Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 1-3/4: Batman V Superman - tỏa sáng giữa trùng vây

04/04/2016

Không có thêm thị trường mới nào trong đợt cuối tuần qua, nhưng Batman V Superman: Dawn of Justice vẫn vững vàng ngôi đầu bảng phòng vé quốc tế với doanh thu 85,1 triệu đôla.

Thành tích này được góp bởi 28 ngàn rạp chiếu ở 67 vùng lãnh thổ, đưa doanh thu quốc tế cộng dồn lên con số 421,4 triệu đôla. So với tuần lễ trước đó, ngang qua lễ Phục sinh, doanh thu sụt giảm 66,5% (doanh thu tuần mở màn là 254 triệu đôla). Hồi năm ngoái, bộ phim bom tấn cũng ra mắt ngang qua dịp nghỉ lễ Phục sinh là Furious 7, chỉ giảm 19% ở tuần thứ hai, nhờ trong tuần thứ hai có ngày ra mắt đạt tới 70 triệu đôla ở thị trường Trung Quốc.

Một số phim bom tấn gần đây có tỉ lệ sụt giảm như sau: Deadpool -36%, Jurassic World -48%, Avengers: Age Of Ultron -16,5% và X-Men: Days Of Future Past -44%. Nhân tiện thông báo, tổng doanh thu toàn cầu của Deadpool hiện là 752 triệu đôla, vượt qua Days Of Future Past để trở thành phim ăn khách nhất trong loạt phim liên quan tới dị nhân, và phim còn chưa cần đóng góp của thị trường đông dân Trung Quốc.

Ở thị trường Trung Quốc, doanh thu cộng dồn của BVS hiện là 85 triệu đôla qua hai tuần. Tuy nhiên, bộ ba siêu phàm phải chiến đấu rất dữ dội trong tuần thứ hai khi mất nhiều rạp chiếu về tay hai phim nội địa, kết quả là hai phim Hoa ngữ này đánh chiếm hai vị trí đầu bảng xếp hạng, và vị trí thứ 3 lại rơi vào tay cô thỏ cảnh sát trong Zootopia.

Theo tác giả bài viết này, nguyên nhân nằm ở chỗ lâu nay thương hiệu Marvel quen thuộc với khán giả Đại lục hơn, và phim với các nhân vật của DC sẽ hứng chịu những lời truyền miệng bất lợi. Kiếm được hơn 100 triệu đôla ở Trung Quốc đã là một thắng lợi với BVS, khi sẽ có thêm phim Hoa ngữ ra rạp tuần này, cùng với London Has Fallen và rồi đến ngày 15/4 là Jungle Book ra rạp.

Tại khu vực Mỹ Latinh, Ánh sáng công lý gần như bất khả xâm phạm, với 79,3 triệu đôla thu được sau 11 ngày phim xếp thứ 3 trong số các phim của Warner Bros (WB) từng phát hành. BVS phá kỷ lục mở màn ở Mexico cho một phim của WB với thành tích 29,7 triệu đôla và xếp thứ 4 trong số các phim siêu anh hùng, đứng sau hai phim AvengersIron Man 3. Doanh thu bán vé ở Brazil là 21,75 triệu đôla, đưa BVS trở thành phim thành công nhất của WB ở thị trường này.

Doanh thu 9,7 triệu đôla ở Nhật Bản cũng vượt Man of Steel; doanh thu 9,2 triệu đôla ở Tây Ban Nha vượt cả Man of Steel lẫn Deadpool.

Cập nhật doanh thu cộng dồn tại một số thị trường lớn khác: Anh 39,7 triệu đôla, Đức 14,4 triệu đôla, Úc 17,2 triệu đôla, Pháp 14 triệu đôla, Hàn Quốc 14,5 triệu đôla, Ý 10,3 triệu đôla và Nga 11,2 triệu đôla.

Các rạp chiếu IMAX trên toàn cầu cũng mang về 53,4 triệu đôla cho BVS, đóng góp vào tổng doanh thu toàn cầu 682,9 triệu đôla, xếp trên Man of Steel, Thor 2, Iron Man 1 & 2, Ant-ManCaptain America trong số các phim siêu anh hùng. Những lời phê bình có vẻ như chẳng hề hấn với Bruce Wayne và Clark Kent.

Cuối tuần này, bộ đôi áo choàng đen và đỏ sẽ đụng độ phim mới của Universal The Huntsman: Winter’s War ở 18 thị trường, trong đó có các thị trường chủ chốt là Úc, Đức, Anh, Tây Ban Nha và Mexico.

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu *

1 Batman V Superman: Dawn of Justice 85,1
421,4
682,9
68
2 Zootopia 30,0
511,7
787,6
53
3 The Bodyguard (Trung Quốc) 25,0
25,0
25,0
6
4 Kung Fu Panda 3 19,2
323,6
463,9
68
5 Chongqing Hot Pot (Trung Quốc) 19,0
19,0
19,2
4
6 Who Sleeps My Bro (Trung Quốc) 10,0
10,0
10,0
1
7 My Big Fat Greek Wedding 2 5,6
18,4
54,9
29
8 10 Cloverfield Lane 4,6
18,2
81,8
29
9 The Divergent Series: Allegiant - Part 1
4,3
80,3
80
136,7
10 The Revenant
4,3
333,9
516,5
21

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 3/4/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, Rentrak