Ba công ty Twentieth Century Fox International, Hoa Nghị huynh đệ của Trung Quốc và Sundream Motion Pictures của Hồng Kông đã công bố hợp tác sản xuất Love in Space, phần tiếp theo của bộ phim Những ngày hè nóng bỏng (2010), vào ngày 22/2. Phim sẽ được bấm máy tại Bắc Kinh vào ngày 8/3 và dự kiến ra mắt vào tháng 9 năm 2011.

Được chỉ đạo đồng thời bởi hai đạo diễn của Những ngày hè nóng bỏng là Hạ Vĩnh Khang và Trần Quốc Huy, Love in Space quy tụ dàn sao lớn của khu vực Hoa Ngữ, trong đó có Quách Phú Thành (Phụ tử - After This, Our Exile) và ca sĩ Trần Dịch Tấn (Lady Cop & Papa Crook) đến từ Hồng Kông, nữ diễn viên Trung Quốc Từ Phàm – diễn viên chính của Đường Sơn đại địa chấn, bộ phim có tổng doanh thu 600 triệu nhân dân tệ của năm ngoái, và nữ diễn viên Đài Loan Quế Luân Mỹ (The Stool Pigeon).

Bộ phim đánh dấu lần hợp tác thứ hai giữa hai công ty Fox International và Hoa Nghị Huynh đệ, cùng với một đối tác mới là Sundream của Hồng Kông. Sự cộng tác này chỉ dựa trên từng dự án phim đơn lẻ, còn các công ty không ký hợp đồng hợp tác lâu dài. Hoa Nghị Huynh đệ sẽ phụ trách phần sản xuất và phân phối bộ phim mới này ở Trung Quốc, trong khi Sundream thực hiện chương trình marketing tại Hồng Kông. Việc phân phối phim ở Hồng Kông sẽ cùng do Sundream và Fox International đảm nhận.

Các đạo diễn và diễn viên phim Love in Space tại một buổi quảng bá cho bộ phim [Ảnh: cfp.cn]

Fox International sẽ phân phối phim ra khắp thế giới bao gồm việc phát hành thương mại ở Bắc Mỹ, theo lời giám đốc điều hành Fox International Greater China cho biết. “Lúc trước khi thực hiện Những ngày hè nóng bỏng, chúng tôi đã có quãng thời gian hợp tác tốt đẹp với các đạo diễn này. Chúng tôi tin tưởng phong cách trực quan mới mẻ của họ thể hiện qua bộ phim trước và kịch bản mới thì rất độc đáo,” ông khẳng định. Đây sẽ là sản phẩm Trung Quốc thứ hai của hãng Fox International được phát hành ở Bắc Mỹ, sau phim The Butcher, the Chef and the Swordsman sẽ ra mắt vào tháng 3.

Love in Space là một hình mẫu của chiến lược ba hướng của Hoa Nghị Huynh đệ nhằm phát triển chương trình sản xuất phim cùa mình, trong đó bao gồm cả việc mở rộng ra những thể loại khác nhau. Chủ tịch tập đoàn truyền thông Hoa Nghị Huynh đệ James Wang đã nói với phóng viên The Hollywood Reporter, “Ban đầu, mọi người đều làm phim dã sử và phim hành động, nhưng khán giả nữ lại thích phim hài lãng mạn, thể loại tốn ít kinh phí hơn. Thể loại phim này có thể trở thành một trong số các thể loại phim thịnh hành.”

Ngoài ra, công ty sẽ mở rộng số lượng phim sản xuất “từ từ và không phải theo quy mô lớn”, lên khoảng 8 đến 10 phim mỗi năm, để công ty có thể quản lý chặt chẽ chất lượng các sản phẩm của mình. Hơn nữa, công ty dự định sẽ làm việc với nhiều đạo diễn trẻ hơn, “vì họ là những người cần nhất cơ hội thực hiện những dự án phim thương mại với chi phí lớn, nhằm rèn luyện cho họ kỹ năng thực hiện những bộ phim có khả năng thu lời,” ông Wang nói tiếp, “họ có thể làm được những bộ phim nhỏ xuất sắc, nhưng khán giả lại không có cơ hội để xem chúng.”

Được quay với kinh phí 5,5 triệu đôla Mỹ, trong đó có một nửa là của Hoa Nghị Huynh đệ, Love in Space là tác phẩm hợp tác chỉ đạo thứ hai của hai đạo diễn sinh ra ở Hồng Kông, sau khi đã chứng kiến Những ngày hè nóng bỏng phá mốc 100 triệu nhân dân tệ ở Trung Quốc vào đầu năm 2010.

Áp phích phim Những ngày hè nóng bỏng

Tuy bộ phim không đạt được doanh thu cao tại Hồng Kông, nhưng phó chủ tịch công ty Sundream Tom Cheung đã nói rằng đó là điểm mà sự tham gia lần này của họ có ý nghĩa quan trọng đối với Love in Space, bộ phim cũng được dẫn dắt bởi dàn diễn viên chủ yếu là người Hồng Kông.

Là một chi nhánh của tập đoàn truyền thông i-Cable, Sundream sẽ tham gia chủ yếu vào khâu marketing và quảng bá phim, thông qua cả kênh truyền hình cáp của công ty.

Ông Cheung cho biết, “Về mặt tỷ lệ doanh thu, thị trường chủ yếu của bộ phim là Trung Quốc, tuy nhiên sự tham gia của chúng tôi đã thể hiện mong muốn thu hẹp lại khoảng cách doanh thu giữa Trung Quốc và Hồng Kông.” Bộ phim đánh dấu dự án hợp tác sản xuất đầu tiên của Sundream diễn ra trong hai năm. Trong suốt thời gian đó, ông nói, công ty đã phát triển những dự án mới, nhưng quá trình lại mất nhiều thời gian hơn trước, vì những cân nhắc xem xét đối với thị trường Trung Quốc, Đông Nam Á và thậm chí cả khu vực Thái Bình Dương.

Ông cũng lưu ý thêm rằng, “Tuy nhiên khán giả Hồng Kông đang ngày càng đón nhận những tác phẩm hợp tác sản xuất, như bộ phim bom tấn Trung Quốc gần đây Phi thành vật nhiễu 2, Đường Sơn đại địa chấn và Nhượng tử đạn phi. Thị hiếu của khán giả Hồng Kông rất đa dạng và họ đang thích ứng khá tốt với điều này.”

Dịch: © Phương Thanh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter