Phòng vé hè Trung Quốc đã qua một mùa chinh chiến nữa! Dưới đây là một
số xuất phẩm Trung Quốc nổi bật gây được tiếng vang — cả tốt lẫn xấu.
Phòng vé hè của Trung Quốc luôn là đầu đề tranh luận trọng điểm của
ngành công nghiệp điện ảnh. Mặc dù thành tích năm ngoái không gây ấn
tượng, vẫn có một vài cái tên nổi bật, chẳng hạn như
Successor,
thu về hơn 3 tỉ nhân dân tệ. Tuy nhiên, năm nay vẫn đang chờ đợi một cú
hích lớn. Một số phim được kỳ vọng nhất, chẳng hạn như
She’s Got No Name với dàn sao đình đám, đã thất bại cả về mặt phê bình lẫn thương mại.

Áp phích phim bom tấn quốc tế và nội địa thu hút người đi xem phim tại một rạp chiếu ở Thượng Hải ngày 25 tháng 6
|
Ngược lại, phim nhập khẩu đã có một mùa hè thành công hơn, mang đến sự
đa dạng cho màn ảnh. Đủ loại phim từ các bom tấn Hollywood điển hình như
F1: The Movie,
Ballerina, và
Jurassic World: Rebirth, cho đến các bản làm lại người đóng của những phim hoạt hình được yêu thích như
How to Train Your Dragon và
Lilo & Stitch. Hơn nữa, còn có làn sóng hoài niệm với việc tái phát hành các phim hoạt hình Nhật Bản mang tính biểu tượng, bao gồm
Doraemon the Movie: Nobita’s Art World Tales và
Crayon Shin Chan: The Adult Empire Strikes Back.
The World of Chinese tổng hợp một số phim bị bàn tán nhiều nhất:
She’s Got No Name

Chu Chiêm Thị (do Chương Tử Di đóng) bị buộc tội giết chồng và phân xác dã man, vẫn chưa tìm thấy đầu
|
Chuyển thể từ một vụ án chấn động gây xôn xao Thượng Hải thời Nhật Bản chiếm đóng những năm 1940,
She’s Got No Name
tập trung vào cuộc điều tra và xét xử một phụ nữ địa phương họ Chu (do
Chương Tử Di đóng), được gọi là Chu Chiêm Thị, cái tên mang cả họ chồng
lẫn họ mình. Cô bị buộc tội giết chồng và phân xác dã man, vẫn chưa tìm
thấy đầu. Với vóc dáng nhỏ bé của cô, nhiều người đặt ra câu hỏi làm sao
cô có thể thực hiện một tội ác man rợ như vậy.
Vụ án chấn động
này nhanh chóng gây chia rẽ trong dư luận. Một phe, đứng đầu là cảnh sát
trưởng tàn bạo Tiết Chí Vũ (Lôi Giai Âm), tin rằng có đồng phạm, có thể
là người tình, đã tiếp tay cô Chu và đề nghị án tử hình cho tội ác của
cô. Những người khác lại tỏ ra đồng cảm, xem cô là nạn nhân bạo hành gia
đình dưới tay người chồng nghiện cờ bạc. Trong số những người ủng hộ có
Tây Lâm (Triệu Lệ Dĩnh), một nhà viết kịch đã xuất bản các bài viết
bênh vực cô Chu.

Gã cảnh sát trưởng tàn bạo Tiết Chí Vũ (Lôi Giai Âm, phải) ám ảnh theo đuổi bản án tử hình dành cho cô Chu
|
Đạo diễn Hồng Kông Trần Khả Tân đề xuất lần đầu vào năm 2016, cuối cùng
phim được quay vào năm 2023 tại Thượng Hải với kinh phí hơn 500 triệu
nhân dân tệ, có dàn diễn viên toàn sao bao gồm Dịch Dương Thiên Tỉ (còn
được biết đến với tên Jackson Yi). Phim đã ra mắt phiên bản dài 150 phút
tại Liên hoan phim Cannes năm ngoái và sau đó được phát hành dưới dạng
phần đầu của loạt phim hai phần tại Đại lục vào ngày 21 tháng 6.
Tuy
nhiên, cả hai phiên bản của tác phẩm được mong đợi từ lâu đều không
được đón nhận nồng nhiệt. Phim hiện giữ mức đánh giá 5,7/10 trên nền
tảng đánh giá nổi tiếng Douban. “Kịch bản và lời thoại yếu đến nỗi diễn
xuất của diễn viên lại là phần ít bị phàn nàn nhất. Đạo diễn nên chịu
hoàn toàn trách nhiệm,” một bình luận trên nền tảng này viết, nhận được
hơn 4.000 lượt thích.
Phim nỗ lực khám phá sự thức tỉnh của phụ
nữ trong một giai đoạn đầy biến động, lấy bối cảnh là một vụ án mạng man
rợ và truyền thống phong kiến gia trưởng lâu đời. Nhưng chủ đề nữ quyền
trở thành tâm điểm chỉ trích của khán giả, với một nhà phê bình gắn mác
là “phim nữ quyền giả tạo.”

Tây Lâm (Triệu Lệ Dĩnh), một nhà viết kịch đã xuất bản các bài viết bênh vực cô Chu
|
Nhiều người phản đối việc dành quá nhiều thời lượng cho cảnh cảnh sát
trưởng tra tấn cô Chu và việc ông ta theo đuổi bản án tử hình dành cho
cô một cách phi logic, ám ảnh — thậm chí nỗi ám ảnh đó đe dọa đến sự
sống còn của chính ông ta.
Danh tiếng kém cỏi của phim cũng được phản ánh qua doanh thu phòng vé.
She's Got No Name dự kiến sẽ kết thúc với khoảng 383 triệu nhân dân tệ, thấp hơn 60% so với dự đoán ban đầu.
Ngày
phát hành của phần hai, nói về số phận của cô Chu sau khi chế độ bù
nhìn Nhật Bản sụp đổ và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập vào
năm 1949, vẫn chưa được công bố. Tuy nhiên, với màn trình diễn của phần
đầu, dường như phim không hứa hẹn có triển vọng.
A Song Sung Blue

Kim Minh Mỹ (Hoàng Tử Kỳ) nồng nhiệt chào đón cô gái thị thành 15 tuổi Lưu Hiền (Chu Mỹ Quân) vào cuộc sống
|
Cô gái thị thành 15 tuổi Lưu Hiền (Chu Mỹ Quân) được gửi đến thị trấn
nhỏ ở đông bắc Trung Quốc để sống hết mùa hè với người cha ghẻ lạnh. Nỗi
cô đơn của em sớm tan biến nhờ Kim Minh Mỹ (Hoàng Tử Kỳ), cô gái trẻ
năng động và cuốn hút đang sống chung dưới một mái nhà — mẹ cô Minh Mỹ
và cha của Lưu Tiên đang hẹn hò. Kim Minh Mỹ nồng nhiệt chào đón Lưu
Hiền vào cuộc sống của mình, chia sẻ mọi thứ từ di sản văn hóa Hàn Quốc
và các mối quan hệ phức tạp với đàn ông đến tuổi thơ bất ổn với người mẹ
đơn thân và khát vọng thoát khỏi cuộc sống khó khăn. Sự lạc lõng khi
trưởng thành và mối quan hệ căng thẳng với cả cha mẹ lẫn bạn bè đã kéo
họ lại gần nhau hơn, xóa nhòa ranh giới giữa tình chị em và điều gì đó
thân mật hơn.
Phim điện ảnh đầu tay của đạo diễn 29 tuổi Cảnh Tử
Hàm đã được đề cử ba giải tại Liên hoan phim Cannes 2023, gồm cả giải
Cành Cọ Vàng cho phim LGBT. Cô cũng đoạt giải đạo diễn xuất sắc nhất
trong hạng mục phim tiếng Trung Quốc tại Liên hoan phim quốc tế Bình Dao
2023.

Phim dài 90 phút mang đến một góc nhìn mới mẻ về câu chuyện tuổi mới
lớn, tập trung vào trải nghiệm của nữ giới, từ tình mẫu tử độc đáo đến
đấu tranh giành quyền tự chủ
|
Một số đoạn thoại trong phim bằng tiếng Hàn, với văn hóa dân tộc được
lồng ghép liền mạch vào câu chuyện, từ trang phục và ẩm thực đến âm nhạc
và nghi lễ truyền thống. Phim phản ánh sự đa dạng văn hóa của các tỉnh
vùng đông bắc Trung Quốc, vốn gần gũi với Bán đảo Triều Tiên và Nga mà
người ta thường bỏ qua. Bối cảnh này cũng làm mối liên hệ giao thoa văn
hóa giữa hai nhân vật chính sâu sắc thêm.
A Song Sung Blue,
cũng là tựa phim, được sử dụng trong một tình tiết chính, là bài hát
thiếu nhi Hàn Quốc về sự chia ly rất được yêu thích ở Trung Quốc.
Với
êkíp sáng tạo chủ yếu là nữ, phim dài 90 phút mang đến một góc nhìn mới
mẻ về câu chuyện tuổi mới lớn, tập trung vào trải nghiệm của nữ giới,
từ tình mẫu tử độc đáo đến đấu tranh giành quyền tự chủ. Mặc dù cách
thực hiện bộ phim cho thấy dấu hiệu của sự non nớt và đôi khi giống tác
phẩm của sinh viên, đây vẫn là một khám phá táo bạo và đáng hoan nghênh
về các thể loại hiếm thấy trong điện ảnh chủ lưu của Trung Quốc.
Malice

Cô gái trẻ đang chống chọi với căn bệnh ung thư rơi từ tòa nhà bệnh
viện xuống và tử vong: tai nạn thương tâm, hay cô đã bị y tá đẩy ngã
xuống cùng nhau?
|
Mọi chuyện bắt đầu từ một cú ngã chí mạng. Một cô gái trẻ đang chống
chọi với căn bệnh ung thư rơi từ tòa nhà bệnh viện xuống và tử vong. Là
tai nạn thương tâm, hay cô đã bị y tá đẩy ngã xuống cùng nhau, như lời
người mẹ, nhân chứng duy nhất, tuyên bố? Diệp Phan (Trương Tiểu Phi),
một nhân vật truyền thông, quyết tìm ra chân tướng. Nhưng liệu cô thực
sự theo đuổi công lý, hay chỉ đang tìm kiếm sự nổi tiếng và lượng truy
cập tài khoản mình cần?
Bộ phim dài 100 phút kể lại ba tuần tranh
luận trên mạng đẩy tất cả những người liên quan vào tâm điểm chú ý,
cuộc sống của họ bị đảo lộn và phơi bày cho công chúng soi mói. Do Trần
Tư Thành sản xuất, người sáng tạo chuỗi phim
Detective Chinatown,
câu chuyện khám phá tính phức tạp của đạo đức con người. Không ai hoàn
toàn vô tội khi bị soi xét kỹ lưỡng. Mặc dù không có nhân vật phản diện
rõ ràng, nhưng mỗi nhân vật đều bị phán xét với ác ý giữa cơn cuồng
tranh luận trên mạng.

Diệp Phan (Trương Tiểu Phi), một nhân vật truyền thông, quyết tìm ra
chân tướng hay chỉ đang tìm kiếm sự nổi tiếng và lượng truy cập tài
khoản mình cần?
|
Phim hiện giữ mức đánh giá trung bình 6,3 trên Douban. Dù dàn diễn viên
được khen ngợi vì khắc họa nhân vật khá tốt, bản thân cốt truyện bị chỉ
trích là rơi vào môtíp dễ đoán và thiếu kịch tính. Nhiều người chỉ ra
phim đôi lúc lê thê và giáo điều.
A Cool Fish 2Trần
Tam Kim (Chương Vũ), người bán đèn LED đến từ Nghĩa Ô, cung cấp hàng
cho một đài truyền hình nơi bạn gái anh, Tiết Phương Mai (Nhậm Tố Tịch),
làm việc. Tuy nhiên, anh lại không được thanh toán. Trong cuộc cãi vã
chia tay nảy lửa trên đường phố Bangkok, cặp đôi bất ngờ vướng vào một
âm mưu bắt cóc do băng đảng tội phạm dàn dựng. Câu chuyện theo chân cuộc
đánh vật của họ với băng đảng trong khi giải quyết những bất đồng quá
khứ, tất cả diễn ra giữa tiếng súng và sự hỗn loạn.

Trần Tam Kim (Chương Vũ, giữa) chiến đấu với các mối đe dọa chết người
|
Nhưng đó chỉ là khởi đầu. Bộ phim dài 122 phút này sớm lộ diện là một chương trình truyền hình thực tế,
Goodbye Jerk,
do Tiết Phương Mai đạo diễn, được thiết kế để phơi bày sự ích kỷ, vô
trách nhiệm và thói cờ bạc của Trần Tam Kim, đồng thời thúc đẩy tỷ suất
người xem truyền hình. Tất cả mọi người tham gia đều là diễn viên, ngoại
trừ Trần Tam Kim. Cuộc chiến đấu với các mối đe dọa chết người, sự nổi
loạn, sự hèn nhát và những lựa chọn khó khăn của anh đều được dàn dựng
trước ống kính máy quay, khiến anh bị cả thế giới soi mói vì hành động
của mình. Nhiều khán giả ví anh là “thú cưng kỹ thuật số”, gợi nhớ đến
The Truman Show (1998). Phim được khen ngợi vì khắc họa lòng dũng cảm và trí tuệ của những người bình thường trong lúc khủng hoảng.
Tuy nhiên, là phần tiếp theo của phim đình đám năm 2018
A Cool Fish,
đã thu về 794 triệu nhân dân tệ ở phòng vé và nhận được 8/10 điểm trên
Douban, phim hài đen này không đạt được kỳ vọng. Với mức đánh giá chỉ
5,8 trên Douban, phim đối mặt với những lời chỉ trích vì lạm dụng bối
cảnh kiểu
The Truman Show.

Bộ phim dài 122 phút này sớm lộ diện là một chương trình truyền hình thực tế, Goodbye Jerk,
do Tiết Phương Mai đạo diễn, được thiết kế để phơi bày sự ích kỷ, vô
trách nhiệm và thói cờ bạc của Trần Tam Kim, đồng thời thúc đẩy tỷ suất
người xem truyền hình
|
Một khán giả trên Douban lập luận: “Phim khai thác sự yếu đuối của con
người thông qua nỗi kinh hoàng giả tạo, buộc khán giả phải tiêu thụ nỗi
sợ hãi và sự suy sụp thật sự của Trần Tam Kim, chỉ để kết thúc bằng một
giải pháp rỗng tuếch: Khán giả đều thông cảm với anh, Tiết Phương Mai
xin lỗi, và anh dễ dàng tha thứ cho tất cả.”
Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The World of Chinese