Bộ phim kiếm được 34,7 triệu đôla, nâng tổng doanh thu quốc tế lên con số 244 triệu đôla. Phần lớn tiền thu được từ Trung Quốc, nơi phim đứng đầu bảng xếp hạng với 26,5 triệu đôla. Thành tích này nhỉnh hơn chút so với Thor: The Dark World, phim chiếu ở Trung Quốc tầm này năm trước.

Tính đến nay, Ninja Rùa đã bỏ túi tổng cộng 434,6 triệu đôla toàn cầu, và nhiều khả năng vượt mốc 500 triệu sau khi chiếu tại Nhật Bản đầu năm tới.

Teenage Mutant Ninja Turtles

The Maze Runner cũng có một khởi đầu tốt ở Trung Quốc với 13,7 triệu đôla, ngang bằng thành tích của The Hunger Games: Catching Fire. Tổng số tiền thu được cuối tuần qua của Giải mã mê cung ở thị trường quốc tế là 23,8 triệu đôla, doanh thu cộng dồn 208,5 triệu đôla. Nếu cộng cả doanh thu tại Mỹ thì đến nay phim đã có hơn 300 triệu đôla từ các phòng vé toàn cầu.

Gone Girl tiếp tục gây ấn tượng: phim ly kỳ của đạo diễn David Fincher bỏ túi 15,3 triệu đôla, tổng doanh thu quốc tế 142,9 triệu đôla. Cô gái mất tích giữ được phong độ tại hầu hết các thị trường, như ở Hàn Quốc doanh thu cuối tuần rồi chỉ sụt nhẹ 10% xuống còn 4,1 triệu đôla.

Vậy là trong năm nay Fox International đã có một mẻ lưới trị giá 3,25 tỉ đôla; là thành tích cao nhất mà một hãng phim làm được trong năm, phá kỷ lục năm 2011 thuộc về Paramount (3,21 triệu đôla). Đóng góp tích cực cho chiến thắng của Fox là các phim X-Men: Days of Future Past (512 triệu đôla), How to Train Your Dragon 2 (438 triệu đôla), và Rio 2 (367 triệu đôla). Hãng còn hai phim đầy hứa hẹn ra mắt cuối năm là Penguins of Madagascar và Exodus: Gods and Kings, nhiều khả năng sẽ chốt sổ năm nay ở con số 3,5 tỉ đôla.

Penguins of Madagascar

Fury mở rộng ra 44 thị trường và thu về 14,6 triệu đôla. Tại Nga, bộ phim về Thế chiến II có sự tham gia của Brad Pitt đứng nhì bảng xếp hạng với 3,3 triệu đôla.

Annabelle tiếp tục đứng đầu bảng trong tuần thứ 2 tại Mexico với 3,4 triệu đôla, doanh thu tuần qua là 13,5 triệu đôla từ 62 thị trường. Doanh thu quốc tế cộng dồn của búp bê quỷ ám đạt 149 triệu đôla.

Dracula Untold đứng đầu bảng trong tuần ra mắt tại Ý với 3 triệu đôla, cùng với 1,4 triệu đôla ở Nhật Bản. Doanh thu quốc tế cuối tuần qua là 12,4 triệu đôla, doanh thu quốc tế cộng dồn 136,1 triệu đôla. Trong tuần này phim có khả năng vượt mốc 200 triệu đôla toàn cầu.

Guardians of the Galaxy / Vệ binh dải ngân hà qua mặt Maleficent / Tiên hắc ám để chiếm vị trí thứ 2 trong bảng xếp hạng doanh thu toàn cầu của năm 2014 (765 triệu đôla doanh thu toàn cầu, chỉ xếp sau Transformers: Age of Extinction).

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế cuối tuần	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	Teenage Mutant Ninja Turtles	34,7	244,0	434,6	32
2	The Maze Runner	23,8	209,5	306,5	36
3	Gone Girl	15,3	142,9	279,5	51
4	Fury	14,6	37,8	98,2	45
5	Annabelle	13,5	149,0	231,5	63
6	Dracula Untold	12,4	136,1	189,0	62
7	Kung Fu Jungle (Trung Quốc)	9,3	9,35	9,35	7
8	John Wick	6,6	8,0	35,6	35
9	Lucy	6,6	317,0	443,5	32
10	The Book of Life	6,1	29,4	69,9	21

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 2/11/2014
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD

Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi