Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 31/3-2/4: Vỏ bọc ma không thắng được Người đẹp, Kong an toàn

05/04/2017

Ba tuần liên tiếp Beauty and the Beast đứng đầu phòng vé quốc tế và đang hướng tới cột mốc 900 triệu đôla tổng doanh thu toàn cầu.

Ba ngày cuối tuần vừa qua phim có được 66,5 triệu đôla từ 55 thị trường ngoài Bắc Mỹ, giảm 45% so với tuần trước đó, doanh thu quốc tế cộng dồn đạt 480,8 triệu đôla. Belle và quái vật lịch lãm vẫn giữ sức hút ở nhiều thị trường chủ chốt và đang chờ mở tiệc tại Nhật Bản vào ngày 21/4.

Đứng nhì bảng là Ghost in the Shell, trong tuần mở màn có được 40,1 triệu đôla từ 52 thị trường. Phim của liên minh Paramount, DreamWorks và Reliance đứng thứ nhất ở 11 thị trường, trong đó có Hồng Kông (1,2 triệu đôla / 48 rạp), Indonesia (1,1 triệu đôla / 200 rạp), Đài Loan (1,1 triệu đôla / 88 rạp), Singapore (676 ngàn đôla / 29 rạp) và Thái Lan (542 ngàn đôla / 64 rạp).

Nơi chào đón sự trở lại Thiếu tá trong vỏ bọc mới nồng nhiệt nhất là Nga với doanh thu 5,3 triệu đôla từ 1.100 rạp chiếu, xếp nhì bảng tại nước này. Hàn Quốc đang dồn vé cho phim nội, nhưng Ghost cũng kịp bỏ túi 4,2 triệu đôla từ 804 rạp chiếu. Kế đó là Pháp, nơi Lucy của Johansson đã thành công, doanh thu đạt 3,1 triệu đôla từ 354 rạp chiếu.

Con số ghi nhận tại các thị trường chủ chốt khác là: Anh 2,8 triệu đôla; Mexico 2,1 triệu đôla; Đức 2 triệu đôla; Brazil 1,9 triệu đôla; Úc 1,8 triệu đôla; Tây Ban Nha 1,3 triệu đôla và Ý 1 triệu đôla. Riêng định dạng IMAX mang lại cho phim 3,3 triệu đôla từ 278 rạp.

Paramount đặt phim lên bàn cân so sánh với những phim khoa học viễn tưởng cùng thể loại, cho thấy Ghost khá hơn Elysium (+7%), nhưng thua kém Oblivion (-6%) và Edge of Tomorrow (-6%). Tuy vậy họ có thể phần nào yên tâm với xuất phẩm mới kinh phí 110 triệu đôla này.

Scarlett Johansson đã vụt sáng thành ngôi sao hành động sau các phim của Marvel và Lucy của đạo diễn Luc Besson năm 2014 (tổng doanh thu quốc tế 337 triệu đôla). Nhiều ý kiến cho rằng phim không được như kỳ vọng và chiến dịch truyền thông tiếp thị lại quá phức tạp so với khán giả đại chúng, nhân vật Thiếu tá cũng không gần gũi như Lucy.

Hai thị trường lớn Trung Quốc và Nhật Bản sẽ cùng khởi chiếu Vỏ bọc ma vào ngày 7/4. Nhật Bản là nơi cung cấp câu chuyện gốc, và hồi tháng 11 năm ngoái Johansson đã tới Tokyo dự sự kiện hoành tráng ra mắt trailer. Phim có sự tham gia của diễn viên Nhật Takeshi Kitano, và thêm một thuận lợi nữa là sẽ không phải đụng độ Beauty and the Beast trong hai tuần đầu tiên. Ở Trung Quốc, The Fate of the Furious mới thực sự là hung thần phòng vé, và Thiếu tá chỉ có một tuần rảnh tay.

Đội quân xì-trum xanh trở lại với định dạng thuần hoạt hình sau những phim pha trộn người thật đóng năm 2011 và 2013, mở màn tại 32 thị trường thu được 15,1 triệu đôla. Tổng doanh thu quốc tế của hai phim Smurfs ra rạp trước đó là 421 triệu đôla và 277 triệu đôla. Các thị trường chủ chốt trong quá khứ là Đức, Trung Quốc, Pháp, Anh và Brazil. Tuần qua mới chỉ có nước Anh khởi chiếu Lost Village, mang về 1,8 triệu đôla bao gồm cả các suất chiếu sớm, bên cạnh Nga (2,5 triệu đôla) và Tây Ban Nha (2,1 triệu đôla).

Sony Pictures Animation sẽ từ từ phủ xanh màn bạc từ nay cho tới hết lễ Phục sinh. Thị trường đang đông đúc, nhưng những nhân vật bé xinh của Peyo là một thương hiệu mạnh.

The Boss Baby mở màn hét ra lửa ở Mexico (6,5 triệu đôla) và tiếp tục được cưng chiếu tại Nga (21,5 triệu đôla qua hai tuần công chiếu).

Kong, gã khổng lồ Đảo Đầu Lâu, tiếp tục ra oai tại Đại lục. Tính đến nay Skull Island đã ôm gọn 124 triệu đôla chỉ riêng tại nước này, vượt doanh thu cả mùa chiếu của các phim Warner Bros trước đó như Godzilla, Pacific Rim, Batman V Superman: Dawn of Justice, InterstellarThe Hobbit: The Battle of the Five Armies.

Hai phim Hoa ngữ lọt vào Top 10 tuần rồi là The Devotion of Suspect X (22,2 triệu đôla) và Extraordinary Mission (8,2 triệu đôla). The Devotion of Suspect X dựa trên cuốn tiểu thuyết ly kỳ đoạt giải của Nhật Bản năm 2005, do Tô Hữu Bằng đạo diễn với sự góp mặt của các diễn viên Vương Khải, Trương Lỗ Nhất và Lâm Tâm Như.

Phía sau nghi can X là câu chuyện về một điều tra viên trong quá trình xử lý một vụ án giết người phải điều tra bạn cũ, còn Extraordinary Mission theo chân một cảnh sát làm nội gián nhằm triệt phá đường dây buôn ma túy.



STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 Beauty and the Beast 66,5
480,8
876,3
56
2 Ghost in the Shell 40,1
40,1
59,1
53
3 The Boss Baby 36,2
59,0
108,0
35
4 Kong: Skull Island 34,6
329,5
477,4
68
5 The Devotion of Suspect X (Hoa ngữ) 22,2
22,4
22,7
5
6 Smurfs: The Lost Village 15,1
15,1
15,1
32
7 Extraordinary Mission (Hoa ngữ) 8,2
8,4
8,4
1
8 Power Rangers 8,1
32,7
99,8
71
9 Life 6,3
28,6
51,0
58
10 The Missing (Hoa ngữ) 6,2
6,3
6,3
1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 2/4/2017
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore