Nhật Bản và Hàn Quốc vẫn còn chờ ra mắt. Và doanh thu ở nước ngoài chiếm tới 76% của Mamma Mia! 2008.

Duncan Clark, chủ tịch phụ trách phát hành quốc tế của Universal cho biết, "Những gì chúng ta đang chứng kiến là sự màu nhiệm hệt như Mamma Mia! của 10 năm về trước. Những nhà làm phim đã tìm ra cách để đưa âm nhạc và dàn diễn viên cũ trở lại màn ảnh rộng thật tươi mới và độc đáo, kết hợp với những nhân tố trẻ trung. Phản ứng của khán giả thật tuyệt vời và chúng tôi tin rằng bộ phim sẽ có được màn trình diễn suốt cả mùa hè, đặc biệt đối với khán giả nhóm và những người có thể xem đi xem lại."

Thế nhưng, vị trí quán quân phòng vé quốc tế cuối tuần qua lại thuộc về The Rock với màn leo tháp lửa. Tất cả là nhờ sức nóng của bộ phim ở thị trường Đại lục. Nhờ sự tham gia của các nhà sản xuất và phát hành có vốn Trung Quốc (qua Legendary East), cả một Tòa tháp chọc trời sừng sững len lỏi vào lịch phát hành tháng 7 vốn cấm cửa với phim Hollywood, ôm gọn 47,7 triệu đôla. Thành tích này thấp hơn so với một phim Dwayne Johnson gần đây là Rampage, nhưng vượt trên Jumanji: Welcome to the Jungle. Kết hợp với 27,3 triệu đôla thu về từ 67 thị trường nước ngoài khác, cuối tuần qua Skyscraper bỏ túi 75 triệu đôla.

Đây là một cú hích đã được chờ đợi sau tuần mở màn trước đó gây thất vọng. Sau hai tuần ra rạp, phim có được 132,8 triệu đôla doanh thu quốc tế cộng dồn, và doanh thu toàn cầu cộng dồn 179,6 triệu đôla.

Khởi đầu ở Đại lục có vẻ tốt cho The Rock, nhưng phim cũng vấp phải sự cạnh tranh dữ dội từ các phim Hoa ngữ như Dying to SurviveHidden Man, trong khi trực thăng của Tom Cruise thì đang chờ cất cánh khắp nơi vào cuối tuần này.

Các thị trường khu vực Đông Nam Á vẫn giữ vị trí số 1 cho Skyscraper như Malaysia, Singapore, Philippines và Indonesia. Mexico là thị trường nước ngoài xếp thứ nhì về doanh thu sau Trung Quốc với 7,5 triệu đôla tiền bán vé sau hai tuần.

Phim chuỗi đầu tiên của Denzel Washington, Equalizer 2 nổ phát súng đầu tiên ngoài Bắc Mỹ giới hạn trong 11 thị trường, thu được 3,3 triệu đôla. Các thị trường lớn chủ chốt sẽ chờ phát hành trong tháng 8, để tránh đụng độ ông lớn Mission: Impossible – Fallout. Thành tích cuối tuần rồi vượt trung bình 30% so với phần một nếu tính cùng địa bàn công chiếu, và sau cân bằng trượt giá.

Tại Australia, phim xếp nhì bảng với 2,2 triệu đôla, vượt The Equalizer 31%.

Phần hai trong loạt phim do Antoine Fuqua đạo diễn đã được ra mắt tại CineEurope trong tháng 6. Phần phim đầu tiên được hưởng ứng mạnh mẽ nhất tại Anh, Đức và Pháp, tuy nhiên doanh thu ở nước ngoài chỉ chiếm 47%.

Lịch phát hành tiếp theo là Tây Ban Nha (10/8), kế đến là Pháp, Đức, Mexico và Anh (giữa tháng 8) và phim tiếp tục ra mắt các thị trường khác trong suốt tháng 9 và tháng 10.



STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 Skyscraper 75,0
132,8
179,6
69
2 Mamma Mia! Here We Go Again 42,4
42,4
76,8
44
3 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation 37,7
115,6
206,7
52
4 Incredibles 2 36,5
383,1
940,4
43
5 Dying to Survive (Hoa ngữ) 25,3
413,0
413,0
1
6 Ant-Man And The Wasp 21,6
188,9
353,5
47
7 Jurassic World: Fallen Kingdom 17,3
813,0
1.196,9
68
8 Hidden Man (Hoa ngữ) 10,4
74,4
74,4
1
9 The First Purge 8,9
36,3
96,5
31
10 Animal Crackers (Mỹ | TBN | TQ | Hàn) 3,7
3,7
3,7
1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế cuối tuần kết thúc ngày 22/7/2018
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore