
Jacob Elordi vào vai sinh vật được hồi sinh, với diện mạo vẫn còn
được giữ kín (theo nghĩa đen) trong bài viết độc quyền này của Vanity Fair
|
Xác chết trần truồng nằm sấp ngay bên trong cửa ra vào. Gan, tim, dạ dày
và các cơ quan nội tạng quan trọng khác được xếp chồng lên nhau trên
các kệ dọc theo hành lang. Tay chân bị cắt rời chất đống trên sàn bê
tông. Những đạo cụ gớm ghiếc rải như vụn bánh mì dẫn vào bên trong một
trường quay rộng lớn, một người đàn ông râu quai nón ngồi mỉm cười sau
một dãy màn hình. Giữa cái chết và sự phân hủy, Guillermo del Toro đang
thực hiện bộ phim để đời. Kể từ khi bước vào nghề làm phim lâu nay ông
đã khao khát đặt dấu ấn riêng của mình lên
Frankenstein, nhưng từng có
lúc ông những sợ không còn kịp nữa.
“Tôi làm phim đã 30 năm rồi. Tôi không nghĩ mình sẽ sống thêm 30 năm nữa đâu,” del Toro, hiện đã 60 tuổi, chia sẻ. Phim
Frankenstein
nằm trong danh sách những điều ông muốn làm, một dự án tâm huyết chật
vật tìm kiếm người bảo trợ. “Ai cũng từ chối,” del Toro lắc đầu nói.
Xuyên suốt sự nghiệp của ông lúc nào cũng vậy: tạo ra một ý tưởng hoành
tráng, độc đáo bị Hollywood kịch liệt bác bỏ. Rồi chờ đợi vài năm. Cuối
cùng, một giám đốc điều hành dám chấp nhận rủi ro sẽ đồng ý — thế là một
tác phẩm kinh điển hiện đại sẽ ra đời.

Victor Frankenstein của Oscar Isaac ngắm nhìn sáng tạo của mình
trong phòng thí nghiệm tháp nước một cách trìu mến. Đài phun nước Medusa
thật là hợp
|
Kết quả tự nói lên tất cả.
Pan’s Labyrinth năm 2006, câu chuyện
cổ tích rùng rợn bắt nguồn từ 20 năm phác thảo và ghi chép, đã mang về
cho del Toro đề cử Oscar đầu tiên. Del Toro đã thắng cả đạo diễn xuất
sắc nhất và phim hay nhất cho
The Shape of Water năm 2017, phiên bản
Creature From the Black Lagoon lãng mạn và gây sốc của ông. Gần đây hơn, ông đã thắng giải phim hoạt hình hay nhất cho bộ phim stop-motion
Pinocchio
năm 2022. Trong mỗi trường hợp, del Toro đều từ chối nhượng bộ; ông thà
không làm phim còn hơn là làm mà phải thỏa hiệp. Cuối cùng, Netflix đã
bật đèn xanh cho phiên bản opera dựa trên tiểu thuyết năm 1818 của Mary
Shelley. Bộ phim hoàn chỉnh sẽ ra mắt trên dịch vụ phát trực tuyến vào
tháng 11.
Vào buổi sáng ngày
Vanity Fair đến thăm trường quay Toronto của ông,
Frankenstein
thực sự đã trở thành hiện thực. Del Toro đang chỉ đạo Oscar Isaac trong
cảnh nhà khoa học bị ám ảnh lắp ghép cơ thể con quái vật. Phòng thí
nghiệm của Bác sĩ Victor Frankenstein nằm trong bể chứa nước được trang
trí công phu của một tháp nước thế kỷ 18 trên dãy núi Carpathian; bối
cảnh 360 độ do nhà thiết kế chế tác Tamara Deverell xây dựng kết hợp
khoa học viễn tưởng với thần thoại cổ đại.

Isaac vào vai nhà khoa học bị thử thách về đạo đức, vừa là bác sĩ phẫu thuật, vừa là thợ máy
|
Bốn cột kính gợn sóng màu xanh lá cây khổng lồ vươn tới các vòm đá của
căn phòng, phát ánh sáng màu đỏ lửa địa ngục khi được nạp đầy năng lượng
từ những tạo tác bằng bạc chạm khắc tinh xảo, được thiết kế để thu điện
từ mây giông trên trời. Ở bức tường cuối phòng, tượng Medusa bằng đá
từng tuôn nước tràn ngập tòa tháp này, giờ đang nhìn xuống với đôi mắt
kinh hoàng trước những điều ghê tởm mà vị bác sĩ không-thiện-lành đang gây ra. “Tôi là nhà khảo cổ học tự tạo ra những tàn tích của riêng
mình,” del Toro nói.
Khi Isaac bắt tay vào việc tạo ra cơ thể mà
del Toro miêu tả là “tấm chăn chần”, đạo diễn nhắc nhở anh đừng quá cầu
kỳ. “Phẫu thuật xương cũng giống như nghề mộc,” del Toro giải thích. “Họ
gọi là chấn thương học bởi vì nó gây ra những chấn thương như vậy. Ai
đó mang vào cả một hộp dụng cụ.”
Isaac, đeo găng tay đỏ và mặc
cái áo sơ mi ố vàng phồng lên hở rốn, thích làm việc đó. Bên dưới mái
tóc ướt đẫm mồ hôi lòa xòa khắp mặt, anh mỉm cười. “Tôi nghĩ thay vì tự
gọi mình là diễn viên, tôi sẽ tự giới thiệu mình là một nhà chấn thương
học,” anh nói.

Biên kịch kiêm đạo diễn Guillermo del Toro hướng dẫn Oscar Isaac đi qua một tử thi đạo cụ trong cảnh hậu trường thực hiện Frankenstein
|
Isaac vào vai nhà khoa học bị thử thách về đạo đức, vừa là bác sĩ
phẫu thuật, vừa là thợ máy. “Lấy tua vít đi,” del Toro nói với nam diễn
viên khi Bác sĩ Frankenstein đang ráp một cẳng chân vào khớp gối. “Anh
có thể giả vờ như có ốc vít ấy.”
Lập tức cố vấn y tế trên phim
trường, Bác sĩ Peter Kopplin, gấp rút hỏi đạo diễn và đoàn làm phim,
“Tua vít được phát minh khi nào? Coi chừng sai niên đại?” Phần này trong
Frankenstein diễn ra vào đầu những năm 1850, và tra cứu nhanh
của vị bác sĩ đã nghỉ hưu tuyên bố bộ phim không phạm sai lầm về bối cảnh. “Không, không sai đâu,” Kopplin giải thích. “Hình như nó xuất
hiện trong sổ tay làm việc từ thế kỷ 15.”
Jacob Elordi vào vai
sinh vật được hồi sinh, với diện mạo vẫn còn được giữ kín (theo nghĩa
đen) trong bài viết độc quyền này. Khi được phơi bày hoàn toàn, sinh
vật trông giống như bức tượng cẩm thạch thời cổ đại bị vỡ và được ghép
lại. Cảnh lắp ráp kinh hoàng của Isaac khiến trai đẹp của
Euphoria và
Saltburn có dịp nghỉ ngơi hiếm hoi. “Tôi nghĩ đó là ngày duy nhất tôi không có cảnh quay,” Elordi nói.

Bối cảnh do nhà thiết kế chế tác Tamara Deverell xây dựng kết hợp khoa học viễn tưởng với thần thoại cổ đại
|
Thay vào đó, bạn diễn của Isaac là những đạo cụ bệnh hoạn trông như thật
khắp trường quay. Từng đạo cụ đều có nhân thân riêng. “Đây là Yorick,”
del Toro nói, chỉ vào đầu lâu có râu, đặt theo tên gã hề đã chết của
Hamlet. Xác chết bị lột da mà Isaac sẽ xử lý trong một cảnh quay khác có
biệt danh là “Thịt xông khói Canada.”
“Lột da ra và cuộn lại như
bánh calzone ấy,” del Toro hướng dẫn nam diễn viên, trước khi chỉ vào một bàn
tay bị chặt rời nằm trên đĩa: “Ăn ngón tay à?”
Hài hước
đen tối không ngừng, mặc dù đồng hồ đang tích tắc: mỗi xác chết đạo cụ
nằm trên một khối băng thật khổng lồ dần tan chảy. “Sắp tới sẽ có một
cảnh quay xuyên qua lớp băng,” del Toro nói.

Trong đống nghiên cứu đổ nát của Bác sĩ Frankenstein, sinh vật của
Jacob Elordi đang xem xét ảnh kính xác chết chiến tranh quen thuộc đến
kinh ngạc
|
Ông và Isaac cười đùa không ngớt, làm dịu đi bầu không khí u ám của câu
chuyện về sự ngạo mạn cố gắng thách thức cái chết thay vì tận hưởng
khoảng thời gian ngắn ngủi mà chúng ta được ban tặng. “Tôi thấy thú vị ở
chỗ đạo diễn không tìm cách giữ tôi trong vùng tối tăm, tà ác nào đó.
Về cơ bản, ông chỉ đạo tôi bằng những câu chuyện cười,” Isaac nói.
Đến
từ Mexico, del Toro thường kể những câu chuyện cười u ám bằng tiếng Tây
Ban Nha với Isaac, sinh ra ở Guatemala. “Cảm giác như đang làm việc với
người nhà vậy,” Isaac nói. Nói tiếng Tây Ban Nha còn giúp họ tránh được
rắc rối. “Nhiều câu chuyện cười khó dịch vì kể bằng tiếng Anh thì cười
không nổi,” nam diễn viên thừa nhận.
Mặc dù tông điệu bộ phim
không hề nhẹ nhàng, nhưng cách tiếp cận đậm chất opera của del Toro mang
lại cảm giác cường điệu khiến dễ chấp nhận. “Có sự phi lý trong bóng
tối, một đặc điểm rất, rất cơ bản của Mỹ Latinh,” Isaac nói. “Có bản sắc
trong cách người ta tiếp cận cái chết và bóng tối mang nét siêu thực.”

Bạn diễn của Isaac là những đạo cụ bệnh hoạn trông như thật khắp trường quay. Từng đạo cụ đều có nhân thân riêng
|
Frankenstein của del Toro đào sâu vào một khía cạnh mà đôi khi
độc giả tác phẩm kinh điển Gothic của Mary Shelley bỏ qua. Cuốn sách của
bà, với phụ đề
The Modern Prometheus, thường được xem là lời
cảnh báo về khoa học bất cẩn. Nhưng del Toro lại sử dụng câu chuyện về
sự hồi sinh u ám của Shelley để kịch tính hóa những mối quan hệ gia đình
độc hại. “Đó là cha mẹ và con cái,” Elordi nói. “Đặc biệt là cha và con
trai.”
Là chủ đề mà del Toro từng đề cập. “Đây là những điểm tương đồng giữa
Pinocchio và
Frankenstein,”
nhà làm phim nói. “Đó là ý tưởng con người từ đứa trẻ sơ sinh trở thành
một con người trong khoảng thời gian ngắn ngủi và phải trải qua đủ mọi
thứ — lạnh lẽo, ấm áp, bạo lực, tình yêu, mất mát. Và rồi đến trước đấng
sáng tạo ra mình để hỏi, ‘Tại sao? Tại sao Người lại đặt con ở đây? Tại
sao Người không cho con câu trả lời? Con phải học được gì từ nỗi đau
khổ này?’”
Trong nhiều thập kỷ trau chuốt kịch bản, nhà biên kịch
kiêm đạo diễn cũng dựa vào nền tảng Công giáo La Mã của mình. Không
phải ngẫu nhiên mà chiếc bàn tạo ra con quái vật lại dựng đứng với hai
cánh tay dang rộng, như thể đang đặt trên thánh giá. Del Toro cũng đã
liên hệ quái vật của ông với Sách Job, trong đó Chúa thử thách đức tin
của con người bằng cách chất đầy đau khổ lên họ. “Job đã nói với Chúa,
‘Tại sao những điều tồi tệ lại xảy ra với người tốt?’ Và Chúa đã trả lời
rất, rất đúng với Kinh Thánh: ‘Ngươi là ai mà dám hỏi ta?’” del Toro
cười nói.

Charles Dance trong vai người cha áp bức Leopold Frankenstein, bên trong thư viện với Victor lúc nhỏ (Christian Convery)
|
Bác sĩ Frankenstein của Isaac cũng thiếu kiên nhẫn với sự thiếu thốn của
tạo vật mình tạo ra, và lặp lại những đối xử tàn nhẫn mà anh đã học
được từ người cha độc đoán của mình (do Charles Dance thủ vai) khi còn
nhỏ. “Bộ phim cố gắng diễn đạt rằng người cha này không hề nhận ra mình hành xử với con trai y như cha anh ta đã hành xử với anh,” del Toro nói. Đổi lại, con quái vật nổi loạn
chống lại người tạo ra nó trong cuộc xung đột xé nát gia đình
Frankenstein, gây đổ máu và hủy diệt, và khiến cả hai — nhà khoa học và
tạo vật của mình — lâm vào ngõ cụt ở một vùng đất hoang vu lạnh giá.
Ngoài
lấy cảm hứng từ truyện dân gian và Kinh Thánh, del Toro còn lấy cảm
hứng từ chính cuộc đời mình, với tư cách là cha của hai cô con gái đã
trưởng thành. “Có những phim tôi sẽ không thể làm được nếu không trở
thành một người cha. Khi mọi người hỏi, ‘Anh phản ứng thế nào với những
lời chê bai?’, tôi trả lời, sống với mấy đứa con tuổi teen đi thì bạn sẽ
nghe những lời chê bai thôi. Ông nói, “Tôi đã cố gắng hết sức. Ai
cũng có những điểm mù. Nhưng tôi nghĩ tôi có thể nói chuyện với các con
và có những cuộc trò chuyện thực sự, thực sự sâu sắc. Hai cô con gái đem
những rắc rối của chúng đến nhờ tôi. Sự tri ân lớn nhất mà bạn có thể
mong đợi trong vai trò làm cha là khi con cái đến với bạn và nói, ‘Con
có chuyện này. Con cần bố.’”

Những người tham dự đứng trông chừng cùng Claire Frankenstein và
Victor thời trẻ trong một cảnh quay kỳ lạ trên bậc thềm nhà tổ tiên
|
Nhưng Bác sĩ Frankenstein và sinh vật của anh ta không hẳn là kiểu người
dễ gần. Và mối quan hệ của nhà khoa học với cha mình còn hỗn loạn và
tan vỡ hơn nhiều so với những gì Shelley tưởng tượng. “Trong cuốn sách
của Mary Shelley, thật buồn cười, Victor có người cha sát sao bao bọc ngọt ngào,” Isaac chỉ ra. “Ông bố theo sát Victor, chi
trả mọi thứ, là một phần quan trọng trong cuộc đời Victor, luôn viết thư
cho Victor, tin tưởng anh ấy. Và cuối cùng Victor vẫn là chính mình.”
Một
hình tượng người cha khác luôn ám ảnh
Frankenstein này chính là bóng ma
Boris Karloff. Sinh vật của Elordi trông chẳng giống quái vật đầu
vuông, cổ bu-lông trong những bộ phim Universal kinh điển của đạo diễn
James Whale những năm 1930, nhưng del Toro không chỉ hâm mộ cuồng nhiệt
những bộ phim đó. Ông còn là một học giả, nhà sưu tập và giám tuyển, và
ngôi nhà ở Los Angeles của ông, được ông đặt biệt danh theo phong cách
Dickens là “Ngôi nhà hoang”, gần như là bảo tàng dành riêng cho những
tác phẩm kinh điển Gothic đó.
Trong quá trình quay cảnh phim ở
phòng thí nghiệm, miếng dán quái vật trong hóa thân Karloff nhìn chằm
chằm xuống del Toro từ bức tường có dãy màn hình video của nhà đạo diễn.
Mặc dù
Frankenstein của ông sẽ rất khác, nhưng đạo diễn muốn luôn nhắc
mình nhớ về nam diễn viên quá cố, người đầu tiên khiến ông quan tâm câu
chuyện này (có thể nói vậy).

“Có sự phi lý trong bóng tối, một đặc điểm rất, rất cơ bản của Mỹ
Latinh,” Isaac nói. “Có bản sắc trong cách người ta tiếp cận cái chết và
bóng tối mang nét siêu thực”
|
“Tôi đã xem hết tất cả những con quái vật của ông ấy,” Elordi nói về
Karloff. “Ban đầu tôi nghĩ, mình sẽ tránh không xem. Tôi muốn tự mình.
Rồi tôi hỏi Guillermo, ‘Tôi có nên xem những Frankenstein khác không?’
Và ông nói, ‘Ý cậu là gì?’ Tôi đáp, ‘À, tôi không muốn bị ảnh hưởng.’
Ông ấy bảo, ‘Bạn trẻ ơi, phim thôi mà, chẳng thể làm hại gì cậu được
đâu.’ Tôi bèn về nhà và xem hết tất cả.”
Elordi nói anh hy vọng được
lan tỏa tính cách nào đó. “Trong ánh mắt, trong dáng đi của ông ấy có gì
đó… Được đắm chìm vào thế giới của những sinh vật này thật tuyệt.”
Mặc
dù câu chuyện chủ yếu xoay quanh vị bác sĩ và tạo vật của anh ta, nhưng
sự tàn phá không chỉ ở hai nhân vật chính. Mia Goth vào vai Elizabeth,
hôn thê của cậu em trai tốt bụng của Victor, trở thành nỗi ám ảnh với
nhân vật của Isaac lẫn nhân vật của Elordi.
“Elizabeth hết sức
thanh thoát,” nhà thiết kế trang phục Kate Hawley, từng làm việc với del
Toro trong
Crimson Peak, chia sẻ. “Chúng tôi đã xem xét những bộ phim
kinh dị thập niên 60 vì Guillermo muốn màu sắc trang phục của cô ấy phải
đậm. Đỏ và xanh lá cây là điểm nhấn quan trọng, bởi vì có rất nhiều chi
tiết trong phim về máu, và cả nỗi sợ máu.”

“Ai cũng yêu mến Elizabeth hết,” Mary Shelley đã viết về nhân vật
của Mia Goth. “Sự gắn bó nồng nhiệt và gần như tôn kính mà tất cả mọi
người dành cho cô ấy đã trở thành niềm tự hào và niềm vui của tôi, và
tôi cũng vậy”
|
Christoph Waltz vào vai nhân vật chịu trách nhiệm tiết lộ phần lớn những
điều đó. Harlander của ông là tay buôn vũ khí, đã kiếm được bộn tiền
nhờ bán vũ khí cho quân đội tham chiến. Vào thời điểm của câu chuyện
Frankenstein này, Chiến tranh Crimea đang diễn ra ác liệt. Harlander,
tìm kiếm một cánh cổng kỳ diệu dẫn đến sự bất tử, cấp tiền để duy trì
nghiên cứu của Bác sĩ Frankenstein. Trong khi đó, chiến tranh mang lại
cho ông vô số thi thể trẻ trung, cường tráng.
Cuối cùng, ông già
mù của Shelley, do bạo chúa David Bradley của
Game of Thrones thủ vai
(cũng là người lồng tiếng cho Geppetto trong
Pinnochio của del Toro),
một lần nữa lại thể hiện sự tử tế của người già. Ông và Elizabeth có lẽ
là hai nhân vật duy nhất đối xử tốt với quái vật của Elordi. “Có một
khoảnh khắc ông già mù nói, ‘Biết ai đã làm hại mình, tại sao họ làm hại
mình, và quyết định buông bỏ — đó mới là khôn ngoan,’” del Toro nói.
Mike Hill, chuyên gia trang điểm từng làm việc với nhà làm phim trong
The Shape of Water và
Nightmare Alley,
có thể không xuất hiện trên màn ảnh, nhưng anh in đậm dấu tay trên con
quái vật kiểu
kintsugi của Elordi. Ngay trước khi bắt đầu, việc quay
phim đã đảo lộn khi Andrew Garfield, ban đầu được chọn vào vai quái vật,
rút lui khỏi bộ phim, với lý do xung đột lịch trình với các phim khác
phát sinh sau các cuộc đình công ở Hollywood năm 2023.

Sofia Galasso trong vai một cô bé và David Bradley trong vai người
đàn ông mù. “Ta mù và không thể đánh giá được nét mặt cháu, nhưng có gì
đó trong lời nói của cháu khiến ta tin rằng cháu chân thành,” người đàn
ông nói trong tiểu thuyết của Shelley
|
Chỉ còn vài tuần nữa là đến ngày khởi quay thì del Toro lại một phen lo sợ niềm hy vọng
Frankenstein
của mình sẽ tan thành mây khói. May thay, đã nhanh chóng tuyển được
Elordi, và riêng vóc dáng cao 1 mét 95 của anh đã giúp anh có lợi
thế hơn hẳn Garfield cao 1 mét 70. “Andrew Garfield bước ra và Jacob
bước vào. Ý tôi là, Jacob là diễn viên hoàn hảo nhất cho nhân vật này,”
del Toro nói. “Và chúng tôi có thần giao cách cảm. Kiểu nói ít hiểu
nhiều. Hầu như tôi không phải nói gì, và anh ấy đã làm được.”
Tuy
nhiên, anh và Hill đã phải loay hoay điều chỉnh các yếu tố tạo hình
quái vật. Lần đầu tiên, họ mất chín tháng để hoàn thiện diện mạo nhân
vật. “Chúng tôi đã tuyển lại diễn viên, và chúng tôi có chín tuần,” del
Toro nói. “Không còn áp lực nào lớn hơn thế.”
Vào một ngày thứ
bảy nghỉ quay, Hill gặp del Toro tại căn hộ ở Toronto để cùng tham gia
một trong những thú chơi của vị đạo diễn: vẽ tranh mô hình thu nhỏ.
Trong khi del Toro phủ sơn mài lên phiên bản nhựa của người ngoài hành
tinh đầu to trong phim
This Island Earth năm 1955, Hill nhâm nhi cà phê và miêu tả Elordi là phép màu đã cứu vãn bộ phim.

Không phải ngẫu nhiên mà chiếc bàn tạo ra con quái vật lại dựng đứng với hai cánh tay dang rộng, như thể đang đặt trên thánh giá
|
“Jacob có điểm đặc biệt là anh hội tụ đủ mọi yếu tố,” chuyên gia trang
điểm chia sẻ. “Tôi nhớ một cuộc phỏng vấn với Richard Donner. Anh ấy
nói, ‘Cuối cùng tôi đã phải cầu Chúa ban cho tôi Christopher Reeve vào vai Siêu Nhân.’” Khi del Toro đề nghị chọn ngôi sao
Euphoria cao lớn vào vai quái vật, Chúa đã cho ông được toại nguyện.
“Vóc
dáng cao gầy và cổ tay anh ấy là điểm thu hút tôi. Là sự uyển chuyển
này,” Hill nói. “Rồi anh có những khoảnh khắc thực sự u ám, khi anh khéo
léo quan sát bạn, đôi mắt cụp xuống, hàng mi dài như Karloff. Tôi đã
nghĩ, ‘Không biết còn có thể gặp ai khác với thân hình như thế này nữa.’
Phong thái ngây thơ, nhưng lại ẩn chứa trong vóc dáng cao gần 2 mét.
Nếu người đàn ông này thực sự muốn làm kẻ xấu thì sẽ gây hại khôn
lường.”
Vóc dáng của Elordi đã trở thành mô hình kích thước thật
do Hill vẽ. Nam diễn viên chia sẻ rằng những giờ ngồi trên ghế mỗi ngày
đã trở thành cơ hội để anh suy ngẫm về sinh vật ngây ngô của
Frankenstein, đang cố gắng lý giải tại sao mình sống. “Vì tôi tham gia
quá muộn, mọi thứ diễn ra chồng chéo lên nhau cùng một lúc,” Elordi nói.
“Tôi vừa quay phim vừa xem, vừa hiểu.”

Christoph Waltz trong vai Harlander, tay buôn vũ khí và nhà bảo trợ
khoa học, ở lối vào tháp nước đang mục nát, nơi sẽ trở thành phòng thí
nghiệm của Victor
|
Người cuối cùng đóng góp cho nhân vật của Elordi đã làm việc đó từ cõi
chết. Bernie Wrightson, họa sĩ minh họa nổi tiếng về quái vật và phép
thuật, qua đời vì ung thư năm 2017. Ông là bạn của del Toro, và phiên
bản minh họa
Frankenstein của Shelley năm 1983 của ông cũng quan trọng
không kém gì cuốn tiểu thuyết của bà và là Kinh Thánh những ngày del
Toro đi nhà thờ.
Trước khi bắt tay làm bộ phim này, del Toro đã
xin phép Wrightson các bản vẽ quái vật. Isaac đã in các tác phẩm của cố
họa sĩ ra để làm cảm hứng khi không ở trường quay. Elordi cũng làm tương
tự ở căn hộ của mình. “Tôi biến căn hộ của mình thành chốn tôn nghiêm
cho tất cả những gì tôi cảm thấy gắn với sinh vật này,” Elordi nói.
“Tranh của Bernie được treo khắp tường. Có lẽ trong lúc ngủ, hoặc chỉ
cần rảo quanh, bạn sẽ bị cuốn hút.”
Quái vật của Wrightson trông
chẳng giống phiên bản sinh vật của Hill chút nào, nhưng del Toro nói
rằng một số tư thế và cảnh quay rất khớp. “Chúng tôi trích dẫn rất ít.
Có ba tư thế cụ thể của quái vật gợi nhớ đến nhà họa sĩ ấy, nhưng nó
mang tinh thần mà ông đã tạo ra.”

Felix Kammerer trong vai William, em trai của bác sĩ, và Mia Goth trong vai Elizabeth, hôn thê của anh
|
Một lần nữa, del Toro nói về những nghệ sĩ khác theo góc nhìn tôn giáo.
“Chúng tôi chỉ đang thực hiện một thánh lễ tuyệt đẹp. Nhà thờ đó không
phải do chúng tôi xây dựng, nhưng chúng tôi đang truyền tải một bài
giảng tuyệt vời, đầy nhiệt huyết, lay động tâm hồn,” ông nói. “Karloff
hiện hữu vĩnh hằng. Bernie hiện hữu vĩnh hằng. Nhưng chúng tôi không là
Karloff, không làm Bernie, và không làm Mary. Nhưng tôi phải nói rằng:
Mary Shelley, Bernie Wrightson và Karloff cũng quan trọng với tôi như
cha mẹ tôi. Họ đã sinh ra tôi, thế đấy.”
Rốt cuộc con cái lớn lên đều rời xa cha mẹ và tự tìm con đường riêng của mình.
Frankenstein sẽ ra mắt Liên hoan phim Venice 2025 trước khi được phát hành trên Netflix vào tháng 11.
Dịch: © Hải Đăng @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Vanity Fair