“Mỗi dự án đều có một vị trí đặc biệt trong trái tim tôi, nhưng với Aema tôi cảm thấy hồi hộp — cảm tưởng như là đến đích — rằng cuối cùng một tác phẩm như vậy cũng có thể xuất hiện trong thời đại của chúng ta,” nữ diễn viên Lee Ha Nee chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn video với Korea Times vào ngày 19 tháng 8.

Lee Ha Nee vào vai ngôi sao hàng đầu Jung Hee Ran

Phim bộ Aema của Netflix, ra mắt ngày 22 tháng 8, lấy bối cảnh sự ra đời của bộ phim khiêu dâm Madame Aema, từng gây sốt tại Hàn Quốc vào những năm 1980. Trong phim, Lee Ha Nee vào vai ngôi sao hàng đầu Jung Hee Ran, đã liên thủ với một nữ diễn viên mới vào nghề để mạnh dạn đối mặt với những thực tế đen tối ẩn giấu dưới ánh đèn sân khấu rực rỡ.

“Thật sự rất mới mẻ khi sống trong thời đại mà những câu chuyện như thế này có thể được kể một cách lành mạnh, hóm hỉnh và thậm chí với thủ pháp hài hước, thay vì đơn thuần đối đầu trực diện với bạo lực. Chính niềm vui đó đã thu hút tôi đến với dự án này,” cô chia sẻ.

Sau khi Hee Ran mạnh dạn tuyên bố sẽ không xuất hiện trong các cảnh khỏa thân nữa, hãng phim đã tìm cách trù dập, đẩy cô vào một vai phụ trong phim. Đồng thời, họ tổ chức thử vai công khai để tìm kiếm tài năng mới, chọn một diễn viên mới đầy tham vọng là Shin Ju Ae (Bang Hyo Rin) vào vai chính.

Jung Hee Ran, đã liên thủ với một nữ diễn viên mới vào nghề Shin Ju Ae (Bang Hyo Rin) để mạnh dạn đối mặt với những thực tế đen tối ẩn giấu dưới ánh đèn sân khấu rực rỡ

Những cảnh hậu trường thực tế của quá trình sản xuất hé lộ một thời kỳ tàn khốc trong ngành công nghiệp điện ảnh Chungmuro, khi diễn viên nữ khỏa thân là chuyện bình thường và được mong đợi, và những khoản hối lộ tình dục được trao đổi một cách bí mật với các lãnh đạo chính trị, nhân vật quan trọng, và những nhân vật có tầm ảnh hưởng trong giới truyền thông.

Trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc, Madame Aema là phim chuỗi lớn đã sản xuất tới 13 phim. Bộ phim được khen ngợi vì đã táo bạo đặt ham muốn của phụ nữ lên hàng đầu, nhưng đồng thời cũng coi diễn viên nữ như đối tượng của ham muốn phổ biến của nam giới.

“Làm diễn viên vào những năm 1980 hẳn là vô cùng khó khăn. Nếu tôi sinh ra vào thời đó, theo đuổi nghiệp diễn chắc hẳn không hề dễ dàng,” Lee Ha Nee chia sẻ, đồng thời tiết lộ hồi đầu sự nghiệp, cô thường cảm thấy không thoải mái với những lời mời đóng phim quá mức vật hóa phụ nữ và nhìn họ qua lăng kính tình dục thuần túy.

Sau khi Hee Ran mạnh dạn tuyên bố sẽ không xuất hiện trong các cảnh khỏa thân nữa, hãng phim đã tìm cách trù dập, đẩy cô vào một vai phụ trong phim

Suy ngẫm về nhân vật Hee Ran của mình, cô nói: “Tôi vô cùng ngưỡng mộ cô ấy. Trong suốt quá trình vào vai, tôi luôn tự hỏi: ‘Nếu mình sống vào những năm 1980, liệu mình có đủ can đảm và quyết tâm như cô ấy không?’ Câu hỏi đó cứ ám ảnh tôi mãi.”

Để tái hiện chân thực Chungmuro những năm 1980, Lee Ha Nee đã nhập vai bằng cách nghiên cứu video của các diễn viên nữ từ những năm 1970 và 1980, đồng thời luyện nói giọng địa phương Seoul.

“Thực ra, còn khó hơn cả phim cổ trang, bởi vì dù là phim cận đại, cần nắm bắt một cách chính xác những ký ức mà người ta vẫn còn nhớ. Nếu không, sai sót nhỏ nhất sẽ gây chỏi,” cô nói.

Shin Ju Ae (Bang Hyo Rin)

“Từ đầu đến chân — trang phục, tóc tai, trang điểm, cử chỉ và thậm chí cả giọng Seoul được sử dụng trong bối cảnh chính thức — tôi đã có những cuộc trò chuyện chi tiết và sâu sắc với đạo diễn về việc thể hiện những yếu tố đó một cách táo bạo và chính xác, dù giọng địa phương vẫn còn hơi xa lạ với tôi.”

Lee Ha Nee cho biết cô cảm thấy biết ơn rất nhiều khi được sống với tư cách là một diễn viên vào năm 2025.

“Hơn 10 năm trong ngành, những kịch bản tôi nhận được bây giờ hoàn toàn khác so với một thập kỷ trước. Hồi đó, vai nữ bị hạn chế: phụ nữ thường được miêu tả là lạnh lùng và toan tính, hoặc là người phụ nữ ‘xấu xa’, và các nhân vật nữ chính thường phải trông chờ ‘giải cứu’, khiến họ có vẻ khá thụ động,” cô nói.

Để tái hiện chân thực Chungmuro những năm 1980, Lee Ha Nee đã nhập vai bằng cách nghiên cứu video của các diễn viên nữ từ những năm 1970 và 1980, đồng thời luyện nói giọng địa phương Seoul

“Nhưng ngày nay, các nhân vật nữ, như những nhân vật trong phim của chúng tôi, năng động và tiên phong, tự tạo dựng cuộc sống của riêng mình. Đó là một thế giới mà giới tính không hạn chế vai trò, và điều đó mở rộng đáng kể sự lựa chọn và phạm vi cho diễn viên nữ. Tôi cảm thấy biết ơn khi được là một phần của thời đại này.”

Mặc dù phim khiêu dâm bùng nổ dưới thời chế độ quân sự của cựu Tổng thống Chun Doo Hwan thông qua “chính sách 3S” khuyến khích màn ảnh, thể thao và tình dục để chuyển hướng sự chú ý của công chúng ra khỏi các vấn đề chính trị, bộ phim này kể về hai người phụ nữ giành lại quyền kiểm soát cơ thể của chính mình. Lee Ha Nee tin rằng đây là một câu chuyện mà người hâm mộ phim truyền hình thập niên 1980 sẽ đồng cảm sâu sắc.

Lee Ha Nee nói một trong những câu thoại của Ju Ae, “Người ta nói thế giới của thập niên 80 đã đến, nhưng thế giới vẫn còn tồi tệ. Chúng ta phải sống trong thế giới này, vì vậy chúng ta phải trở thành những kẻ khốn nạn thực sự,” thực sự chạm đến cốt lõi.

Từ trái sang: Cho Hyun Chul, Lee Ha Nee và Bang Hyo Rin trong một cảnh phim

“Thập niên 80 có thể dữ dội và hung hãn hơn, nhưng thành thật mà nói, tôi không nghĩ có nhiều thay đổi. Những cuộc đấu tranh như vậy vẫn đang diễn ra xung quanh chúng ta, và theo nhiều cách, chúng ta phải tiếp tục đấu tranh ở vị trí của mình. Lịch sử đấu tranh của chúng ta là lý do tại sao chúng ta ở đây ngày hôm nay, và di sản đó chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến các thế hệ mai sau,” cô nói.

“Vậy nên, nói về ‘ý thức lịch sử’ nghe có vẻ hoành tráng, nhưng thực sự, với tư cách là một người đang sống trong thời đại này, nếu có điều gì tôi có thể làm — suy nghĩ, hành động, lựa chọn, lên tiếng, thay đổi điều gì đó — thì đáng để thử. Đó là lý do tại sao tôi hy vọng mọi người sẽ xem Aema.”

Trong phim, Ju Ae miêu tả cuộc sống của một diễn viên khiêu dâm ở Hàn Quốc giống như “trên võ đài quyền anh.” Lee Ha Nee cũng cảm thấy tương tự, dù hơi khác một chút, về điều này.

Bộ phim này kể về hai người phụ nữ giành lại quyền kiểm soát cơ thể của chính mình. Lee Ha Nee tin rằng đây là một câu chuyện mà người hâm mộ phim truyền hình thập niên 1980 sẽ đồng cảm sâu sắc

“Trở thành diễn viên đồng nghĩa với việc nhận được nhiều tình cảm yêu mến, và là một nghề nghiệp tuyệt vời, nhưng cũng có thể rất cô đơn. Có những khía cạnh của công việc khó có thể chia sẻ ngay cả với gia đình. Nhưng không riêng gì diễn viên nữ mới gặp khó khăn – ngày nay mọi người đều phải đối mặt những khó khăn riêng. Vì diễn xuất là công việc đại chúng, bởi vậy mới được miêu tả là ‘trên võ đài,’” cô nói.

“Đôi khi, những con sóng ập vào khiến tôi cảm thấy choáng ngợp, thậm chí như thể chúng nhấn chìm tôi. Những lúc khác, như lướt sóng — mặc dù không phải lúc nào cũng có thể đẩy lùi, tôi cố gắng lướt sóng một cách nhẹ nhàng nhất có thể. Tất nhiên, mọi thứ không phải lúc nào cũng diễn ra theo ý tôi — không có nơi làm việc nào hoàn hảo. Khi có bất công, tôi không ngần ngại lên tiếng. Đối với tôi, mỗi người chúng ta tự đứng lên theo cách riêng của mình chính là điều tạo nên một xã hội lành mạnh.”