Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 3-5/3: Logan lập kỷ lục doanh thu cho một phim nhãn R

07/03/2017

Với 159 triệu đôla thu được ở 81 thị trường ngoài Bắc Mỹ cuối tuần qua, Logan vượt trên thành tích 156 triệu đôla của Fifty Shades of Grey năm 2015 trở thành phim nhãn R có doanh thu quốc tế tuần mở màn tốt nhất.

Đây cũng là phim có màn khai hỏa tốt thứ ba của Fox từ trước đến nay, chỉ xếp sau X-Men: Days of Future Past (172 triệu đôla) và Avatar (164 triệu đôla). Tổng doanh thu toàn cầu của phim là 244,3 triệu đôla. Và, Logan làm được tất cả những điều này chỉ với định dạng 2D, vượt mọi dự đoán ban đầu mà không nhờ phụ thu tiền vé.

Bộ phim do James Mangold đạo diễn đứng đầu bảng xếp hạng tại 80/81 thị trường, ngoại trừ duy nhất Thổ Nhĩ Kỳ, nơi phải nhường ngôi cho bộ phim nội Recep Ivedik 5. Năm quốc gia thể hiện sự yêu thích nhất dành cho người hùng dị nhân là: Trung Quốc (46,3 triệu đôla, +33% so với X-Men: Days of Future Past); Anh (11,4 triệu đôla, +1% so với DOFP); Hàn Quốc (8,2 triệu đôla, xếp thứ 9 trong số các phim của Fox từng công chiếu tại nước này); Brazil (8,2 triệu đôla; xếp đầu bảng trong các phim của Fox); Nga (7,1 triệu đôla, +18% so với DOFP).

Logan

Tính riêng các rạp IMAX toàn cầu, Logan bỏ túi 20,6 triệu đôla, là phim gắn nhãn R ăn khách thứ nhì xếp sau Deadpool. Nếu chỉ tính các quốc gia ngoài Bắc Mỹ, Logan vượt Deadpool với 10,6 triệu đôla thu được từ 687 rạp IMAX. Có lẽ phải cảm ơn 4,4 triệu đôla ôm gọn từ 388 rạp IMAX trên lãnh thổ Trung Quốc, vì Deadpool không chiếu tại thị trường này.

Phim trước đó, The Wolverine cũng vớ bẫm tại thị trường Đại lục với doanh thu 41 triệu đôla năm 2013.

Tháng trước, Logan chiếu ra mắt tại liên hoan phim Berlin, với sự góp mặt của hai diễn viên chính Hugh Jackman và Patrick Stewart, thu hút sự chú ý của truyền thông toàn cầu. Đó là một màn đặt cược, đã từng hiệu quả với các phim: The Grand Budapest Hotel, Cinderella, Fifty Shades of Grey... Đạo diễn Mangold cho biết, "quan trọng là phim gắn kết với văn hóa đại chúng, là phim chuỗi được khán giả ở nhiều quốc gia quan tâm hơn là chỉ để bán những phần ăn giá rẻ hay áo thun."

Logan cần phải thần tốc, bởi có con quái vật đang lấp ló đằng xa - thực tế là tới hai con. Warner Bros/Legendary đang đẩy tới bom tấn Kong: Skull Island, và sau đó nhà Disney sẽ kể lại câu chuyện cổ tích xưa như trái đất Beauty and the Beast.

Resident Evil: The Final Chapter

Xếp nhì bảng phòng vé quốc tế tuần qua là Resident Evil: The Final Chapter, phần sáu trong loạt phim chuyển thể từ trò chơi điện tử, với 18,4 triệu đôla có được từ 43 thị trường, doanh thu quốc tế cộng dồn 267,3 triệu đôla. Thành tích này có phần đóng góp lớn của thị trường Trung Quốc với doanh thu cuối tuần rồi 17,7 triệu đôla, tổng doanh thu tính riêng tại nước này tới nay là 141,2 triệu đôla.

Đứng thứ ba là câu chuyện về loài chó của Amblin Entertainment, cất tiếng sủa vang tại Đại lục trong một tuần nhiều cạnh tranh, bỏ túi 15,4 triệu đôla thông qua đơn vị phát hành Huaxia. A Dog's Purpose với sự tham gia của Dennis Quaid đến nay đã có được 41,3 triệu đôla từ 40 thị trường nước ngoài, tổng doanh thu toàn cầu vượt mốc 100 triệu đôla, còn trong tay hai thị trường lớn là Nga và Nhật Bản.

A Dog's Purpose

Với 6 tượng vàng Oscar trong tay, La La Land tiếp tục hành trình chinh phục khán giả toàn cầu. Bộ phim nhạc kịch này đã vượt mốc doanh thu quốc tế 250 triệu đôla, tổng doanh thu toàn cầu đang tiến gần đến mốc 400 triệu đôla. Những kẻ khờ mộng mơ bỏ túi 13,6 triệu đôla chỉ sau hai tuần công chiếu ở Nhật Bản. Hiện tại Anh đang là thị trường ưu ái phim nhất bên ngoài nước Mỹ với tổng doanh thu bán vé 36,9 triệu đôla, kế đó là Trung Quốc với 32,4 triệu đôla.

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 Logan
159,0
159,0
244,3
82
2 Resident Evil: The Final Chapter 18,4
267,3
294,0
43
3 A Dog's Purpose 17,4
41,3
101,5
41
4 Sing 11,4
297,2
565,4
63
5 La La Land 11,1
250,7
396,4
78
6 Fifty Shades Darker 10,7
246,2
356,1
60
7 The Lego Batman Movie 10,4
108,2
256,8
61
8 Split 8,6
106,1
240,2
57
9 The Great Wall (Hoa ngữ) 6,5
278,9
320,2
44
10 John Wick: Chapter Two 5,6
61,5
144,4
80

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 5/3/2017
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore