Tin tức

The Blossoming Years: Hành trình của hai gia đình qua ba thập kỷ cải cách và mở cửa của Trung Quốc từ những năm 1980

05/03/2026

Tết Nguyên đán vẫn là mùa đoàn tụ quan trọng nhất ở Trung Quốc.

Nhiều gia đình đi cả quãng đường xa — đôi khi băng qua biên giới — chỉ để được ngồi quây quần bên bàn ăn. Tuy nhiên, kỳ nghỉ này cũng là thời điểm mà các giá trị thế hệ gặp gỡ, va chạm và đôi khi xung đột.

Trang Tiến Tấn, công nhân nhà máy lành nghề, do Điền Vũ thủ vai

Mùa tết năm nay, CCTV-1 đã công chiếu phim bộ truyền hình giờ vàng mới, The Blossoming Years, do hai nhà làm phim thuộc hai thế hệ khác nhau đồng đạo diễn: Lưu Gia Thành và con trai Lưu Dương. Bộ phim cũng được phát sóng trên nền tảng trực tuyến Mango TV.

Dài 40 tập, bộ phim theo dõi một gia đình hỗn hợp trong suốt ba thập kỷ, khắc họa những mối quan hệ thay đổi, hoài bão và những khó khăn thường nhật.

Được phát hành trong mùa đoàn tụ, bộ phim mời gọi khán giả ở nhiều độ tuổi cùng nhau xem và khám phá những kết nối cảm xúc khác nhau đối với mỗi người.

Câu chuyện bắt đầu vào năm 1978 với khung cảnh hùng vĩ của khu phức hợp nhà máy cơ khí ở một thành phố phía bắc Trung Quốc, những ống khói cao vút vươn lên trời.

Tô Tiểu Mạn, Mai Đình thủ vai, người mẹ đơn thân có hai con

Máy quay sau đó lia cận cảnh khu nhà tập thể của nhà máy, cụm nhà gạch đỏ, và đi vào một căn phòng giản dị. Ở đó, Trang Tiến Tấn, một công nhân lành nghề của nhà máy, do Điền Vũ thủ vai, đang đan áo len, trong khi con gái lớn của ông, Trang Hảo Hảo, do Trần Hạo Vũ thủ vai, ngồi cạnh ông bẻ đậu xanh.

“Khu dân cư đó là cốt lõi cảm xúc của bộ phim,” Lưu Gia Thành cho biết.

“Mô phỏng một khu phố có thật được xây dựng vào những năm 1980. Ở đó, cư dân dùng chung nhà vệ sinh công cộng và bồn rửa mặt. Sự gần gũi như vậy tự nhiên tạo ra ấm áp và xung đột, căng thẳng và dịu dàng.”

Trung tâm của câu chuyện là Trang Tiến Tấn, người cha góa vợ có ba con, và Tô Tiểu Mạn, do ngôi sao hạng A Mai Đình thủ vai, người mẹ đơn thân có hai con, mối quan hệ của họ đã gắn kết hai gia đình với nhau.

Trang Hảo Hảo, do Trần Hạo Vũ thủ vai

Bộ phim khám phá các thành viên trong gia đình vượt qua những khác biệt, hỗ trợ lẫn nhau và cùng nhau trải qua nhiều thập kỷ với những khó khăn, thay đổi và sự kiên cường thầm lặng.

“Bộ phim khắc họa chân thực quá trình các cá nhân và gia đình xích lại gần nhau và dần dần làm dịu đi những khác biệt. Chính nhờ yêu thương và quan tâm lẫn nhau mà gia đình trở thành nguồn sức mạnh, một đơn vị gắn kết và hỗ trợ các thành viên của mình,” Trần Hạo Vũ nói.

“Cuối cùng, câu chuyện hy vọng mang đến cho người xem sức mạnh để tiếp tục tiến lên trong cuộc sống của chính mình. Cho dù gặp phải thử thách nào, mọi trở ngại đều có thể đối mặt và vượt qua, từng bước một.”

Lưu Dịch Thiết vai Trang Học Tập

Bộ phim cũng theo dõi hành trình của năm đứa trẻ và bạn bè trong bối cảnh cải cách và mở cửa của Trung Quốc những năm 1980.

Một số tìm kiếm sự thăng tiến trong nhà máy cơ khí, số khác định hình lại tương lai của mình thông qua kỳ thi đại học quốc gia và một số theo đuổi tham vọng khởi nghiệp.

Đạo diễn Lưu Gia Thành nhấn mạnh rằng mặc dù câu chuyện tránh những bi kịch cực đoan, nhưng mỗi nhân vật đều phải đối mặt với những trở ngại cá nhân.

“Tôi nghĩ câu chuyện có thể truyền cảm hứng cho giới trẻ ngày nay,” ông nói.

Lý Tuyết Cầm trong vai Diệp Ái Hoa

“Những thách thức mà họ phải đối mặt hiện nay tương tự những thách thức trong quá khứ. Điều thực sự quan trọng là cách họ vượt qua trở ngại và tiến tới.”

Theo quan điểm của Lưu Gia Thành, thời kỳ được miêu tả đã nuôi dưỡng những giá trị đáng gìn giữ, bao gồm lòng biết ơn, sự bằng lòng và niềm tin vào sự hỗ trợ của tập thể.

“Mỗi giai đoạn cuộc đời đều có những nỗi đau và niềm vui. Trong văn hóa Trung Quốc, gia đình là biểu hiện độc đáo của yêu thương. Mái ấm gia đình có thể vượt qua nhiều khó khăn. Đó là lý do tại sao tôi tin rằng bộ phim này có thể mang lại cho mọi người sức mạnh để tiếp tục tiến về phía trước,” ông nói.

Chu Trừng Áo trong vai Đan Bảo Côn

Nói về những xung đột giữa các thế hệ có thể nảy sinh trong các buổi họp mặt gia đình, Lưu Gia Thành thẳng thắn thừa nhận giữa ông và con trai cũng có những căng thẳng như vậy, đặc biệt là khi nói đến cách thể hiện nghệ thuật và phương pháp kể chuyện trong công việc đạo diễn.

“Cha mẹ cần học cách buông bỏ và kháng cự thôi thúc kiểm soát hoặc hạn chế con cái, cho phép người trẻ khám phá, thất bại và phát triển tính độc lập. Họ phải đi con đường riêng trong cuộc sống. Thay vì cố gắng bảo bọc, tốt hơn hết hãy để con cái tự mình trải nghiệm và trưởng thành. Thậm chí con cái có thể làm tốt hơn chúng ta,” ông nói.

“Đồng thời, thế hệ trẻ cũng nên kiên nhẫn hơn với người lớn tuổi và hiểu rằng sự hướng dẫn của cha mẹ xuất phát từ yêu thương.

“Mỗi giai đoạn cuộc đời đều có những nỗi đau và niềm vui. Trong văn hóa Trung Quốc, gia đình là biểu hiện độc đáo của yêu thương. Mái ấm gia đình có thể vượt qua nhiều khó khăn. Đó là lý do tại sao tôi tin rằng bộ phim này có thể mang lại cho mọi người sức mạnh để tiếp tục tiến về phía trước,” đạo diễn Lưu Gia Thành nói

“Tình yêu lớn nhất là tôn trọng lẫn nhau.” 

Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China Daily