Một nhà làm phim hoạt hình đầy nhiệt huyết kể câu chuyện hài hước nhưng ấm áp về gia đình trong The Sound of Your Heart, phim truyền hình mạng dựa theo truyện tranh mạng (webtoon) cùng tên.
Lee Kwang Soo phát biểu tại buổi họp báo ra mắt The Sound of Your Heart
|
Bộ phim hài xoay quanh Jo Seok (Lee Kwang Soo), một họa sĩ hoạt hình đầu
óc đơn giản và tự do, khi anh khắc họa cuộc sống hàng ngày của gia đình
và bạn bè mình qua các bản vẽ. Trong gia đình này có một người anh trai
và người bố cư xử như người bằng nửa tuổi và người mẹ hoàn toàn làm chủ
gia đình. Và có Ae Bong (Jung So Min), bạn gái của Jo Seok, có sự hiện
diện ngày càng lớn trong cuộc sống của anh.
"Là một người hâm mộ
loạt truyện gốc, tôi đã tò mò không biết nếu chuyển thể thành phim
truyền hình thì sẽ như thế nào và cũng cảm thấy rất áp lực," Lee Kwang
Soo cho biết trong buổi họp báo quảng bá tổ chức tại trụ sở chính của
Naver tại Seongnam, nam Seoul. Naver, cổng thông tin lớn nhất Hàn Quốc,
đồng sản xuất phim này với đài truyền hình đại chúng KBS và Kross
Pictures.
"Tôi đã nhận được nhiều giúp đỡ trong quá trình quay
phim, và đã chuẩn bị tinh thần bởi đạo diễn của chúng tôi nói rằng tôi
phải khoe (thân)," nam diễn viên 31 tuổi nói đùa. "Tôi nghĩ tôi sẽ khoe
phần trên cơ thể, nhưng hóa ra lại là phần dưới."
Nữ diễn viên chính Jung So Min tại buổi họp báo
|
Lee Kwang Soo nổi tiếng khắp châu Á với vai trò là một thành viên của chương trình tạp kỹ
Running Man và 'fan' của anh gọi là "Hoàng tử châu Á".
Đạo
diễn Ha Byoung Hun nói ông bắt tay sản xuất với suy nghĩ rằng việc này
sẽ dễ dàng bởi có quá nhiều câu chuyện để chọn lựa trong tác phẩm gốc.
The Sound of Your Heart
là truyện tranh mạng dài hơi nhất ở Hàn Quốc, với hơn 1.000 tập được ra
mắt trên Naver từ khi bắt đầu vào 10 năm trước. Jo Seok, họa sĩ hoạt
hình cùng tên với nhân vật trong webtoon của mình, cũng có mặt trong
buổi họp báo.
"Khi tôi bắt đầu đọc một cách cẩn thận từ đầu, tôi
nhận ra rằng mình đã mắc sai lầm," đạo diễn Ha Byoung Hun nói. Để làm
phim dễ hơn, đạo diễn này đã quyết định tập trung vào việc chuyển tải
cảm xúc thông cảm xuyên suốt loạt truyện.
Ông cũng nỗ lực đưa chất hài hước khác thường của webtoon gốc vào phim
truyền hình và làm nổi bật tính cách các nhân vật như Jo Seok và gia
đình của anh.
"Tôi bắt đầu hướng đến việc kể những câu chuyện đặc
biệt của một nhân vật bất thường, với những yếu tố về gia đình và gây
cười," Ha Byoung Hun nói. "Tôi không chắc mình sẽ mãi thế này đến cuối."
Phim
được lên lịch bắt đầu lên sóng trên kênh Naver TV vào 6 giờ sáng từ
ngày 7/11. Tổng số 10 tập phim sẽ được phát sóng mỗi thứ hai trong tháng
11. Trong tháng 12, 10 tập còn lại sẽ được phát trên kênh KBS 2TV và
Naver cùng lúc.
Trang mạng Sohu của Trung Quốc đã mua quyền phát sóng phim này. Nam diễn viên chính của
Hậu duệ mặt trời Song Joong Ki sẽ xuất hiện trong một vai cameo.
Dịch: © Chi Nguyễn @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Yonhap News