Siêu sao Đài Loan Thư Kỳ chia sẻ rằng cô đã lấy tuổi thơ bất hạnh với
người cha nghiện rượu làm nền tảng cho bộ phim đầu tay do cô đạo diễn,
được công chiếu tại Liên hoan phim Venice hôm 4 tháng 9.
Thư Kỳ, một trong những nữ diễn viên nổi tiếng nhất của điện ảnh Hoa
ngữ, đã dành 10 năm để viết
Nữ hài, câu chuyện về một gia đình nghèo khổ độc hại ở
Đài Bắc, lấy bối cảnh cuối những năm 1980.

Câu chuyện xoay quanh cô gái nhút nhát và sợ hãi tên Tiểu Lệ (Bạch Tiểu Anh)
|
Câu chuyện xoay quanh cô gái nhút nhát và sợ hãi tên Tiểu Lệ, bộ phim đề
cập đến các chủ đề như bạo hành trong gia đình, lạm dụng rượu bia và
chấn thương tâm lý liên thế hệ trong một câu chuyện cá nhân sâu sắc đối
với nữ minh tinh của hàng loạt bộ phim được đánh giá cao.
Rời
khỏi nhà năm 15 tuổi, Thư Kỳ nói trước buổi ra mắt phim: “Lý do chính
khiến tôi thấy thôi thúc phải làm bộ phim này gắn liền với những trải
nghiệm thời thơ ấu của tôi, những điều đã để lại nhiều vết sẹo trong tôi
cho đến ngày nay.”
Nữ diễn viên 49 tuổi nói thêm: “Chúng đang lành lại, nhưng nhìn lại quá khứ, những vết sẹo đó vẫn hiện hữu.”

Bộ phim tập trung vào mối quan hệ của Tiểu Lệ với cha mẹ thường xuyên đe dọa và bạo lực
|
Sau khi bắt đầu viết kịch bản cách đây một thập kỷ, Thư Kỳ đã hoàn thành
giữa một loạt hoạt động vào năm 2023 sau khi được truyền cảm hứng từ
kinh nghiệm làm thành viên ban giám khảo Liên hoan phim Venice năm đó.
“Khi
bắt đầu quá trình viết kịch bản, tôi bắt đầu từ nguyên mẫu là nhân vật
chính,” cô nói thêm, đồng thời nói rằng kết quả cuối cùng có thể phản
ánh khoảng “30%” cuộc đời của chính cô.
Bộ phim tập trung vào mối quan hệ của Tiểu Lệ (Bạch Tiểu Anh) với cha mẹ thường xuyên đe dọa và bạo lực.
Cha
cô, do nam diễn viên Đài Loan Khâu Trạch thủ vai, là một thợ máy thất
chí, đêm đêm lảo đảo về nhà sau những buổi nhậu nhẹt say xỉn và trút
giận lên vợ và các con gái.

Nam diễn viên Đài Loan Khâu Trạch vào vai cha của Tiểu Lệ trong phim, nhân vật lấy nguyên mẫu là cha của Thư Kỳ trong đời thật
|
“Sau khi quay xong phim, tôi đã nói với bố, lúc đó vẫn còn nghiện rượu,
rằng: ‘Xin lỗi bố, con đã đưa câu chuyện của bố lên màn ảnh,’” Thư Kỳ,
nhân vật thường xuyên tham dự các liên hoan phim châu Âu và là thành
viên của Viện Hàn lâm Hollywood, chia sẻ.
Bố mẹ cô vẫn sống chung và — một chủ đề khác từ bộ phim — Thư Kỳ cho biết cô thường hỏi mẹ tại sao bà không ly hôn.
“Họ
vẫn cãi vã, la hét,” cô nói thêm. “Đó là một vòng luẩn quẩn và tôi
không biết tại sao họ vẫn sống chung, có lẽ vì họ thích ghét nhau?”
Ở
tuổi thiếu niên, Thư Kỳ rời khỏi gia đình đến Hồng Kông, nhà cô vẫn là
đây. Cô bắt đầu sự nghiệp người mẫu trước khi chuyển sang đóng phim
khiêu dâm như
Sex and Zen II và bộ phim đoạt giải thưởng
Viva Erotica năm 1996.

Thư Kỳ đóng vai Vicky trong phim Millennium Mambo / Thiên hy mạn ba của đạo diễn Hầu Hiếu Hiền
|
Năm 2001, Thư Kỳ đóng vai Vicky trong phim
Millennium Mambo / Thiên hy mạn ba
của đạo diễn nổi tiếng người Đài Loan Hầu Hiếu Hiền, bộ phim mà hàng
triệu người hâm mộ Thư Kỳ coi là vai diễn định hình sự nghiệp của cô.
Cô
chia sẻ rằng việc trở thành đạo diễn đã giúp cô nhận ra cô mang ơn
những nhà làm phim mà mình đã cộng tác trong suốt 30 năm sự nghiệp.
“Sự
dẫn dắt của họ đã giúp tôi trở thành đạo diễn, thực hiện bộ phim này và
mang nó đến Venice,” Thư Kỳ, tên thật là Lâm Lập Huệ, chia sẻ.

Thư Kỳ trên trường quay với Thang Dục Ỷ (trái) trong vai mẹ Tiểu Lệ và Khâu Trạch trong vai bố cô bé
|
“Tôi thực sự đã hiểu ra một điều: là diễn viên, có thể bạn không nhận ra
điều đó, nhưng tất cả diễn viên đều nợ đạo diễn thành công của mình.”
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Taipei Times