Tuy nhiên, vào khoảng những năm 2010, khi ngành công nghiệp giải trí bắt
đầu ưu tiên phim chuỗi hơn hết thảy, Pixar cũng bắt đầu phát hành các
phần tiếp theo và phần tiền truyện của những bộ phim ăn khách trước đó.

|
Nhà hoạt động môi trường tuổi teen Mabel (Piper Curda)
|
Những năm 2020 chứng kiến Pixar điều chỉnh hướng đi với những phim nguyên tác như
Onward,
Soul,
Luca và
Turning Red, nhưng do COVID-19, các phim này đã không có được sự đón nhận xứng đáng tại rạp chiếu. Những bộ phim gần đây như
Elemental và
Inside Out 2 đều là bom tấn phòng vé, nhưng dù nhận được đề cử Oscar phim hoạt hình xuất sắc nhất,
Elio lại thất bại về mặt tài chính.
Elio là một trong số ít những câu chuyện nguyên tác được Pixar công bố sẽ ra mắt trong vài năm tới, cùng với
Hoppers.
Khi
các nhà khoa học phát hiện cách chuyển ý thức con người vào động vật
robot, một nhà hoạt động môi trường tuổi teen tên Mabel (Piper Curda) đã
sử dụng công nghệ mới này để khám phá bí ẩn của thế giới động vật trong
hình dạng một con hải ly.
Được mời đến thăm khuôn viên Pixar để xem trước bộ phim và tìm hiểu thêm về quá trình sản xuất,
SlashFilm có thể khẳng định chắc chắn rằng
Hoppers xứng đáng trở thành bom tấn tiếp theo của Pixar. Chân thành, hài hước và dễ nhớ ngay lập tức,
Hoppers đã nắm bắt hoàn hảo sự kỳ diệu của Pixar, và đạo diễn Daniel Chong (
We Bare Bears) đã tạo ra bộ phim hài hước nhất mang tên công ty. Dưới đây là năm điều bạn cần biết.

|
“Hải ly là loài chủ chốt có thể duy trì đa dạng sinh học theo cách
độc đáo nhất, và rõ ràng chúng sẽ là phương tiện hoàn hảo để bộ phim kể
câu chuyện này. Chúng cũng siêu dễ thương và tròn trịa!” Daniel Chong
nói
|
Hoppers ban đầu được đề xuất là phim về chim cánh cụtKhi Daniel Chong lần đầu nghĩ ra ý tưởng cho
Hoppers,
anh đã lấy cảm hứng từ các thiết bị robot ngụy trang mà các nhà khoa
học thường sử dụng để nghiên cứu động vật, bao gồm chim cánh cụt nhồi
bông gắn camera đặt trên xe điều khiển từ xa. Nhìn bằng mắt thường,
chúng vừa đáng yêu vừa buồn cười, nhưng những chiếc camera giấu kín lại
là trợ thủ đắc lực cho các nhà khoa học muốn quan sát một loài động vật
nổi tiếng nhút nhát.
“Không hiểu sao tôi cứ ám ảnh với chim cánh
cụt và quyết tâm làm một bộ phim về chúng,” Chong nói. “Nhưng Pete
[Docter, giám đốc sáng tạo của Pixar] cho là thế giới không cần có thêm
một bộ phim về chim cánh cụt nữa.” Xét riêng hoạt hình thôi đã có rất
nhiều phim xoay quanh chim cánh cụt, bao gồm
Happy Feet,
Surf’s Up, và
Penguins of Madagascar, thì Docter đã đúng. (Chưa kể vô số phim người đóng về chim cánh cụt như
Mr. Popper’s Penguins và các phim tài liệu về thiên nhiên nổi tiếng như
March of the Penguins.)

|
Chong nhận ra Hoppers cần phải nói về hải ly, và các loài động vật liên quan phát triển mạnh trong hệ sinh thái lấy hải ly làm trung tâm
|
“Tất nhiên là ông ấy đúng rồi,” Chong giải thích trong tiếng cười. May
thay, bị từ chối ý tưởng về chim cánh cụt đã giúp Chong nghĩ ra một
hướng đi thú vị hơn. “Khi tiếp tục phát triển ý tưởng, tôi tình cờ đọc
được câu chuyện về Vườn quốc gia Yellowstone tái hoang hóa hệ sinh thái
bằng chó sói sau khi chúng biến mất hoàn toàn,” anh nói. “Tái thả chó
sói vào đã cân bằng lại mọi thứ — dẫn đến các loài động vật khác quay
trở lại, gồm cả hải ly. Và một khi hải ly quay trở lại và xây dựng đập
và ao, một lượng lớn động thực vật quay trở lại.”
Hải ly thường
được gọi là “kỹ sư hệ sinh thái”, và là một phần thiết yếu trong việc
giữ môi trường khỏe mạnh. Chính lúc đó, Chong nhận ra
Hoppers cần phải nói về hải ly, và các loài động vật liên quan phát triển mạnh trong hệ sinh thái lấy hải ly làm trung tâm.
Hoppers không ngại bị so sánh với Avatar

|
Tiến sĩ Sam, Nisha và Mabel
|
Ý tưởng con người có thể chuyển giao ý thức sang hình dạng khác đã là
chủ đề phổ biến trong khoa học viễn tưởng gần 100 năm nay, với truyện
ngắn
The Infinite Brain năm 1930 của John S. Campbell đóng vai
trò cảnh báo hiểm họa khi giao phó ý thức của bạn cho một bộ não nhân
tạo, máy móc. Nhưng khi trailer đầu tiên của
Hoppers ra mắt, người hâm mộ điện ảnh đương đại lập tức so sánh với chuỗi phim
Avatar
của James Cameron, trong đó con người điều khiển những cơ thể lai giữa
người và Na’vi gọi là “avatar” để khám phá hành tinh Pandora. Xét việc
Hoppers
kể về cô gái tuổi teen điều khiển một hải ly robot để khám phá môi
trường xung quanh, so sánh là không thể tránh khỏi — đến mức Pixar biết
rằng không nên chống lại và đã để các nhân vật thừa nhận những điểm
tương đồng trong vũ trụ của bộ phim.
Khi lần đầu tiên Mabel biết
kế hoạch của Tiến sĩ Sam (Kathy Najimy), Nisha (Aparna Nancherla) và
Conner (Sam Richardson) với những con robot hình hải ly, cô bé kêu lên,
“Ấy, sao giống
Avatar quá vậy,” khiến Tiến sĩ Sam phản bác gay gắt, “KHÔNG GIỐNG
AVATAR CHÚT NÀO!” Một câu nói đùa hoàn hảo để đưa vào trailer, và là một trong những ví dụ điển hình nhất về kiểu hài hước mà
Hoppers mang đến.

Đạo diễn Daniel Chong cũng biết, bởi vậy anh nói với
SlashFilm
là đã yêu cầu Piper Curda diễn hơn 80 lần câu thoại đó trong vai Mabel
cho đến khi cân bằng hoàn hảo việc thừa nhận tự nhiên mà vẫn tạo ra
tiếng cười lớn. “Chúng tôi luôn để cho yếu tố hài hước và các nhân vật
dẫn dắt,” Chong giải thích. “Đó là điều chúng tôi quyết liệt theo đuổi.
Chúng tôi biết đó là thế mạnh của nhóm mình, và chúng tôi đảm bảo thiết
lập ngay từ đầu một giọng điệu hài hước độc đáo với những nhân vật thú
vị để xây dựng mọi thứ.”
Không có phim Pixar nào khác giống như HoppersMột
số hình ảnh thiên nhiên đẹp nhất đến từ hoạt hình 2D vẽ tay, nhưng đồ
họa vi tính lại khó tái tạo được cảm giác tương tự. “Quay ngoại cảnh thì
khá là rối mắt — có rất nhiều thông tin, rất nhiễu thị giác,” đạo diễn
Daniel Chong nói. “Làm sao làm dịu và miêu tả thiên nhiên trông đẹp đẽ
và dễ nhận biết mà không gây xao nhãng?” Theo giám sát hiệu ứng hình ảnh
Beth Albright, thách thức là thể hiện sự gắn kết giữa môi trường và các
nhân vật, đồng thời vẫn giữ đúng tông hài hước/gián điệp/khoa học viễn
tưởng phi lý của bộ phim.

Để tìm được sự cân bằng, các nghệ sĩ ánh sáng và hiệu ứng đã phát triển
một công cụ quy trình làm việc cọ vẽ tùy chỉnh mới, cho phép họ thêm các
nét cọ lên mô hình và đơn giản hóa phông nền mà không làm mất đi kết
cấu phong phú của môi trường. Trong khoảng ba tuần, mỗi bộ phận đều dành
thời gian để tạo ra những hình ảnh mới mà họ luôn muốn thử. “Từ đó,”
Albright nói tiếp, “chúng tôi tạo ra một quy trình hoàn toàn mới có thể
lấy từng chiếc lá riêng lẻ, biến nó thành một điểm, và sau đó thay thế
bằng một nét cọ vẽ. [...] Chúng tôi có thể đơn giản hóa một số chi tiết
hình ảnh mà không làm nhòe hoặc phải thêm vào nhiều lớp không khí và
sương mù, nghĩa là chúng tôi có thể duy trì hình cắt bóng của các nhân
vật được rõ ràng và biểu cảm.”
Điều này cho phép làm nhẹ phông
nền tự nhiên, tôn lên nhân vật mà không làm cảnh thiên nhiên mất đi cảm
giác chân thực. Cách tiếp cận này được mở rộng sang các yếu tố phức tạp
khác như môi trường sống của hải ly, miêu tả các yếu tố tự nhiên, và tìm
ra cách để các cảnh đêm vẫn là phim hài chứ không đáng sợ.

Nhiều diễn viên lồng tiếng cảm thấy có liên hệ đặc biệt với loài động vật mà họ thủ vaiTheo
phong cách điển hình của Pixar, dàn diễn viên lồng tiếng của Hoppers vô
cùng hùng hậu, bao gồm Piper Curda (Mabel), Bobby Moynihan (Vua
George), Jon Hamm (Thị trưởng Jerry Generazzo), Kathy Najimy (Tiến sĩ
Sam), Dave Franco (Titus), Eduardo Franco (Loaf), Aparna Nancherla
(Nisha), Tom Law (Tom Lizard), Sam Richardson (Conner), Melissa
Villaseñor (Ellen), cố diễn viên Isiah Whitlock Jr. (Vua Chim), Steve
Purcell (Vua Lưỡng thê), Ego Nwodim (Nữ hoàng Cá), Nichole Sakura (Nữ
hoàng Bò sát), Meryl Streep (Nữ hoàng Côn trùng), Karen Huie (Bà Tanaka)
và Vanessa Bayer (Diane). Daniel Chong chia sẻ chuyện anh mời nữ diễn
viên huyền thoại Meryl Streep lồng tiếng cho Nữ hoàng Côn trùng, nên
SlashFilm
hỏi anh cảm thấy thế nào khi tiếp cận các diễn viên để mời họ tham gia
lồng tiếng cho những loài động vật có thể không tương quan gì với tính
cách của họ.
“Tôi thấy là đôi khi ngay lập tức họ cảm thấy có sự
gắn kết kỳ lạ với loài vật đó,” Daniel Chong nói trong phỏng vấn độc
quyền cho bài viết này. “Ví dụ, tôi nhớ Nichole Sakura, lồng tiếng Nữ
hoàng Bò sát, cô ấy bảo, ‘Tôi có rất nhiều hình xăm rắn!’” Trên thực tế,
Meryl Streep thậm chí còn bày tỏ sự gắn kết với loài hải ly, và trong
cuộc gọi Zoom về vai diễn, bà đã chỉ vào một cái ao trong khu đất nhà bà
có hải ly sinh sống. “Cứ như thể tất cả họ ngay lập tức cảm thấy có sự
đồng cảm, và mọi chuyện diễn ra rất tự nhiên,” Chong giải thích.

|
Nữ hoàng Côn trùng do Meryl Streep lồng tiếng
|
Hải ly là loài động vật tuyệt nhất trên đờiHải ly đang tới thời, và nếu có điều gì mà khán giả tiềm năng của bộ phim
Hoppers
cần biết, thì đó là mọi người sẽ rời rạp với sự quan tâm đến vai trò
của chúng trong hệ sinh thái. “Hải ly là loài chủ chốt có thể duy trì đa
dạng sinh học theo cách độc đáo nhất, và rõ ràng chúng sẽ là phương
tiện hoàn hảo để bộ phim kể câu chuyện này. Chúng cũng siêu dễ thương và
tròn trịa!” Daniel Chong nói thêm. “Trong quá trình nghiên cứu, chúng
tôi cũng thấy mọi người đang bắt đầu nhận ra hải ly có thể làm những gì —
và tác động của chúng đến môi trường sống — bằng cách chỉ làm những
công việc thường ngày của chúng, và thật phi thường. Những chú hải ly
nhỏ bé này xứng đáng được làm ngôi sao.”
Tiến sĩ Emily Fairfax,
nhà sinh thái học thủy văn, nghiên cứu về hải ly và trợ lý giáo sư địa
lý tại Đại học Minnesota, được mời tham vấn cho bộ phim
Hoppers
và hỗ trợ nhóm làm phim để đảm bảo hải ly được thể hiện chính xác.
“Theo tôi điều thực sự ý nghĩa là những người ở Pixar quan tâm sâu sắc
đến vậy,” bà giải thích. “Tôi rất quan tâm việc truyền đạt khoa học và
chia sẻ tất cả những điều tuyệt vời mà hải ly làm được.Tôi viết một bài
báo được bình duyệt cũng không tiếp cận được nhiều người bằng bộ phim
này.”

|
Nếu có điều gì mà khán giả tiềm năng của bộ phim Hoppers cần biết, thì đó là mọi người sẽ rời rạp với sự quan tâm đến vai trò của hải ly trong hệ sinh thái
|
Sự đánh giá cao đó cũng lan tỏa đến cả nhóm làm phim. “Những gì hải ly
đã làm để xây dựng hệ sinh thái và sau đó bảo vệ các khu vực tự nhiên
thoát nạn cháy rừng, ý tôi là, chỉ riêng điều đó thôi đã khiến tôi kinh
ngạc,” Nicole Grindle nói. “[Tôi thích] việc các loài động vật khác sống
trong hang của chúng, rằng chúng được an toàn... kể cả rắn! Ý tôi là,
tôi chưa bao giờ biết điều đó, và có ẩn dụ trong câu chuyện rất ấm lòng
này. Nếu tất cả chúng ta có thể sống như vậy thì tốt biết mấy?”
Hoppers ra rạp ở Việt Nam từ ngày 13 tháng 3 với tựa
Cú nhảy kỳ diệu.
Dịch: © Hải Đăng @Quaivatdienanh.com
Nguồn: SlashFilm