Trước khi ra rạp ở Bắc Mỹ vào ngày 6/5, cuối tuần qua xuất phẩm mới nhất của liên minh Disney/Marvel Captain America: Civil War đồng loạt đổ bộ 37 vùng lãnh thổ, thu về 200,2 triệu đôla. Hai phe đánh nhau nhưng chẳng bên nào thiệt, doanh thu tuần mở màn của phim chỉ xếp sau Avengers: Age Of Ultron ra rạp năm ngoái (kém 5%), hơn 26% so với Iron Man 3 và The Avengers; vượt 157% so với Captain America: The Winter Soldier nếu tính trên cùng một độ lớn của địa bàn công chiếu. Phim cũng lập kỷ lục về doanh thu tuần ra mắt tính từ trước tới nay ở các quốc gia Brazil, Mexico và Philippines.

Steve và Tony căng thẳng trên phim...

Civil War, giống như một phim Avengers hơn là màn "solo" của Steve Rogers, được đón chào nồng nhiệt nhất ở các thị trường: Hàn Quốc (28,7 triệu đôla), Mexico (20,4 triệu đôla), Anh (21,1 triệu đôla), Brazil (12,9 triệu đôla) và Australia (10,6 triệu đôla). Không ngạc nhiên vì khu vực châu Á và Mỹ Latinh luôn đầy nhóc "fan cuồng" Marvel, và Hàn Quốc cũng dẫn đầu về lòng hâm mộ các siêu anh hùng khi Ultron ra mắt, xếp trên cả Anh, Nga, Brazil và Pháp.

Ở châu Á, Civil War thu về 6,9 triệu đôla ở Hồng Kông, 5,1 triệu đôla ở Malaysia, 7,7 triệu đôla ở Philippines, 6,3 triệu đôla ở Thái Lan và 9,4 triệu đôla tại Đài Loan. Một số thị trường châu Âu cũng báo về những con số khủng: Pháp (10,1 triệu đôla), Đức (8,1 triệu đôla), Tây Ban Nha (4,2 triệu đôla).

205 rạp chiếu màn hình cực đại IMAX mang về tổng cộng 9,4 triệu đôla, trong đó có những thị trường tiêu thụ phim ở định dạng IMAX mạnh như Hồng Kông (112 ngàn đôla), Thụy Điển (100 ngàn đôla), Đài Loan (75 ngàn đôla), Việt Nam và Hà Lan (cùng 60 ngàn đôla). Cuối tuần này lại có thêm 750 rạp IMAX nữa tham chiến.

... và nô đùa trong các hoạt động quảng bá

Nội chiến siêu anh hùng nhận được sự tán thưởng tuyệt vời từ khán giả và những lời phê bình tích cực (được đánh giá 94% "tươi" trên Rotten Tomatoes), mới chỉ tung sức ở 63% thị trường mục tiêu, đứng đầu bảng ở tất cả các thị trường phim khởi chiếu và chắc chắn sẽ thắng áp đảo ở Bắc Mỹ cuối tuần này.

Ngoài quê nhà Bắc Mỹ, cuối tuần này phim cũng ra rạp tại các thị trường quốc tế chủ chốt như Trung Quốc, Nga, Argentina, Ý, tuần kế tiếp sẽ là Ấn Độ, New Zealand và một vài thị trường nhỏ hơn ở châu Âu, châu Phi và Trung Đông. Nhật Bản như thường lệ chẳng bao giờ sốt ruột, hiện phòng vé nước này đang thuộc về bộ phim Thám tử Conan.

Những lời truyền miệng, sự ưu ái của giới phê bình và khoảng thời gian trống trải tới tận cuối tháng 5 khi X-Men: Apocalypse và Alice Through the Looking Glass khởi chiếu chắc chắn sẽ giúp Cap và đồng đội hưởng lợi dài dài.

Buổi họp báo toàn sao ở London

Các hoạt động quảng bá sôi sùng sục toàn cầu, "team Cap" gồm Chris Evans, Sebastian Stan, Anthony Mackie và Joe Russo tới Trung Quốc và Singapore, trong khi "team Iron Man" chọn Paris và Berlin. Tuần trước cả hai nhóm hội quân tại London cùng hai đạo diễn tham gia buổi họp báo đậm chất Marvel với Kevin Feige, Evans, Stan, Mackie, Robert Downey Jr, Daniel Bruhl, Paul Rudd, Elizabeth Olsen, Jeremy Renner, Emily VanCamp và Paul Bettany.

Nhà Chuột đang bay cao, The Jungle Book và Zootopia tiếp tục sức hút dai dẳng với doanh thu cuối tuần rồi lần lượt là 57,1 và 8,3 triệu đôla. Tuy nhiên cũng phải kể đến một phim Hoa ngữ đang thống trị các rạp chiếu Đại lục, Book of Love (chính là phần 2 của bộ phim ăn khách Finding Mr. Right năm 2013), vẫn với hai diễn viên chính Thang Duy và Ngô Tú Ba, có doanh thu 51 triệu đôla trong tuần mở màn.

Thang Duy và Ngô Tú Ba trong Book of Love

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế cuối tuần	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	Captain America: Civil War	200,2	200,2	200,2	37
2	The Jungle Book	57,1	432,7	684,8	58
3	Finding Mr. Right 2: Book of Love (Trung Quốc)	51,0	51,0	51,0	4
4	Zootopia	8,3	607,9	931,4	41
5	MBA Partners (Trung Quốc)	7,5	7,5	7,5	1
6	The Huntsman: Winter's War	7,4	97,0	131,0	67
7	Phantom of the Theater (TQ - Hồng Kông)	7,0	7,0	7,0	1
8	Kung Fu Panda 3	3,1	367,9	509,9	20
9	Batman V Superman: Dawn of Justice	2,8	537,8	862,9	60
10	Xuan Zang (Trung Quốc - Ấn Độ)	2,1	2,1	2,1	1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 1/5/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD