Nụ hôn bùng nổ là một trong nhiều phim bộ truyền hình Hàn Quốc gần đây nhận được phản hồi không mấy tích cực từ giới phê bình và khán giả trong nước nhưng lại gặt hái thành công toàn cầu bất ngờ trên các nền tảng phát trực tuyến

Nụ hôn bùng nổ chỉ là một trong nhiều phim bộ truyền hình Hàn Quốc gần đây nhận được phản hồi không mấy tích cực từ giới phê bình và khán giả trong nước nhưng lại gặt hái thành công toàn cầu bất ngờ trên các nền tảng phát trực tuyến, cho thấy khoảng cách ngày càng lớn giữa sự đón nhận nội dung Hàn Quốc trong nước và quốc tế.

Với mối quan hệ hợp đồng dần phát triển thành tình yêu và những khoảnh khắc cảm động xen kẽ những cảnh thân mật, cốt truyện của Nụ hôn bùng nổ bám sát khuôn mẫu phim hài lãng mạn kinh điển. Kết quả là, phim kết thúc vào tháng 12 năm ngoái với tỷ suất người xem khiêm tốn, chỉ từ 5 đến 6%, theo Nielsen Korea.

Tuy nhiên, bộ phim lại được đón nhận khác biệt ở nước ngoài.

“Thoạt nhìn, Dynamite Kiss có vẻ là một phim bộ hài lãng mạn na ná các tác phẩm khác, nhưng tập đầu tiên của phim bộ truyền hình Hàn Quốc này đã nhanh chóng khẳng định được bản sắc hiện đại đầy mới mẻ của nó,” trang tin văn hóa đại chúng Screen Rant của Mỹ viết

“Thoạt nhìn, Dynamite Kiss có vẻ là một phim bộ hài lãng mạn na ná các tác phẩm khác, nhưng tập đầu tiên của phim bộ truyền hình Hàn Quốc này đã nhanh chóng khẳng định được bản sắc hiện đại đầy mới mẻ của nó,” trang tin văn hóa đại chúng Screen Rant của Mỹ viết trong bài đánh giá ngày 16 tháng 12 năm 2025.

Bộ phim ngày càng trở nên nổi tiếng trên Netflix mỗi khi tập mới được phát sóng vào thứ năm và thứ sáu. Trong tuần đầu tiên của tháng 12 năm ngoái, Dynamite Kiss đã đứng đầu bảng xếp hạng phim truyền hình không nói tiếng Anh toàn cầu của Netflix trong hai tuần liên tiếp. Vào ngày 23 tháng 12 năm 2025, phim xếp thứ tám toàn cầu trong cùng hạng mục, và vẫn nằm trong top 10.

Taxi Driver (2021–), cũng đang thu hút sự chú ý mạnh mẽ ở nước ngoài với mùa thứ ba

Đây là phim bộ truyền hình Hàn Quốc duy nhất lọt vào danh sách và xếp hạng cao hơn hai bậc so với mùa hai của chương trình truyền hình thực tế ăn khách Culinary Class Wars (2024–), vốn xếp thứ 10.

“Ngay cả cốt truyện Lọ Lem kinh điển cũng có thể mang lại cảm giác mới mẻ cho khán giả quốc tế,” nhà phê bình văn hóa Gong Hee Jung nhận xét. “Cốt truyện đơn giản nhưng cuốn hút, và sức hấp dẫn cảm xúc phổ quát của nó, kết hợp với những thế mạnh đặc trưng của phim tình cảm Hàn Quốc, đã thu hút người xem.”

Một phim bộ truyền hình khác của đài SBS, Taxi Driver (2021–), cũng đang thu hút sự chú ý mạnh mẽ ở nước ngoài với mùa thứ ba. Trong khi khán giả trong nước chỉ trích cách kể chuyện trẻ con và gượng ép, dẫn đến tỷ suất người xem thấp hơn so với các mùa trước, thì khán giả quốc tế lại phản ứng gần như hoàn toàn ngược lại.

Trong khi khán giả trong nước chỉ trích cách kể chuyện trẻ con và gượng ép, dẫn đến tỷ suất người xem thấp hơn so với các mùa trước

Trong khi mùa đầu tiên vượt qua mốc 10% tỷ suất người xem ngay từ tập đầu tiên, thì mùa thứ ba lại không vượt qua được mốc 10% cho đến tập thứ tư.

Tuy nhiên, ở nước ngoài, bộ phim vẫn giữ vị trí thứ 3 trên dịch vụ phát trực tuyến Rakuten Viki của Mỹ, bất kể ngày phát sóng của từng tập. Mỗi tập mới cũng đứng đầu trên các nền tảng Friday của Đài Loan và Viu Thái Lan.

Mùa ba của Taxi Driver cũng là phim bộ được xem nhiều nhất trên Netflix và tiếp tục được thảo luận sôi nổi trên các nền tảng mạng xã hội như TikTok và Reddit — cho thấy tầm ảnh hưởng toàn cầu lớn hơn so với các mùa trước, theo SBS.

Các ngôi sao của chương trình My Grumpy Secretary: Kim Kwang Kyu, trái, và Lee Seo Jin, phải. Diễn viên hài Lee Su Ji giữa

Một số chương trình giải trí cũng đang tạo tiếng vang lớn bất chấp tỷ suất người xem khiêm tốn ở trong nước. My Grumpy Secretary (2025–), chương trình truyền hình tạp kỹ của đài SBS (phát trên Netflix tựa tiếng Việt Trợ lý khó tính), mang đến cái nhìn cận cảnh về cuộc sống thường nhật của người nổi tiếng, đã duy trì tỷ suất người xem ở mức 2 đến 3% trong suốt thời gian phát sóng ban đầu nhưng lại đạt thứ hạng cao trên bảng xếp hạng giải trí của Netflix.

Kể từ khi ra mắt vào tháng 10 năm 2025, chương trình đã nằm trong top 10 bảng xếp hạng “Phim hay nhất hôm nay” của Netflix Hàn Quốc trong ba tuần liên tiếp. Các tập phim có sự góp mặt của các ngôi sao như Jang Ki Yong, Ahn Eun Jin, Doh Kyung Soo và Ji Chang Wook, cũng như nhóm nhạc Kpop hỗn hợp Allday Project, đã truyền cảm hứng cho làn sóng video do người hâm mộ tự biên tập trên các nền tảng như YouTube và TikTok.

Doh Kyung Soo và Ji Chang Wook trong một tập My Grumpy Secretary

“Những trường hợp này cho thấy để người xem tiếp cận nội dung truyền hình Hàn Quốc theo nhiều cách khác nhau,” nhà phê bình Gong nói. “Với sự thay đổi của bối cảnh truyền thông, chúng ta đang sống trong thời đại mà tỷ suất người xem và sự lan truyền thông tin cùng tồn tại để định hình tác động tổng thể của nội dung.”